Revision d56eeaf0
Von Moritz Bunkus vor fast 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/ap | ||
|---|---|---|
| 29 | 29 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
| 30 | 30 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 31 | 31 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 32 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 32 | 33 |
'Date' => 'Datum', |
| 33 | 34 |
'Date Paid' => 'Zahlungsdatum', |
| 34 | 35 |
'Dec' => 'Dez', |
| ... | ... | |
| 36 | 37 |
'Delete' => 'L?schen', |
| 37 | 38 |
'Delete drafts' => 'Entw?rfe l?schen', |
| 38 | 39 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 40 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 39 | 41 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 40 | 42 |
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.', |
| 41 | 43 |
'Due Date' => 'F?lligkeitsdatum', |
| ... | ... | |
| 44 | 46 |
'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung bearbeiten', |
| 45 | 47 |
'Employee' => 'Bearbeiter', |
| 46 | 48 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 49 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 47 | 50 |
'Exch' => 'Wechselkurs.', |
| 48 | 51 |
'Exchangerate' => 'Wechselkurs', |
| 49 | 52 |
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs f?r die Bezahlung!', |
| ... | ... | |
| 71 | 74 |
'May' => 'Mai', |
| 72 | 75 |
'May ' => 'Mai', |
| 73 | 76 |
'Memo' => 'Memo', |
| 77 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 78 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 79 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 74 | 80 |
'Name' => 'Name', |
| 75 | 81 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 76 | 82 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| ... | ... | |
| 122 | 128 |
'Tax' => 'Steuer', |
| 123 | 129 |
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen', |
| 124 | 130 |
'Taxkey' => 'Steuerschl?ssel', |
| 131 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 125 | 132 |
'Total' => 'Summe', |
| 126 | 133 |
'Transaction deleted!' => 'Buchung gel?scht!', |
| 127 | 134 |
'Transaction posted!' => 'Buchung verbucht!', |
| 128 | 135 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 136 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 129 | 137 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 130 | 138 |
'Use As Template' => 'Als Vorlage verwenden', |
| 131 | 139 |
'Value' => 'Wert', |
| locale/de/ar | ||
|---|---|---|
| 33 | 33 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
| 34 | 34 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 35 | 35 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 36 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 36 | 37 |
'Date' => 'Datum', |
| 37 | 38 |
'Date Paid' => 'Zahlungsdatum', |
| 38 | 39 |
'Dec' => 'Dez', |
| ... | ... | |
| 40 | 41 |
'Delete' => 'L?schen', |
| 41 | 42 |
'Delete drafts' => 'Entw?rfe l?schen', |
| 42 | 43 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 44 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 43 | 45 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 44 | 46 |
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.', |
| 45 | 47 |
'Due Date' => 'F?lligkeitsdatum', |
| ... | ... | |
| 47 | 49 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 48 | 50 |
'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung bearbeiten', |
| 49 | 51 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 52 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 50 | 53 |
'Exch' => 'Wechselkurs.', |
| 51 | 54 |
'Exchangerate' => 'Wechselkurs', |
| 52 | 55 |
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs f?r die Bezahlung!', |
| ... | ... | |
| 76 | 79 |
'May' => 'Mai', |
| 77 | 80 |
'May ' => 'Mai', |
| 78 | 81 |
'Memo' => 'Memo', |
| 82 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 83 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 84 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 79 | 85 |
'Name' => 'Name', |
| 80 | 86 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 81 | 87 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| ... | ... | |
| 131 | 137 |
'Tax' => 'Steuer', |
| 132 | 138 |
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen', |
| 133 | 139 |
'Taxkey' => 'Steuerschl?ssel', |
| 140 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 134 | 141 |
'Total' => 'Summe', |
| 135 | 142 |
'Transaction deleted!' => 'Buchung gel?scht!', |
| 136 | 143 |
'Transaction posted!' => 'Buchung verbucht!', |
| 137 | 144 |
'Type' => 'Typ', |
| 138 | 145 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 146 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 139 | 147 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 140 | 148 |
