Revision f5b81396
Von Tamino Steinert vor etwa 1 Jahr hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'No Company Address given' => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!',
|
||
|
'No Company Name given' => 'Kein Firmenname hinterlegt!',
|
||
|
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
|
||
|
'No Dokument found for record \'#1\'. Please deselect it or create a document it.' => 'Kein Dokument gefunden für Beleg \'#1\'. Bitte wählen Sie diesen ab oder erstellen Sie ein Dokument für diesen.',
|
||
|
'No File Management enabled.' => 'Kein Dateimanagement aktiviert.',
|
||
|
'No GL template was found.' => 'Keine Dialogbuchungsvorlage gefunden.',
|
||
|
'No Journal' => 'Kein Journal',
|
||
|
'No Order Number' => 'Keine Auftragsnummer',
|
||
| ... | ... | |
|
'No file selected, please set one checkbox!' => 'Kein Element selektiert,bitte eine Box anklicken',
|
||
|
'No file uploaded yet' => 'Keine Datei hochgeladen',
|
||
|
'No filename exists!' => 'Kein Dateiname angegeben',
|
||
|
'No files backend enabled.' => 'Dateimanagement nicht aktiviert.',
|
||
|
'No function blocks have been created yet.' => 'Es wurden noch keine Funktionsblöcke angelegt.',
|
||
|
'No groups have been created yet.' => 'Es wurden noch keine Gruppen angelegt.',
|
||
|
'No internal phone extensions have been configured yet.' => 'Es wurden noch keine internen Durchwahlen konfiguriert.',
|
||
| ... | ... | |
|
'No vendor selected or found!' => 'Kein Lieferant ausgewählt oder gefunden!',
|
||
|
'No vendors to add to purchasebasket' => 'Kein Lieferant',
|
||
|
'No warehouse has been created yet or the quantity of the bins is not configured yet.' => 'Es wurde noch kein Lager angelegt, bzw. die dazugehörigen Lagerplätze sind noch nicht konfiguriert.',
|
||
|
'No webdav backend enabled.' => 'WebDAV nicht aktiviert.',
|
||
|
'No year given for method year' => 'Für diese Exportmethode wird ein Jahr benötigt',
|
||
|
'No.' => 'Position',
|
||
|
'No/individual shipping address' => 'Keine/individuelle Lieferadresse',
|
||
| ... | ... | |
|
'PDF export' => 'PDF-Export',
|
||
|
'PDF export -- options' => 'PDF-Export -- Optionen',
|
||
|
'PDF export with attachments' => 'Als PDF mit Anhängen exportieren',
|
||
|
'PDF-Export' => 'PDF-Export',
|
||
|
'PLZ Grosskunden' => 'PLZ Grosskunden',
|
||
|
'POSTED' => 'Gebucht',
|
||
|
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht',
|
||
| ... | ... | |
|
'Record templates' => 'Belegvorlagen',
|
||
|
'Record type to create' => 'Anzulegender Belegtyp',
|
||
|
'Record\'s files' => 'Belegdateien',
|
||
|
'Record-Export' => 'Beleg-Export',
|
||
|
'Recorded Tax' => 'Gespeicherte Steuern',
|
||
|
'Recorded taxkey' => 'Gespeicherter Steuerschlüssel',
|
||
|
'Records' => 'Belege',
|
||
| ... | ... | |
|
'We need a valid to date' => 'Es wird ein gültiges bis Datum erwartet',
|
||
|
'Web shops' => 'Webshops',
|
||
|
'WebDAV' => 'WebDAV',
|
||
|
'WebDAV is not enabled.' => 'WebDAV ist nicht aktiviert.',
|
||
|
'WebDAV link' => 'WebDAV-Link',
|
||
|
'WebDAV save documents' => 'Belege in WebDAV-Ablage speichern',
|
||
|
'WebDAV sync extern' => 'WebDAV Synchronisation extern',
|
||
| ... | ... | |
|
'no shipping address' => 'keine Lieferadresse',
|
||
|
'no skonto_chart configured for taxkey #1 : #2 : #3' => 'Kein Skontokonto für Steuerschlüssel #1 : #2 : #3',
|
||
|
'no tax_id in acc_trans' => 'Keine tax_id in acc_trans',
|
||
|
'no_file_found.txt' => 'keine_datei_gefunden.txt',
|
||
|
'not a valid DTVF file, expected field header start with \'Umsatz; (..) ;Konto;Gegenkonto\'' => 'Keine gültige DTVF-Datei, die erwartete Kopfzeile startet mit \'Umsatz; (..) ;Konto;Gegenkonto\'',
|
||
|
'not a valid DTVF file, expected first field in A1 \'DTVF\'' => 'Keine gültige DTVF-Datei, der erwarte Feldwert in A1 ist \'DTVF\'',
|
||
|
'not configured' => 'nicht konfiguriert',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
FIX: Beleg-Export -> PDF-Export in Bericht VK-Rechnung, ...