Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision f4f458e9

Von Stephan Köhler vor etwa 19 Jahren hinzugefügt

  • ID f4f458e99ab42a8143f9fb2e14943d4442790129
  • Vorgänger 9dd784ba
  • Nachfolger 041a8bb7

Anpassung der locales - jetzt wieder 100%

Unterschiede anzeigen:

locale/de/admin
39 39 
  'Hostname missing!'           => 'Computername fehlt!',
40 40 
  'Incorrect Password!'         => 'Ung?ltiges Passwort!',
41 41 
  'Language'                    => 'Sprache',
42 
  'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.',
42 
  'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'F?r lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.',
43 43 
  'Lock System'                 => 'System sperren',
44 44 
  'Lockfile created!'           => 'System gesperrt!',
45 45 
  'Lockfile removed!'           => 'System entsperrt!',
......
62 62 
  'Port missing!'               => 'Portangabe fehlt!',
63 63 
  'Printer'                     => 'Drucker',
64 64 
  'Save'                        => 'Speichern',
65 
  'Setup Menu'                  => 'Setup Menu',
65 
  'Setup Menu'                  => 'Men?setup',
66 66 
  'Setup Templates'             => 'Vorlagen ausw?hlen',
67 67 
  'Signature'                   => 'Unterschrift',
68 68 
  'Steuernummer'                => 'Steuernummer',
......
71 71 
  'Templates'                   => 'Vorlagen',
72 72 
  'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Die folgenden Datenbanken sind nicht in Verwendung und k?nnen gel?scht werden',
73 73 
  'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken m?ssen aktualisiert werden',
74 
  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!',
75 
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.',
74 
  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine ?nderungen vorgenommen!',
75 
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzuf?gen, ?ndern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen
76 
  den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
76 77 
  'Unlock System'               => 'System entsperren',
77 78 
  'Update Dataset'              => 'Datenbank aktualisieren',
78 79 
  'Use Templates'               => 'benutze Vorlagen',
......
82 83 
  'Ust-IDNr'                    => 'USt-IdNr.',
83 84 
  'Version'                     => 'Version',
84 85 
  'WEBDAV-Zugriff'              => 'WEBDAV-Zugriff',
85 
  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'You must enter a host and port for local and remote connections!',
86 
  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" m?ssen f?r lokale und externe Verbindu
87 
  ngen eingetragen werden!',
86 88 
  'does not exist'              => 'existiert nicht',
87 89 
  'is already a member!'        => 'ist bereits ein Mitglied!',
88 90 
  'localhost'                   => 'lokaler Rechner',
locale/de/all
430 430 
  'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
431 431 
  'Last Service Number'         => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
432 432 
  'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',
433 
  'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => '',
433 
  'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'F?r lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.',
434 434 
  'Liability'                   => 'Passiva',
435 435 
  'License'                     => 'Lizenz',
436 436 
  'License key'                 => 'Lizenzschl?ssel',
......
654 654 
  'Service Items'               => 'Dienstleistungen',
655 655 
  'Service Number missing!'     => 'Dienstleistungsnummer fehlt!',
656 656 
  'Services'                    => 'Dienstleistungen',
657 
  'Setup Menu'                  => '',
657 
  'Setup Menu'                  => 'Men?setup',
658 658 
  'Setup Templates'             => 'Vorlagen ausw?hlen',
659 659 
  'Ship'                        => 'Lagerausgang',
660 660 
  'Ship Merchandise'            => 'Waren versenden',
......
709 709 
  'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Die folgenden Datenbanken sind nicht in Verwendung und k?nnen gel?scht werden',
710 710 
  'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken m?ssen aktualisiert werden',
711 711 
  'The licensing module has been deactivated in lx-erp.conf.' => 'Das Lizenzverwaltungsmodul wurde in lx-erp.conf deaktiviert.',
712 
  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => '',
712 
  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine ?nderungen vorgenommen!',
713 713 
  'Title'                       => 'Titel',
714 714 
  'To'                          => 'An',
715 
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => '',
715 
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzuf?gen, ?ndern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen
716 
  den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
716 717 
  'Top 100'                     => 'Top 100',
717 718 
  'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzuf?gen',
718 719 
  'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
......
780 781 
  'Yes'                         => 'Ja',
781 782 
  'You are logged out!'         => 'Auf Wiedersehen!',
782 783 
  'You did not enter a name!'   => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!',
783 
  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '',
784 
  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" m?ssen f?r lokale und externe Verbindu
785 
  ngen eingetragen werden!',
784 786 
  'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',
785 787 
  'Zipcode'                     => 'PLZ',
786 788 
  'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
locale/de/am
116 116 
  'Salesman'                    => 'Vertreter',
117 117 
  'Save'                        => 'Speichern',
118 118 
  'Service Items'               => 'Dienstleistungen',
119 
  'Setup Menu'                  => 'Setup Menu',
119 
  'Setup Menu'                  => 'Men?setup',
120 120 
  'Signature'                   => 'Unterschrift',
121 121 
  'Standard Industrial Codes'   => 'SIC',
122 122 
  'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
locale/de/oe
33 33 
  'Cc'                          => 'Cc',
34 34 
  'City'                        => 'Stadt',
35 35 
  'Closed'                      => 'Geschlossen',
36 
  'Collective Orders only work for orders from one customer!' => 'Sammelauftr?ge funktionieren nur f?r Auftr?ge von einem Kunden!',
36 37 
  'Company Name'                => 'Firmenname',
37 38 
  'Confirm!'                    => 'Best?tigen Sie!',
38 39 
  'Confirmation'                => 'Auftragsbest?tigung',

Auch abrufbar als: Unified diff