S:D:RecordTemplate: um Standard-Helferfunktionen erweitert
type_filter, record_type, displayable_name
S:D:RecordTemplate: um Standard-Helferfunktionen erweitert