'Use As Template' => 'Als Vorlage verwenden', |
| 141 | 149 |
'Value' => 'Wert', |
| locale/de/common | ||
|---|---|---|
| 4 | 4 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
| 5 | 5 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 6 | 6 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 7 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 8 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 7 | 9 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 8 | 10 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 11 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 9 | 12 |
'History' => 'Historie', |
| 10 | 13 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
| 14 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 15 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 16 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 11 | 17 |
'Name' => 'Name', |
| 12 | 18 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 13 | 19 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| ... | ... | |
| 30 | 36 |
'Select a part' => 'Artikel auswählen', |
| 31 | 37 |
'Select a project' => 'Projekt auswählen', |
| 32 | 38 |
'Select an employee' => 'Angestellten auswählen', |
| 39 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 33 | 40 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 41 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 34 | 42 |
'Value' => 'Wert', |
| 35 | 43 |
'Variable' => 'Variable', |
| 36 | 44 |
'bin_list' => 'Lagerliste', |
| ... | ... | |
| 66 | 74 |
'set_longdescription' => 'set_longdescription', |
| 67 | 75 |
'show_history' => 'show_history', |
| 68 | 76 |
'vendor_selection' => 'vendor_selection', |
| 77 |
'weiter' => 'continue', |
|
| 69 | 78 |
}; |
| 70 | 79 |
|
| 71 | 80 |
1; |
| locale/de/ct | ||
|---|---|---|
| 29 | 29 |
'Customers' => 'Kunden', |
| 30 | 30 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 31 | 31 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 32 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 32 | 33 |
'Delete' => 'L?schen', |
| 33 | 34 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 35 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 34 | 36 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 35 | 37 |
'Discount' => 'Rabatt', |
| 36 | 38 |
'E-mail' => 'eMail', |
| ... | ... | |
| 38 | 40 |
'Edit Customer' => 'Kunde editieren', |
| 39 | 41 |
'Edit Vendor' => 'Lieferant editieren', |
| 40 | 42 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 43 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 41 | 44 |
'Fax' => 'Fax', |
| 42 | 45 |
'From' => 'Von', |
| 43 | 46 |
'GIFI' => 'GIFI', |
| ... | ... | |
| 55 | 58 |
'Language' => 'Sprache', |
| 56 | 59 |
'Lieferungen' => 'Lieferungen', |
| 57 | 60 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
| 61 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 62 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 58 | 63 |
'Mobile1' => 'Mobile 1', |
| 59 | 64 |
'Mobile2' => 'Mobile 2', |
| 65 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 60 | 66 |
'Name' => 'Name', |
| 61 | 67 |
'Name missing!' => 'Name fehlt!', |
| 62 | 68 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| ... | ... | |
| 116 | 122 |
'Tax Number' => 'Steuernummer', |
| 117 | 123 |
'Tax Number / SSN' => 'Steuernummer', |
| 118 | 124 |
'Taxable' => 'Steuerpflichtig', |
| 125 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 119 | 126 |
'This customer number is already in use.' => 'Diese Kundennummer wird bereits verwendet.', |
| 120 | 127 |
'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.', |
| 121 | 128 |
'Title' => 'Titel', |
| ... | ... | |
| 123 | 130 |
'Type of Business' => 'Kunden-/Lieferantentyp', |
| 124 | 131 |
'USt-IdNr.' => 'USt-IdNr.', |
| 125 | 132 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 133 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 126 | 134 |
'Value' => 'Wert', |
| 127 | 135 |
'Variable' => 'Variable', |
| 128 | 136 |
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer', |
| locale/de/dn | ||
|---|---|---|
| 38 | 38 |
'Customername' => 'Kundenname', |
| 39 | 39 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 40 | 40 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 41 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 41 | 42 |
'Dec' => 'Dez', |
| 42 | 43 |
'December' => 'Dezember', |
| 43 | 44 |
'Delivery Date' => 'Lieferdatum', |
| 44 | 45 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 46 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 45 | 47 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 46 | 48 |
'Discount' => 'Rabatt', |
| 47 | 49 |
'Duedate +Days' => 'F?llikeitsdatum +Tage', |
| ... | ... | |
