projekt kivitendo

  'Buchungsgruppen'             => 'Buchungsgruppen',

  'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',

  'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',

  'Business Number'             => 'Firmennummer',

  'Business Volume'             => 'Gesch?ftsvolumen',

  'Business deleted!'           => 'Firma gel?scht.',

  'Last Customer Number'        => 'Letzte Kundennummer',

  'Last Invoice Number'         => 'Letzte Rechnungsnummer',

  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Z?hler und Standardkonten',

  'Last RFQ Number'             => 'Letzte Anfragenummer',

  'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',

  'Last Service Number'         => 'Letzte Dienstleistungsnr.',

  'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',

  'Payment date missing!'       => 'Tag der Zahlung fehlt!',

  'Payment posted!'             => 'Zahlung gebucht!',

  'Payment terms deleted!'      => 'Zahlungskonditionen gel?scht!',

  'Payments'                    => 'Zahlungsausg?nge',

  'Period'                      => 'Zeitraum',

  'Pg Database Administration'  => 'Datenbankadministration',

  'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',

  'Total'                       => 'Summe',

  'Total Fees'                  => 'Kumulierte Geb?hren',

  'Trade Discount'              => 'Rabatt',

  'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',

  'Transaction deleted!'        => 'Buchung gel?scht!',