Revision edf17494
Von Sven Schöling vor fast 14 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1102 | 1102 |
'Not done yet' => 'Noch nicht fertig', |
| 1103 | 1103 |
'Not obsolete' => 'Gültig', |
| 1104 | 1104 |
'Note' => 'Hinweis', |
| 1105 |
'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not be in effect otherwise.' => 'Achtung: Steuerschlüssel brauchen ein gültiges "Gültig ab"-Datum und werden andernfalls ignoriert.',
|
|
| 1105 |
'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not behave correctly without.' => '',
|
|
| 1106 | 1106 |
'Notes' => 'Bemerkungen', |
| 1107 | 1107 |
'Notes (will appear on hard copy)' => 'Bemerkungen', |
| 1108 | 1108 |
'Nothing has been selected for removal.' => 'Es wurde nichts für eine Entnahme ausgewählt.', |
| templates/webpages/am/edit_accounts.html | ||
|---|---|---|
| 143 | 143 |
<legend> |
| 144 | 144 |
[% 'Taxkeys and Taxreport Preferences' | $T8 %] |
| 145 | 145 |
</legend> |
| 146 |
<p style='font-weight:normal'>[% 'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not be in effect otherwise.' | $T8 %]</p>
|
|
| 146 |
<p style='font-weight:normal'>[% 'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not behave correctly without.' | $T8 %]</p>
|
|
| 147 | 147 |
|
| 148 | 148 |
<table> |
| 149 | 149 |
[% IF account_exists %] |
Auch abrufbar als: Unified diff
Warnung in der Kontenmaske klarifiziert.