projekt kivitendo

# run locales.pl from this directory to rebuild the translation files

$self->{texts} = {

  ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',

  ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',

  ' missing!'                   => ' fehlt!',

  'No payment term has been created yet.' => 'Es wurden noch keine Zahlungsbedingungen angelegt.',

  'No prices will be updated because no prices have been entered.' => 'Es werden keine Preise aktualisiert, weil keine gültigen Preisänderungen eingegeben wurden.',

  'No problems were recognized.' => 'Es wurden keine Probleme gefunden.',

  'No shipto selected to delete' => 'Keine Lieferadresse zum Löschen ausgewählt',

  'No transaction selected!'    => 'Keine Transaktion ausgewählt',

  'No transfers were executed in this export.' => 'In diesem SEPA-Export wurden keine Überweisungen ausgeführt.',

  'The tabulator character'     => 'Das Tabulator-Symbol',

  'The task server does not appear to be running.' => 'Der Task-Server scheint nicht zu laufen.',

  'The task server is already running.' => 'Der Task-Server läuft bereits.',

  'The task server is not running.' => 'Der Task-Server läuft nicht.',

  'The task server was started successfully.' => 'Der Task-Server wurde erfolgreich gestartet.',

  'The task server was stopped successfully.' => 'Der Task-Server wurde erfolgreich beendet.',

  'bis'                         => 'bis',

  'building data'               => 'Verarbeite Daten',

  'building report'             => 'Erstelle Bericht',

  'cash'                        => 'Ist-Versteuerung',

  'chargenumber #1'             => 'Chargennummer #1',

  'chart_of_accounts'           => 'kontenuebersicht',