Revision d030c273
Von Tamino Steinert vor etwa 2 Jahren hinzugefügt
- ID d030c2731e67ef87b8eba6774ae1ba1cca1c730f
- Vorgänger 2aa88240
locale/de/all | ||
---|---|---|
'Apply to all parts' => 'Bei allen Artikeln setzen',
|
||
'Apply to all transfers' => 'Bei allen Lagerbewegungen setzen',
|
||
'Apply to parts without booking group' => 'Bei allen Artikeln ohne gültige Buchungsgruppe setzen',
|
||
'Apply to selected rows' => 'Auf ausgewählte Zeilen anwenden',
|
||
'Apply to transfers without bin' => 'Bei allen Lagerbewegungen ohne Lagerplatz setzen',
|
||
'Apply to transfers without comment' => 'Bei allen Lagerbewegungen ohne Kommentar setzen',
|
||
'Apply to transfers without warehouse' => 'Bei allen Lagerbewegungen ohne Lager setzen',
|
||
... | ... | |
'Delete profile' => 'Profil löschen',
|
||
'Delete quotation/order' => 'Angebot/Auftrag löschen',
|
||
'Delete requirement spec' => 'Pflichtenheft löschen',
|
||
'Delete selected rows' => 'Lösche ausgewählte Zeilen',
|
||
'Delete shoporder' => 'Shopbestellung löschen',
|
||
'Delete template' => 'Vorlage löschen',
|
||
'Delete text block' => 'Textblock löschen',
|
||
... | ... | |
'Do you really want to undo the selected SEPA exports? You have to reassign the export again.' => 'Möchten Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exports rückgängig machen? Der Export muss anschließend neu erzeugt werden.',
|
||
'Do you really want to unimport the selected documents?' => 'Möchten Sie wirklich diese Dateien an die Quelle zurückgeben?',
|
||
'Do you really want undo transfers the stock and set this order to undelivered?' => 'Wollen sie wirklich die Lagerbewegung rückgängig machen und den Beleg als nicht geliefert setzen?',
|
||
'Do you want delete #1 rows?' => 'Wollen Sie #1 Zeilen löschen?',
|
||
'Do you want to <b>limit</b> your search?' => 'Möchten Sie Ihre Suche <b>spezialisieren</b>?',
|
||
'Do you want to carry this shipping address over to the new purchase document so that the vendor can deliver the goods directly to your customer?' => 'Möchten Sie diese Lieferadresse in den neuen Einkaufsbeleg übernehmen, damit der Händler die Waren direkt an Ihren Kunden liefern kann?',
|
||
'Do you want to carry this shipping address over to the new purchase reclamation so that the vendor can deliver the goods directly to your customer?' => 'Möchten Sie diese Lieferadresse in die neue Einkaufsreklamation übernehmen, damit der Händler die Waren direkt an Ihren Kunden liefern kann?',
|
||
... | ... | |
'No report with id #1' => 'Es gibt keinen Report mit der Id #1',
|
||
'No requirement spec templates have been created yet.' => 'Es wurden noch keine Pflichtenheftvorlagen angelegt.',
|
||
'No results.' => 'Keine Artikel',
|
||
'No row selected.' => 'Keine Zeile ausgewählt.',
|
||
'No search results found!' => 'Keine Suchergebnisse gefunden!',
|
||
'No sections created yet' => 'Keine Abschnitte erstellt',
|
||
'No sections have been created so far.' => 'Bisher wurden noch keine Abschnitte angelegt.',
|
||
... | ... | |
'To user login' => 'Zum Benutzerlogin',
|
||
'Today' => 'heute',
|
||
'Toggle marker' => 'Markierung umschalten',
|
||
'Toggle selection' => 'Auswahl umkehren',
|
||
'Too many results (#1 from #2).' => 'Zu viele Artikel (#1 von #2)',
|
||
'Too much recursions in assembly tree (>100)' => 'Zu tiefe Verschachtelung (>100) des Erzeugnisbaum',
|
||
'Top' => 'Oben',
|
Auch abrufbar als: Unified diff
Reclamation: multi edit for: delete, reason, res_desc_ext, res_desc_int