Revision faef45c2
Von Moritz Bunkus vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt
locale/de/arap | ||
---|---|---|
2 | 2 |
'ADDED' => 'Hinzugef?gt', |
3 | 3 |
'Address' => 'Adresse', |
4 | 4 |
'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.', |
5 |
'Bin List' => 'Lagerliste', |
|
5 | 6 |
'CANCELED' => 'Storniert', |
7 |
'Confirmation' => 'Auftragsbest?tigung', |
|
6 | 8 |
'Continue' => 'Weiter', |
9 |
'Credit Note' => 'Gutschrift', |
|
7 | 10 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
8 | 11 |
'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.', |
9 | 12 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
... | ... | |
16 | 19 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
17 | 20 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
18 | 21 |
'History' => 'Historie', |
22 |
'Invoice' => 'Rechnung', |
|
19 | 23 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
20 | 24 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
21 | 25 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
... | ... | |
31 | 35 |
'POSTED' => 'Gebucht', |
32 | 36 |
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht', |
33 | 37 |
'PRINTED' => 'Gedruckt', |
38 |
'Packing List' => 'Lieferschein', |
|
34 | 39 |
'Part Number' => 'Artikelnummer', |
35 | 40 |
'Part description' => 'Artikelbeschreibung', |
41 |
'Pick List' => 'Sammelliste', |
|
36 | 42 |
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben', |
43 |
'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung', |
|
37 | 44 |
'Project Number' => 'Projektnummer', |
38 | 45 |
'Project description' => 'Projektbeschreibung', |
39 | 46 |
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!', |
47 |
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag', |
|
48 |
'Quotation' => 'Angebot', |
|
49 |
'RFQ' => 'Anfrage', |
|
40 | 50 |
'SAVED' => 'Gespeichert', |
41 | 51 |
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert', |
42 | 52 |
'SCREENED' => 'Angezeigt', |
... | ... | |
46 | 56 |
'Select an employee' => 'Angestellten auswählen', |
47 | 57 |
'Select from one of the names below' => 'W?hlen Sie einen der untenstehenden Namen', |
48 | 58 |
'Select from one of the projects below' => 'W?hlen Sie eines der untenstehenden Projekte', |
59 |
'Storno Invoice' => 'Stornorechnung', |
|
60 |
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein', |
|
49 | 61 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
50 | 62 |
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.', |
51 | 63 |
'Unit' => 'Einheit', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Änderungen zur Unterstützung von anderen Zeichensätzen als ISO-8859-1(5) implementiert. Es ist jetzt möglich, $dbcharset in lx-erp.conf auf UTF-8 zu setzen und dann auch UTF-8 als Datenbankencoding zu benutzen.