| 62 | 64 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 63 | 65 |
'Edit Dunning Process Config' => 'Mahnwesenkonfiguration bearbeiten', |
| 64 | 66 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 67 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 65 | 68 |
'Extended' => 'Gesamt', |
| 66 | 69 |
'Fax' => 'Fax', |
| 67 | 70 |
'Feb' => 'Feb', |
| ... | ... | |
| 100 | 103 |
'May ' => 'Mai', |
| 101 | 104 |
'Message' => 'Nachricht', |
| 102 | 105 |
'Minimum Amount' => 'Mindestbetrag', |
| 106 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 107 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 108 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 103 | 109 |
'Name' => 'Name', |
| 104 | 110 |
'Next Dunning Level' => 'N?chste Mahnstufe', |
| 105 | 111 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| ... | ... | |
| 192 | 198 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
| 193 | 199 |
'Template' => 'Druckvorlage', |
| 194 | 200 |
'Terms missing in row ' => '+Tage fehlen in Zeile ', |
| 201 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 195 | 202 |
'The dunning process started' => 'Der Mahnprozess ist gestartet.', |
| 196 | 203 |
'To' => 'An', |
| 197 | 204 |
'Total Fees' => 'Kumulierte Geb?hren', |
| 198 | 205 |
'Total Interest' => 'Kumulierte Zinsen', |
| 199 | 206 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 207 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 200 | 208 |
'Value' => 'Wert', |
| 201 | 209 |
'Variable' => 'Variable', |
| 202 | 210 |
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer', |
| locale/de/drafts | ||
|---|---|---|
| 4 | 4 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
| 5 | 5 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 6 | 6 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 7 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 7 | 8 |
'Delete drafts' => 'Entw?rfe l?schen', |
| 9 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 8 | 10 |
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.', |
| 9 | 11 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 10 | 12 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 13 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 11 | 14 |
'History' => 'Historie', |
| 12 | 15 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
| 16 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 17 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 18 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 13 | 19 |
'Name' => 'Name', |
| 14 | 20 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 15 | 21 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| ... | ... | |
| 33 | 39 |
'Select a project' => 'Projekt auswählen', |
| 34 | 40 |
'Select an employee' => 'Angestellten auswählen', |
| 35 | 41 |
'Skip' => '?berspringen', |
| 42 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 36 | 43 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 44 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 37 | 45 |
'Value' => 'Wert', |
| 38 | 46 |
'Variable' => 'Variable', |
| 39 | 47 |
'bin_list' => 'Lagerliste', |
| ... | ... | |
| 76 | 84 |
'set_longdescription' => 'set_longdescription', |
| 77 | 85 |
'show_history' => 'show_history', |
| 78 | 86 |
'vendor_selection' => 'vendor_selection', |
| 87 |
'weiter' => 'continue', |
|
| 79 | 88 |
'entw?rfe_l?schen' => 'delete_drafts', |
| 80 | 89 |
'entwurf_speichern' => 'save_draft', |
| 81 | 90 |
'?berspringen' => 'skip', |
| locale/de/gl | ||
|---|---|---|
| 36 | 36 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
| 37 | 37 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 38 | 38 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 39 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 39 | 40 |
'Date' => 'Datum', |
| 40 | 41 |
'Debit' => 'Soll', |
| 41 | 42 |
'Debit Account' => 'Sollkonto', |
| ... | ... | |
| 46 | 47 |
'December' => 'Dezember', |
| 47 | 48 |
'Delete' => 'L?schen', |
| 48 | 49 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 50 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 49 | 51 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 50 | 52 |
'Description missing!' => 'Beschreibung fehlt.', |
| 51 | 53 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| ... | ... | |
| 53 | 55 |
'Empty transaction!' => 'Buchung ist leer!', |
| 54 | 56 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 55 | 57 |
'Equity' => 'Passiva', |
| 58 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 56 | 59 |
'Expense' => 'Aufwandskonto', |
| 57 | 60 |
'Feb' => 'Feb', |
| 58 | 61 |
'February' => 'Februar', |
| ... | ... | |
| 77 | 80 |
'May' => 'Mai', |
| 78 | 81 |
'May ' => 'Mai', |
| 79 | 82 |
'Memo' => 'Memo', |
