Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision bbacffe8

Von Moritz Bunkus vor mehr als 14 Jahren hinzugefügt

Fehlende Übersetzungen ergänzt

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
19 19 
  '<%netto_date%> -- Date the payment is due in full' => '<%netto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
20 20 
  '<%skonto_amount%> -- The deductible amount' => '<%skonto_amount%> -- Der abziehbare Skontobetrag',
21 21 
  '<%skonto_date%> -- Date the payment is due with discount' => '<%skonto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung unter Abzug von Skonto bezahlt werden kann',
22 
  '<%skonto_in_percent%> -- The discount in percent' => '<%skonto_in_percent%> -- Der prozentuale Rabatt',
22 23 
  '<%terms_netto%> -- The number of days for full payment' => '<%terms_netto%> -- Die Anzahl Tage, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
23 24 
  '<%total%> -- Amount payable' => '<%total%> -- Noch zu bezahlender Betrag',
24 25 
  '<%total_wo_skonto%> -- Amount payable less discount' => '<%total_wo_skonto%> -- Noch zu bezahlender Betrag abzüglich Skonto',
......
686 687 
  'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
687 688 
  'Escape character'            => 'Escape-Zeichen',
688 689 
  'Exact'                       => 'Genau',
690 
  'Excel'                       => 'Excel',
689 691 
  'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
690 692 
  'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
691 693 
  'Exchangerate Difference'     => 'Wechselkursunterschied',
locale/de/am
10 10 
  '<%netto_date%> -- Date the payment is due in full' => '<%netto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
11 11 
  '<%skonto_amount%> -- The deductible amount' => '<%skonto_amount%> -- Der abziehbare Skontobetrag',
12 12 
  '<%skonto_date%> -- Date the payment is due with discount' => '<%skonto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung unter Abzug von Skonto bezahlt werden kann',
13 
  '<%skonto_in_percent%> -- The discount in percent' => '<%skonto_in_percent%> -- Skonto in Prozent',
13 
  '<%skonto_in_percent%> -- The discount in percent' => '<%skonto_in_percent%> -- Der prozentuale Rabatt',
14 14 
  '<%terms_netto%> -- The number of days for full payment' => '<%terms_netto%> -- Die Anzahl Tage, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
15 15 
  '<%total%> -- Amount payable' => '<%total%> -- Noch zu bezahlender Betrag',
16 16 
  '<%total_wo_skonto%> -- Amount payable less discount' => '<%total_wo_skonto%> -- Noch zu bezahlender Betrag abzüglich Skonto',
locale/de/dn
107 107 
  'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
108 108 
  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
109 109 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
110 
  'Excel'                       => 'Excel',
110 111 
  'Extended'                    => 'Gesamt',
111 112 
  'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
112 113 
  'Fax'                         => 'Fax',
locale/de/do
115 115 
  'Error in position #1: You must either assign no transfer at all or the full quantity of #2 #3.' => 'Fehler in Position #1: Sie müssen einer Position entweder gar keinen Lagerausgang oder die vollständige im Lieferschein vermerkte Menge von #2 #3 zuweisen.',
116 116 
  'Error in row #1: The quantity you entered is bigger than the stocked quantity.' => 'Fehler in Zeile #1: Die angegebene Menge ist größer als die vorhandene Menge.',
117 117 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
118 
  'Excel'                       => 'Excel',
118 119 
  'Extended'                    => 'Gesamt',
119 120 
  'Fax'                         => 'Fax',
120 121 
  'Feb'                         => 'Feb',
locale/de/ic
112 112 
  'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
113 113 
  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
114 114 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
115 
  'Excel'                       => 'Excel',
115 116 
  'Extended'                    => 'Gesamt',
116 117 
  'Fax'                         => 'Fax',
117 118 
  'Feb'                         => 'Feb',
locale/de/io
90 90 
  'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
91 91 
  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
92 92 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
93 
  'Excel'                       => 'Excel',
93 94 
  'Extended'                    => 'Gesamt',
94 95 
  'Fax'                         => 'Fax',
95 96 
  'Feb'                         => 'Feb',
locale/de/ir
105 105 
  'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
106 106 
  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
107 107 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
108 
  'Excel'                       => 'Excel',
108 109 
  'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs f?r die Bezahlung!',
109 110 
  'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
110 111 
  'Extended'                    => 'Gesamt',
locale/de/is
111 111 
  'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
112 112 
  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
113 113 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
114 
  'Excel'                       => 'Excel',
114 115 
  'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs f?r die Bezahlung!',
115 116 
  'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
116 117 
  'Extended'                    => 'Gesamt',
locale/de/login
149 149 
  'Error in row #1: The quantity you entered is bigger than the stocked quantity.' => 'Fehler in Zeile #1: Die angegebene Menge ist größer als die vorhandene Menge.',
150 150 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
151 151 
  'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
152 
  'Excel'                       => 'Excel',
152 153 
  'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
153 154 
  'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
154 155 
  'Extended'                    => 'Gesamt',
locale/de/oe
138 138 
  'Error in row #1: The quantity you entered is bigger than the stocked quantity.' => 'Fehler in Zeile #1: Die angegebene Menge ist größer als die vorhandene Menge.',
139 139 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
140 140 
  'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
141 
  'Excel'                       => 'Excel',
141 142 
  'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
142 143 
  'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
143 144 
  'Extended'                    => 'Gesamt',
locale/de/todo
148 148 
  'Error in row #1: The quantity you entered is bigger than the stocked quantity.' => 'Fehler in Zeile #1: Die angegebene Menge ist größer als die vorhandene Menge.',
149 149 
  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
150 150 
  'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
151 
  'Excel'                       => 'Excel',
151 152 
  'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
152 153 
  'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
153 154 
  'Extended'                    => 'Gesamt',

Auch abrufbar als: Unified diff