projekt kivitendo

$self->{texts} = {

'<%bank%> -- Your bank' => '<%bank%> -- Der Name Ihrer Bank',

'<%bank_code%> -- Your bank code' => '<%bank_code%> -- Die Bankleitzahl Ihrer Bank',

'<%currency%> -- The selected currency' => '<%currency%> -- Die ausgewählte Währung',

'<%invtotal%> -- Invoice total' => '<%invtotal%> -- Die Rechnungssumme',

'<%skonto_amount%> -- The deductible amount' => '<%skonto_amount%> -- Der abziehbare Skontobetrag',

'<%skonto_date%> -- Date the payment is due with discount' => '<%skonto_date%> -- Das Datum, bis die Rechnung unter Abzug von Skonto bezahlt werden kann',

'<%terms_netto%> -- The number of days for full payment' => '<%terms_netto%> -- Die Anzahl Tage, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',

'<%total%> -- Amount payable' => '<%total%> -- Noch zu bezahlender Betrag',

'AR' => 'Verkauf',

'Account Category C' => 'Kosten',

'Account Category E' => 'Aufwandskonto',

'Account Category G' => '?Gegenkonto?',

'Account Category I' => 'Erl?skonto',

'Account Category L' => 'Passiva/Mittelherkunft',

'Account Category Q' => 'Passiva',

'Account Link AP_amount' => 'Verbindlichkeiten Aufwand/Anlagen',

'Account Link AP_paid' => 'Verbindlichkeiten Zahlungsausgang',

'Account Link AP_tax' => 'Verbindlichkeiten Steuer',

'Account Link AR' => 'Verkauf',

'Account Link AR_amount' => 'Forderungen Erl?skonto',

'Account Link AR_paid' => 'Forderungen Zahlungseingang',

'Account Link AR_tax' => 'Forderungen Steuer',

'Account Link CT_tax' => 'Kunde/Lieferant Steuer',

'Account Link IC' => 'Inventar',

'Account Link IC_cogs' => 'Warenliste Aufwandskonto',

'Account Link IC_expense' => 'Dienstleistungen Aufwandskonto',

'Account Link IC_income' => 'Dienstleistungen Erl?skonto',

'Account Link IC_sale' => 'Warenliste Erl?skonto',

'Account Link IC_taxpart' => 'Warenliste Steuer',

'Account Link IC_taxservice' => 'Dienstleistungen Steuer',

'Account Type missing!' => 'Kontoart fehlt!',

'Account deleted!' => 'Konto gel?scht!',

'Account saved!' => 'Konto gespeichert!',

'Accounting Group saved!' => 'Buchungsgruppe gespeichert!',

'Add Account' => 'Konto erfassen',

'Add and edit %s' => '%s hinzufügen und bearbeiten',

'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',

'Article Code missing!' => 'Artikelk?rzel fehlt',

'Buchungsgruppen' => 'Buchungsgruppen',

'Business saved!' => 'Firma gespeichert.',

'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gel?scht werden!',

'Cannot save account!' => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',

'Cannot save preferences!' => 'Benutzereinstellungen k?nnen nicht gespeichert werden!',

'Close Books up to' => 'Die B?cher abschlie?en bis zum',

'Cost Center' => 'Kostenstelle',

'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',

'Create and edit dunnings' => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten',

'Create and edit invoices and credit notes' => 'Rechnungen und Gutschriften erfassen und bearbeiten',

'Create and edit parts, services, assemblies' => 'Artikel, Dienstleistungen, Erzeugnisse erfassen und bearbeiten',

'Create and edit projects' => 'Projekte erfassen und bearbeiten',

'Create and edit purchase delivery orders' => 'Lieferscheine von Lieferanten erfassen und bearbeiten',

'Create and edit purchase orders' => 'Lieferantenaufträge erfassen und bearbeiten',

'Create and edit sales delivery orders' => 'Lieferscheine für Kunden erfassen und bearbeiten',

'Create and edit sales orders' => 'Auftragsbestätigungen erfassen und bearbeiten',