| 83 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 84 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 80 | 85 |
'Mitarbeiter' => 'Mitarbeiter', |
| 86 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 81 | 87 |
'MwSt. inkl.' => 'MwSt. inkl.', |
| 82 | 88 |
'Name' => 'Name', |
| 83 | 89 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| ... | ... | |
| 125 | 131 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
| 126 | 132 |
'Tax' => 'Steuer', |
| 127 | 133 |
'Taxkey' => 'Steuerschl?ssel', |
| 134 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 128 | 135 |
'To (time)' => 'Bis', |
| 129 | 136 |
'Transaction Date missing!' => 'Buchungsdatum fehlt!', |
| 130 | 137 |
'Transaction deleted!' => 'Buchung gel?scht!', |
| 131 | 138 |
'Unbalanced Ledger' => 'Bilanzfehler', |
| 132 | 139 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 140 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 133 | 141 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 134 | 142 |
'Value' => 'Wert', |
| 135 | 143 |
'Variable' => 'Variable', |
| locale/de/ic | ||
|---|---|---|
| 47 | 47 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
| 48 | 48 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 49 | 49 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 50 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 50 | 51 |
'Dec' => 'Dez', |
| 51 | 52 |
'December' => 'Dezember', |
| 52 | 53 |
'Delete' => 'L?schen', |
| 53 | 54 |
'Delivery Date' => 'Lieferdatum', |
| 54 | 55 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 56 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 55 | 57 |
'Description must not be empty!' => 'Beschreibung darf nicht leer sein', |
| 56 | 58 |
'Discount' => 'Rabatt', |
| 57 | 59 |
'Drawing' => 'Zeichnung', |
| ... | ... | |
| 66 | 68 |
'Edit Part' => 'Ware bearbeiten', |
| 67 | 69 |
'Edit Service' => 'Dienstleistung bearbeiten', |
| 68 | 70 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 71 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 69 | 72 |
'Expense' => 'Aufwandskonto', |
| 70 | 73 |
'Extended' => 'Gesamt', |
| 71 | 74 |
'Fax' => 'Fax', |
| ... | ... | |
| 112 | 115 |
'May ' => 'Mai', |
| 113 | 116 |
'Message' => 'Nachricht', |
| 114 | 117 |
'Microfiche' => 'Mikrofilm', |
| 118 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 119 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 115 | 120 |
'Model' => 'Modell', |
| 121 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 116 | 122 |
'Name' => 'Name', |
| 117 | 123 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 118 | 124 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| ... | ... | |
| 223 | 229 |
'Subject' => 'Betreff', |
| 224 | 230 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
| 225 | 231 |
'TOP100' => 'Top 100', |
| 232 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 226 | 233 |
'The formula needs the following syntax:<br>For regular article:<br>Variablename= Variable Unit;<br>Variablename2= Variable2 Unit2;<br>...<br>###<br>Variable + ( Variable2 / Variable )<br><b>Please be beware of the spaces in the formula</b><br>' => 'Die Formeln müssen in der folgenden Syntax eingegeben werden:<br>Bei normalen Artikeln:<br>Variablenname= Variable Einheit;<br>Variablenname2= Variable2 Einheit2;<br>...<br>###<br>Variable + Variable2 * ( Variable - Variable2 )<br>Bitte achten Sie auf die Leerzeichen in der Formel<br>Es muss jeweils die Gesamte Zeile eingegeben werden', |
| 227 | 234 |
'To' => 'An', |
| 228 | 235 |
'To (time)' => 'Bis', |
| ... | ... | |
| 232 | 239 |
'Total' => 'Summe', |
| 233 | 240 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 234 | 241 |
'Unit of measure' => 'Ma?einheit', |
| 242 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 235 | 243 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 236 | 244 |
'Update prices' => 'Preise aktualisieren', |
| 237 | 245 |
'Updated' => 'Erneuert am', |
| locale/de/io | ||
|---|---|---|
| 29 | 29 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
| 30 | 30 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 31 | 31 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 32 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 32 | 33 |
'Dec' => 'Dez', |
| 33 | 34 |
'December' => 'Dezember', |
| 34 | 35 |
'Delivery Date' => 'Lieferdatum', |
| 35 | 36 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 37 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 36 | 38 |
'Discount' => 'Rabatt', |
| 37 | 39 |
'E-mail' => 'eMail', |
| 38 | 40 |
'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!', |
| 39 | 41 |
'E-mailed' => 'eMail gesendet.', |
