Revision de009a3f
Von Moritz Bunkus vor mehr als 8 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1633 | 1633 |
'Logout now' => 'kivitendo jetzt verlassen', |
| 1634 | 1634 |
'Long Dates' => 'Lange Monatsnamen', |
| 1635 | 1635 |
'Long Description' => 'Langtext', |
| 1636 |
'Long Description (invoices)' => 'Langtext (Rechnungen)', |
|
| 1637 |
'Long Description (quotations & orders)' => 'Langtext (Angebote & Aufträge)', |
|
| 1636 | 1638 |
'Luxembourg' => 'Luxemburg', |
| 1637 | 1639 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
| 1638 | 1640 |
'MD' => 'PT', |
| ... | ... | |
| 2704 | 2706 |
'Text field variables: \'WIDTH=w HEIGHT=h\' sets the width and height of the text field. They default to 30 and 5 respectively.' => 'Textfelder: \'WIDTH=w HEIGHT=h\' setzen die Breite und die Höhe des Textfeldes. Wenn nicht anders angegeben, so werden sie 30 Zeichen breit und fünf Zeichen hoch dargestellt.', |
| 2705 | 2707 |
'Text variables: \'MAXLENGTH=n\' sets the maximum entry length to \'n\'.' => 'Textzeilen: \'MAXLENGTH=n\' setzt eine Maximallänge von n Zeichen.', |
| 2706 | 2708 |
'Text, text field and number variables: The default value will be used as-is.' => 'Textzeilen, Textfelder und Zahlenvariablen: Der Standardwert wird so wie er ist übernommen.', |
| 2709 |
'Texts for invoices' => 'Texte für Rechnungen', |
|
| 2710 |
'Texts for quotations & orders' => 'Texte für Angebote & Aufträge', |
|
| 2707 | 2711 |
'That export does not exist.' => 'Dieser Export existiert nicht.', |
| 2708 | 2712 |
'That is why kivitendo could not find a default currency.' => 'Daher konnte kivitendo keine Standardwährung finden.', |
| 2709 | 2713 |
'The \'name\' is the field shown to the user during login.' => 'Der \'Name\' ist derjenige, der dem Benutzer beim Login angezeigt wird.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Zahlungsbedingungen: Unterscheidung zwischen Angeboten/Aufträgen und Rechnungen
Dies führt ein neues Attribut »payment_terms.description_long_invoice«
und dazugehörige Übersetzungen in »generic_translation« ein.
Die Druckvariable »payment_terms« wird nun in Abhängigkeit vom
auszudruckenden Beleg gesetzt:
1. Für Verkaufsrechnungen wird zuerst eine Übersetzung von
»description_long_invoice« für die ausgewählte Sprache gesucht. Falls
die leer ist oder keine Sprache ausgewählt, so wird die nicht
übersetzte »description_long_invoice« genommen. Ist auch die leer, so
erfolgt ein Fallback auf 2.
2. Für alle anderen Belege oder falls bei 1. nichts heraus gekommen ist,
wird wie vor dieser Änderung eine Übersetzung von »description_long«
für die ausgewählte Sprache gesucht. Falls die leer ist oder keine
Sprache ausgewählt, so wird die nicht übersetzte »description_long«
genommen.