projekt kivitendo

Übersetzung für "Stilvorlage" in Sprache de_DE auf "Erscheinungsbild" geändert.

Ergänzung zu Commit 54ddc03.
"CSS (Oberfläche)" war unglücklich gewählt.
Aus Sicht des Anwenders ist es egal, dass dahinter CSS steckt.

Übersetzungen in Sprache de_DE eingepflegt

Für die Module:

• SEPA Lastschrift
• Verkaufsbericht

"Überschriften" sind "headings", nicht "headers".
Eigentlich müssten templates/webpages/vk/search_invoice.html und bin/mozilla/vk.pl
dahingehend überarbeitet werden....

Teil 2.2 von: Usability und Lokalisierung, Administration

• "Zurück"-Button in templates/webpages/admin/edit_user.html nach links verschoben
• Typo in list_users.html - Übersetzung beseitigt

Übersetzungen in Sprache de_DE ergänzt

Teil 2.1 von: Usability und Lokalisierung, Administration, Gruppen

Einen "Zurück"-Button mit absoluter Rücksprung Adresse versehen statt in der Historie
einen Schritt zurück zu gehen.
Auf Gruppenrechte-Seite die Buttons "Zurück" und "Speichern" vertauscht....

Teil 2 von: Usability und Lokalisierung, Administrations-Interface

• Admin User-Liste Spalten geändert
  - Spalte "Driver" ausgeblendet, in list_users.html die Spalte Driver / Pg
  auskommentiert. Ist die nicht unnütz?
  - Reihenfolge der Spalten geändert...

Lokalisierungen überarbeitet
In cp.pl '$i' nicht mit übersetzen.

Typo

Textausrichtung und Sprachdateien für neues Printer Admin Interface
Textausrichtung im neuen Printer-Admin auf left geändert.
Sprachdateien angepasst.

Beseitigt Fehler der sich in Commit 4b937d eingeschlichen hat.
(Teil 1 von: Usability und Lokalisierung ...)