| 40 | 42 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 41 | 43 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 44 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 42 | 45 |
'Extended' => 'Gesamt', |
| 43 | 46 |
'Fax' => 'Fax', |
| 44 | 47 |
'Feb' => 'Feb', |
| ... | ... | |
| 65 | 68 |
'May' => 'Mai', |
| 66 | 69 |
'May ' => 'Mai', |
| 67 | 70 |
'Message' => 'Nachricht', |
| 71 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 72 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 73 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 68 | 74 |
'Name' => 'Name', |
| 69 | 75 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 70 | 76 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| ... | ... | |
| 142 | 148 |
'Street' => 'Stra?e', |
| 143 | 149 |
'Subject' => 'Betreff', |
| 144 | 150 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
| 151 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 145 | 152 |
'To' => 'An', |
| 146 | 153 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 154 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 147 | 155 |
'Value' => 'Wert', |
| 148 | 156 |
'Variable' => 'Variable', |
| 149 | 157 |
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer', |
| locale/de/ir | ||
|---|---|---|
| 46 | 46 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
| 47 | 47 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 48 | 48 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 49 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 49 | 50 |
'Date' => 'Datum', |
| 50 | 51 |
'Dec' => 'Dez', |
| 51 | 52 |
'December' => 'Dezember', |
| ... | ... | |
| 53 | 54 |
'Delete drafts' => 'Entw?rfe l?schen', |
| 54 | 55 |
'Delivery Date' => 'Lieferdatum', |
| 55 | 56 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 57 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 56 | 58 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 57 | 59 |
'Discount' => 'Rabatt', |
| 58 | 60 |
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.', |
| ... | ... | |
| 63 | 65 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 64 | 66 |
'Edit Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung bearbeiten', |
| 65 | 67 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 68 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 66 | 69 |
'Exch' => 'Wechselkurs.', |
| 67 | 70 |
'Exchangerate' => 'Wechselkurs', |
| 68 | 71 |
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs f?r die Bezahlung!', |
| ... | ... | |
| 99 | 102 |
'May ' => 'Mai', |
| 100 | 103 |
'Memo' => 'Memo', |
| 101 | 104 |
'Message' => 'Nachricht', |
| 105 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 106 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 107 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 102 | 108 |
'Name' => 'Name', |
| 103 | 109 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 104 | 110 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| ... | ... | |
| 196 | 202 |
'Subject' => 'Betreff', |
| 197 | 203 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
| 198 | 204 |
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen', |
| 205 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 199 | 206 |
'To' => 'An', |
| 200 | 207 |
'Total' => 'Summe', |
| 201 | 208 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 209 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 202 | 210 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 203 | 211 |
'Use As Template' => 'Als Vorlage verwenden', |
| 204 | 212 |
'Value' => 'Wert', |
| locale/de/is | ||
|---|---|---|
| 57 | 57 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
| 58 | 58 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 59 | 59 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 60 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 60 | 61 |
'Date' => 'Datum', |
| 61 | 62 |
'Dec' => 'Dez', |
| 62 | 63 |
'December' => 'Dezember', |
| ... | ... | |
| 64 | 65 |
'Delete drafts' => 'Entw?rfe l?schen', |
| 65 | 66 |
'Delivery Date' => 'Lieferdatum', |
| 66 | 67 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 68 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 67 | 69 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 68 | 70 |
'Discount' => 'Rabatt', |
| 69 | 71 |
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.', |
| ... | ... | |
| 79 | 81 |
'Edit Storno Invoice' => 'Stornorechnung bearbeiten', |
| 80 | 82 |
'Employee' => 'Bearbeiter', |
| 81 | 83 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 84 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 82 | 85 |
'Exch' => 'Wechselkurs.', |
| 83 | 86 |
'Exchangerate' => 'Wechselkurs', |
| 84 | 87 |
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs f?r die Bezahlung!', |
| ... | ... | |
| 117 | 120 |
