Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision b4dea267

Von Jan Büren vor mehr als 11 Jahren hinzugefügt

Typo

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
284 284 
  'Batch Printing'              => 'Druck',
285 285 
  'Bcc'                         => 'Bcc',
286 286 
  'Bcc E-mail'                  => 'BCC (E-Mail)',
287 
  'Because the useability gets worth if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'Da die Benutzerfreundlichkeit durch doppelte Artikelnummern erheblich verschlechtert wird (zum Beispiel, wenn man einen Artikel für eine Rechnung sucht), sollten Artikelnummern eindeutig vergeben sein.',
287 
  'Because the useability gets worse if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'translation',
288 288 
  'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',
289 289 
  'Beratername'                 => 'Beratername',
290 290 
  'Beraternummer'               => 'Beraternummer',
......
297 297 
  'Billing/shipping address (street)' => 'Rechnungsadresse (Straße)',
298 298 
  'Billing/shipping address (zipcode)' => 'Rechnungsadresse (PLZ)',
299 299 
  'Bin'                         => 'Lagerplatz',
300 
  'Bin 2'                       => '',
300 301 
  'Bin From'                    => 'Quelllagerplatz',
301 302 
  'Bin List'                    => 'Lagerliste',
302 303 
  'Bin To'                      => 'Ziellagerplatz',
......
605 606 
  'Decrease'                    => 'Verringern',
606 607 
  'Default (no language selected)' => 'Standard (keine Sprache ausgewählt)',
607 608 
  'Default Accounts'            => 'Standardkonten',
609 
  'Default Bin'                 => '',
608 610 
  'Default Customer/Vendor Language' => 'Standard-Kunden-/Lieferantensprache',
611 
  'Default Warehouse'           => '',
609 612 
  'Default buchungsgruppe'      => 'Standardbuchungsgruppe',
610 613 
  'Default output medium'       => 'Standardausgabekanal',
611 614 
  'Default printer'             => 'Standarddrucker',
templates/webpages/dbupgrade/erzeugnisnummern.html
8 8 
<p>[% 'There are double partnumbers in your database.' | $T8 %]</p>
9 9 
<p>[% 'From this version on the partnumber of services, articles and assemblies have to be unique.' | $T8 %]</p>
10 10 
<p>[% 'So far you could use one partnumber for severel parts, for example a service and an article.' | $T8 %]</p>
11 
<p>[% 'Because the useability gets worth if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' | $T8 %]</p>
11 
<p>[% 'Because the useability gets worse if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' | $T8 %]</p>
12 12 

  		




  13
  13
  
    
<p>[% 'Please change the partnumber of the following parts and run the update again:' | $T8 %]</p>


  		




  14
  14
  
    
<table>


  		












Auch abrufbar als:  Unified diff