projekt kivitendo

Kivitendo Version 3.6.0

Wenn Sprachen konfiguriert sind und bei einer Kundin / einem Kunden eine solche in der Kundenmaske gespeichert wurde, so wird diese Sprache beim Erstellen eines Auftrags via Workflow aus der Kundenmaske nicht übernommen, sondern das Feld 'Sprache' bleibt leer.
Entsprechend wird auch anschliessend beim Export eines Druckdokuments die Sprache nicht mehr automatisch gesetzt.

(Beim direkten Erstellen von Rechnungen aus der Kundenmaske wird die Sprache übernommen.)

Dieses Verhalten ist auch in der aktuellen Kivi-Demo Version 3.5.7 vorhanden.

Ich vermute, dass beim Erstellen von commit 473431b1a1008e2cdcb5d49bb04227f5b0004852 vom 9.11.2020 vergessen wurde, dies zu berücksichtigen, mit dem die Sprache eines Auftrags nicht mehr erst beim Export im Druckdialog gewählt wird, sondern die Sprache bereits im Auftrag festgelegt wird.

Früher gab es bei einem Auftrag keine explizite Sprachzuteilung und beim Export wurde die Sprache aus den Kundendaten übernommen und konnte dort angepasst werden.

Entsprechend sollte das Verhalten jetzt so geändert werden, dass beim Erstellen eines Auftrags aus der Kundenmaske die beim Kunden hinterlegte Sprache übernommen wird. Sie kann anschliessend falls gewünscht dann dort verändert werden.