'May ' => 'Mai', |
| 118 | 121 |
'Memo' => 'Memo', |
| 119 | 122 |
'Message' => 'Nachricht', |
| 123 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 124 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 125 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 120 | 126 |
'Name' => 'Name', |
| 121 | 127 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| 122 | 128 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden', |
| ... | ... | |
| 222 | 228 |
'Subject' => 'Betreff', |
| 223 | 229 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
| 224 | 230 |
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen', |
| 231 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 225 | 232 |
'To' => 'An', |
| 226 | 233 |
'Total' => 'Summe', |
| 227 | 234 |
'Trade Discount' => 'Rabatt', |
| 228 | 235 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 236 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 229 | 237 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 230 | 238 |
'Use As Template' => 'Als Vorlage verwenden', |
| 231 | 239 |
'Value' => 'Wert', |
| locale/de/licenses | ||
|---|---|---|
| 11 | 11 |
'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!', |
| 12 | 12 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 13 | 13 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 14 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 15 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 14 | 16 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 15 | 17 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 18 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 16 | 19 |
'Expired licenses' => 'Abgelaufene Lizenzen', |
| 17 | 20 |
'Expiring in x month(s)' => 'Die in x Monat(en) ablaufen', |
| 18 | 21 |
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', |
| ... | ... | |
| 20 | 23 |
'License key' => 'Lizenzschl?ssel', |
| 21 | 24 |
'Licenses' => 'Lizenzen', |
| 22 | 25 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
| 26 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 27 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 28 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 23 | 29 |
'No licenses were found that match the search criteria.' => 'Es wurden keine Lizenzen gefunden, auf die die Suchkriterien zutreffen.', |
| 24 | 30 |
'Own Product' => 'eigenes Produkt', |
| 25 | 31 |
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht', |
| ... | ... | |
| 37 | 43 |
'Select from one of the items below' => 'W?hlen Sie einen der untenstehenden Eintr?ge', |
| 38 | 44 |
'Select from one of the names below' => 'W?hlen Sie einen der untenstehenden Namen', |
| 39 | 45 |
'Street' => 'Stra?e', |
| 46 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 40 | 47 |
'The licensing module has been deactivated in lx-erp.conf.' => 'Das Lizenzverwaltungsmodul wurde in lx-erp.conf deaktiviert.', |
| 48 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 41 | 49 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 42 | 50 |
'Valid until' => 'g?ltig bis', |
| 43 | 51 |
'View License' => 'Lizenz ansehen', |
| locale/de/oe | ||
|---|---|---|
| 58 | 58 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
| 59 | 59 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 60 | 60 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 61 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 61 | 62 |
'Date' => 'Datum', |
| 62 | 63 |
'Dec' => 'Dez', |
| 63 | 64 |
'December' => 'Dezember', |
| ... | ... | |
| 65 | 66 |
'Delivered' => 'Geliefert', |
| 66 | 67 |
'Delivery Date' => 'Lieferdatum', |
| 67 | 68 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 69 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 68 | 70 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 69 | 71 |
'Discount' => 'Rabatt', |
| 70 | 72 |
'Dunning Amount' => 'gemahnter Betrag', |
| ... | ... | |
| 82 | 84 |
'Edit the sales_quotation' => 'Bearbeiten des Angebots', |
| 83 | 85 |
'Employee' => 'Bearbeiter', |
| 84 | 86 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 87 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 85 | 88 |
'Exchangerate' => 'Wechselkurs', |
| 86 | 89 |
'Exchangerate missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs!', |
| 87 | 90 |
'Extended' => 'Gesamt', |
| ... | ... | |
| 115 | 118 |
'May' => 'Mai', |
| 116 | 119 |
'May ' => 'Mai', |
| 117 | 120 |
'Message' => 'Nachricht', |
| 121 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 122 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 123 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 118 | 124 |
'Name' => 'Name', |
| 119 | 125 |
'No' => 'Nein', |
| 120 | 126 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| ... | ... | |
