Hintergrund: Rückübersetzung aus "Bearbeiten" führt dann unter FCGI dazu, dass "List Tax" als Begriff gefunden wurde. Daraus wird der Funktionsname "list_tax" abgeleitet. Will man also einen deutschen Menüpunkt anders betitelt haben, so nicht nur die Übersetzung ändern, sondern und vor allem den englischen Originalbegriff mit anpassen.
Falsche Übersetzung gefixt
Fix für Bug 1564.
Hintergrund: Rückübersetzung aus "Bearbeiten" führt dann unter FCGI
dazu, dass "List Tax" als Begriff gefunden wurde. Daraus wird der
Funktionsname "list_tax" abgeleitet. Will man also einen deutschen
Menüpunkt anders betitelt haben, so nicht nur die Übersetzung ändern,
sondern und vor allem den englischen Originalbegriff mit anpassen.