projekt kivitendo

"Carry over shipping address":"Lieferadresse übernehmen",

"Chart picker":"Kontenauswahl",

"Clear":"Löschen",

"Copy":"Kopieren",

"Copy requirement spec":"Pflichtenheft kopieren",

"Copy template":"Vorlage kopieren",

"Edit text block":"Textblock bearbeiten",

"Edit the configuration for periodic invoices":"Konfiguration für wiederkehrende Rechnungen bearbeiten",

"Enter longdescription":"Langtext eingeben",

"Error: #1":"Fehler: #1",

"Error: Name missing":"Fehler: Name fehlt",

"Error: This is not a sales reclamation.":"Fehler: Dies ist keine Verkaufreklamaiton.",

"History":"Historie",

"If you switch to a different tab without saving you will lose the data you've entered in the current tab.":"Wenn Sie auf einen anderen Tab wechseln, ohne vorher zu speichern, so gehen die im aktuellen Tab eingegebenen Daten verloren.",

"Import documents from #1":"Importiere Dateien von Quelle '#1'",

"Invoice Date missing!":"Rechnungsdatum fehlt!",

"Invoice Number missing!":"Rechnungsnummer fehlt!",

"Jan":"Jan",

"Vendor details":"Lieferantendetails",

"Vendor missing!":"Lieferant fehlt!",

"Version actions":"Aktionen für Versionen",

"Wed":"Mi",

"Wednesday":"Mittwoch",

"Wrong date format (#1)":"Falsches Datumsformat (#1)",