| 225 | 231 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
| 226 | 232 |
'Tax' => 'Steuer', |
| 227 | 233 |
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen', |
| 234 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 228 | 235 |
'To' => 'An', |
| 229 | 236 |
'Total' => 'Summe', |
| 230 | 237 |
'Trade Discount' => 'Rabatt', |
| 231 | 238 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 239 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 232 | 240 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 233 | 241 |
'Valid until' => 'g?ltig bis', |
| 234 | 242 |
'Value' => 'Wert', |
| locale/de/pe | ||
|---|---|---|
| 12 | 12 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
| 13 | 13 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 14 | 14 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 15 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 15 | 16 |
'Delete' => 'L?schen', |
| 17 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 16 | 18 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 17 | 19 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 18 | 20 |
'Edit Group' => 'Warengruppe editieren', |
| 19 | 21 |
'Edit Pricegroup' => 'Preisgruppe bearbeiten', |
| 20 | 22 |
'Edit Project' => 'Projekt bearbeiten', |
| 21 | 23 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 24 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 22 | 25 |
'Group' => 'Warengruppe', |
| 23 | 26 |
'Group deleted!' => 'Warengruppe gel?scht!', |
| 24 | 27 |
'Group missing!' => 'Warengruppe fehlt!', |
| ... | ... | |
| 27 | 30 |
'History' => 'Historie', |
| 28 | 31 |
'Inactive' => 'Inaktiv', |
| 29 | 32 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
| 33 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 34 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 35 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 30 | 36 |
'Name' => 'Name', |
| 31 | 37 |
'No' => 'Nein', |
| 32 | 38 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| ... | ... | |
| 63 | 69 |
'Select a part' => 'Artikel auswählen', |
| 64 | 70 |
'Select a project' => 'Projekt auswählen', |
| 65 | 71 |
'Select an employee' => 'Angestellten auswählen', |
| 72 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 66 | 73 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 74 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 67 | 75 |
'Value' => 'Wert', |
| 68 | 76 |
'Variable' => 'Variable', |
| 69 | 77 |
'Yes' => 'Ja', |
| locale/de/rp | ||
|---|---|---|
| 31 | 31 |
'Customized Report' => 'Vorgew?hlte Zeitr?ume', |
| 32 | 32 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 33 | 33 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| 34 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
|
| 34 | 35 |
'Date' => 'Datum', |
| 35 | 36 |
'Debit' => 'Soll', |
| 36 | 37 |
'Dec' => 'Dez', |
| 37 | 38 |
'December' => 'Dezember', |
| 38 | 39 |
'Decimalplaces' => 'Dezimalstellen', |
| 39 | 40 |
'Department' => 'Abteilung', |
| 41 |
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:', |
|
| 40 | 42 |
'Description' => 'Beschreibung', |
| 41 | 43 |
'Due' => 'F?llig', |
| 42 | 44 |
'E-mail' => 'eMail', |
| ... | ... | |
| 44 | 46 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
| 45 | 47 |
'EUR' => 'E/?-Rechnung', |
| 46 | 48 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
| 49 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
|
| 47 | 50 |
'Feb' => 'Feb', |
| 48 | 51 |
'February' => 'Februar', |
| 49 | 52 |
'Free report period' => 'Freier Zeitraum', |
| ... | ... | |
| 72 | 75 |
'Memo' => 'Memo', |
| 73 | 76 |
'Message' => 'Nachricht', |
| 74 | 77 |
'Method' => 'Verfahren', |
| 78 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
|
| 79 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
|
| 75 | 80 |
'Monthly' => 'monatlich', |
| 81 |
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.', |
|
| 76 | 82 |
'N/A' => 'N.Z.', |
| 77 | 83 |
'Name' => 'Name', |
| 78 | 84 |
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', |
| ... | ... | |
| 133 | 139 |
'Tax' => 'Steuer', |
| 134 | 140 |
'Tax collected' => 'vereinnahmte Steuer', |
| 135 | 141 |
'Tax paid' => 'Vorsteuer', |
| 142 |
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.', |
|
| 136 | 143 |
'Total' => 'Summe', |
| 137 | 144 |
'Trial Balance' => 'Saldenbilanz', |
| 138 | 145 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 146 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
|
| 139 | 147 |
'Value' => 'Wert', |
| 140 | 148 |
'Variable' => 'Variable', |
| 141 | 149 |
'Vendor' => 'Lieferant', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Durch das Einbinden von SL::User in SL::Form werden einige Übersetzungen in anderen Dateien benötigt.