Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision f14ee975

Von Philip Reetz vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt

  • ID f14ee9757f16935755db5e0710a3f713637faada
  • Vorgänger 43115782
  • Nachfolger c3cee603

Uebersetzungen fuer Letzte Kunden und Lieferantenauftragsnummer in den Benutzereinstellungen mit
den Namen im Menue harmonisiert

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
198 198 
  'Buchungsgruppen'             => 'Buchungsgruppen',
199 199 
  'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
200 200 
  'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',
201 
  'Business'                    => '',
201 202 
  'Business Number'             => 'Firmennummer',
202 203 
  'Business Volume'             => 'Gesch?ftsvolumen',
203 204 
  'Business deleted!'           => 'Firma gel?scht.',
......
610 611 
  'Last Customer Number'        => 'Letzte Kundennummer',
611 612 
  'Last Invoice Number'         => 'Letzte Rechnungsnummer',
612 613 
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Z?hler und Standardkonten',
613 
  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenbestellnummer',
614 
  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenautragsnummer',
614 615 
  'Last RFQ Number'             => 'Letzte Anfragenummer',
615 
  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Kundenbestellnummer',
616 
  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Auftragsnummer',
616 617 
  'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
617 618 
  'Last Service Number'         => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
618 619 
  'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',
......
789 790 
  'Payment date missing!'       => 'Tag der Zahlung fehlt!',
790 791 
  'Payment posted!'             => 'Zahlung gebucht!',
791 792 
  'Payment terms deleted!'      => 'Zahlungskonditionen gel?scht!',
793 
  'Payment until'               => '',
792 794 
  'Payments'                    => 'Zahlungsausg?nge',
793 795 
  'Period'                      => 'Zeitraum',
794 796 
  'Pg Database Administration'  => 'Datenbankadministration',
......
1089 1091 
  'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
1090 1092 
  'Total'                       => 'Summe',
1091 1093 
  'Total Fees'                  => 'Kumulierte Geb?hren',
1094 
  'Total Interest'              => '',
1092 1095 
  'Trade Discount'              => 'Rabatt',
1093 1096 
  'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
1094 1097 
  'Transaction deleted!'        => 'Buchung gel?scht!',
locale/de/am
144 144 
  'Last Customer Number'        => 'Letzte Kundennummer',
145 145 
  'Last Invoice Number'         => 'Letzte Rechnungsnummer',
146 146 
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Z?hler und Standardkonten',
147 
  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenbestellnummer',
147 
  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenautragsnummer',
148 148 
  'Last RFQ Number'             => 'Letzte Anfragenummer',
149 
  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Kundenbestellnummer',
149 
  'Last Sales Order Number'     => 'Letzte Auftragsnummer',
150 150 
  'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
151 151 
  'Last Service Number'         => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
152 152 
  'Last Vendor Number'          => 'Letzte Lieferantennummer',

Auch abrufbar als: Unified diff