Revision f14ee975
Von Philip Reetz vor fast 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'Buchungsgruppen' => 'Buchungsgruppen',
|
||
|
'Buchungsjournal' => 'Buchungsjournal',
|
||
|
'Buchungsnummer' => 'Buchungsnummer',
|
||
|
'Business' => '',
|
||
|
'Business Number' => 'Firmennummer',
|
||
|
'Business Volume' => 'Gesch?ftsvolumen',
|
||
|
'Business deleted!' => 'Firma gel?scht.',
|
||
| ... | ... | |
|
'Last Customer Number' => 'Letzte Kundennummer',
|
||
|
'Last Invoice Number' => 'Letzte Rechnungsnummer',
|
||
|
'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Z?hler und Standardkonten',
|
||
|
'Last Purchase Order Number' => 'Letzte Lieferantenbestellnummer',
|
||
|
'Last Purchase Order Number' => 'Letzte Lieferantenautragsnummer',
|
||
|
'Last RFQ Number' => 'Letzte Anfragenummer',
|
||
|
'Last Sales Order Number' => 'Letzte Kundenbestellnummer',
|
||
|
'Last Sales Order Number' => 'Letzte Auftragsnummer',
|
||
|
'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
|
||
|
'Last Service Number' => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
|
||
|
'Last Vendor Number' => 'Letzte Lieferantennummer',
|
||
| ... | ... | |
|
'Payment date missing!' => 'Tag der Zahlung fehlt!',
|
||
|
'Payment posted!' => 'Zahlung gebucht!',
|
||
|
'Payment terms deleted!' => 'Zahlungskonditionen gel?scht!',
|
||
|
'Payment until' => '',
|
||
|
'Payments' => 'Zahlungsausg?nge',
|
||
|
'Period' => 'Zeitraum',
|
||
|
'Pg Database Administration' => 'Datenbankadministration',
|
||
| ... | ... | |
|
'Top Level' => 'Hauptartikelbezeichnung',
|
||
|
'Total' => 'Summe',
|
||
|
'Total Fees' => 'Kumulierte Geb?hren',
|
||
|
'Total Interest' => '',
|
||
|
'Trade Discount' => 'Rabatt',
|
||
|
'Transaction Date missing!' => 'Buchungsdatum fehlt!',
|
||
|
'Transaction deleted!' => 'Buchung gel?scht!',
|
||
| locale/de/am | ||
|---|---|---|
|
'Last Customer Number' => 'Letzte Kundennummer',
|
||
|
'Last Invoice Number' => 'Letzte Rechnungsnummer',
|
||
|
'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Z?hler und Standardkonten',
|
||
|
'Last Purchase Order Number' => 'Letzte Lieferantenbestellnummer',
|
||
|
'Last Purchase Order Number' => 'Letzte Lieferantenautragsnummer',
|
||
|
'Last RFQ Number' => 'Letzte Anfragenummer',
|
||
|
'Last Sales Order Number' => 'Letzte Kundenbestellnummer',
|
||
|
'Last Sales Order Number' => 'Letzte Auftragsnummer',
|
||
|
'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer',
|
||
|
'Last Service Number' => 'Letzte Dienstleistungsnr.',
|
||
|
'Last Vendor Number' => 'Letzte Lieferantennummer',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Uebersetzungen fuer Letzte Kunden und Lieferantenauftragsnummer in den Benutzereinstellungen mit
den Namen im Menue harmonisiert