projekt kivitendo

  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',

  'There are Bins defined in your Inventory.' => 'Unter Stammdaten/Waren sind Lagerplätze definiert.',

  'There are Bins defined in your master data.' => 'Unter Stammdaten/Waren sind Lagerplätze defininert',

  'There are bookings to the account 3803 after 01.01.2007. If you didn\'t change this account manually to 19% the bookings are probably incorrect.' => 'Das Konto 3803 wurde nach dem 01.01.2007 bebucht. Falls Sie dieses Konto nicht manuell auf 19% gestellt haben sind die Buchungen wahrscheinlich mit falscher Umsatzsteuer gebucht worden.',

  'There are currently no delivery orders, or none matches your filter conditions.' => 'kein Lieferschein vorhanden',

  'There are currently no open invoices, or none matches your filter conditions.' => 'Es gibt momentan keine offenen Rechnungen, oder keine erfüllt die Filterkriterien.',

  'Number of copies'            => '',

  'Number of data sets'         => '',

  'Number of data uploaded:'    => '',

  'Number of entries changed: #1' => '',

  'Number of invoices'          => '',

  'Number of invoices created:' => '',

  'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => '',

  'There are Bins defined in your Inventory.' => '',

  'There are Bins defined in your master data.' => '',

  'There are bookings to the account 3803 after 01.01.2007. If you didn\'t change this account manually to 19% the bookings are probably incorrect.' => '',

  'There are currently no delivery orders, or none matches your filter conditions.' => '',

  'There are currently no open invoices, or none matches your filter conditions.' => '',