'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',

'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',

'Delete Account' => 'Konto l?schen',

'Department deleted!' => 'Abteilung gel?scht.',

'Department saved!' => 'Abteilung gespeichert.',

'Departments' => 'Abteilungen',

'Description missing!' => 'Beschreibung fehlt.',

'Expenses EU without UStId' => 'Erlöse EU o. UStId',

'Foreign Revenues' => 'Erlöse Ausland',

'History Search' => 'Historien Suche',

'Language missing!' => 'Sprache fehlt!',

'Language saved!' => 'Sprache gespeichert!',

'Languages' => 'Sprachen',

'Marked as paid' => 'Als bezahlt markiert',

'May set the BCC field when sending emails' => 'Beim Verschicken von Emails das Feld \'BCC\' setzen',

'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',

'National Revenues' => 'Erlöse Inland',

'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden',

'PDF (OpenDocument/OASIS)' => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',

'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht',

'PRINTED' => 'Gedruckt',

'Payment Terms saved!' => 'Zahlungskonditionen gespeichert!',

'Payment terms deleted!' => 'Zahlungskonditionen gel?scht!',

'Price factor deleted!' => 'Preisfaktor gelöscht.',

'Price factor saved!' => 'Preisfaktor gespeichert.',

'Printer Command' => 'Druckbefehl',

'Printer Command missing!' => 'Druckbefehl fehlt',

'Printer Description' => 'Druckerbeschreibung',

'Printer deleted!' => 'Drucker gel?scht!',

'Printer saved!' => 'Drucker gespeichert!',

'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',

'RFQ' => 'Anfrage',

'Reports' => 'Berichte',

'Revenues EU without UStId' => 'Erlöse EU o. UStId',

'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',

'SCREENED' => 'Angezeigt',

'Select a vendor' => 'Einen Lieferanten auswählen',

'Skonto Terms' => 'Zahlungsziel Skonto',

'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',

1% und 100% liegen',

'Tax deleted!' => 'Steuer gel?scht!',

'Tax saved!' => 'Steuer gespeichert!',

'Tax-O-Matic' => 'Steuer',

'Taxkey missing!' => 'Steuerschl?ssel fehlt!',

'Taxrate missing!' => 'Prozentsatz fehlt!',

'Template Code missing!' => 'Vorlagenk?rzel fehlt!',

'The base unit does not exist.' => 'Die Basiseinheit existiert nicht.',

'The base unit relations must not contain loops (e.g. by saying that unit A\'s base unit is B, B\'s base unit is C and C\'s base unit is A) in row %d.' => 'Die Beziehungen der Einheiten dürfen keine Schleifen beinhalten (z.B. wenn gesagt wird, dass Einheit As Basiseinheit B, Bs Basiseinheit C und Cs Basiseinheit A ist) in Zeile %d.',

'The config file "config/authentication.pl" was not found.' => 'Die Konfigurationsdatei "config/authentication.pl" wurde nicht gefunden.',

'The connection to the LDAP server cannot be encrypted (SSL/TLS startup failure). Please check config/authentication.pl.' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server kann nicht verschlüsselt werden (Fehler bei SSL/TLS-Initialisierung). Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',

'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',

'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',

'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',

'The factor is missing.' => 'Der Faktor fehlt.',

'The name in row %d has already been used before.' => 'Der Name in Zeile %d wurde vorher bereits benutzt.',

'The name is missing in row %d.' => 'Der Name fehlt in Zeile %d.',

'The name is missing.' => 'Der Name fehlt.',

'The unit has been saved.' => 'Die Einheit wurde gespeichert.',

'The unit in row %d has been deleted in the meantime.' => 'Die Einheit in Zeile %d ist in der Zwischentzeit gelöscht worden.',

'The unit in row %d has been used in the meantime and cannot be changed anymore.' => 'Die Einheit in Zeile %d wurde in der Zwischenzeit benutzt und kann nicht mehr geändert werden.',

'The units have been saved.' => 'Die Einheiten wurden gespeichert.',

'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen k?nnen bis zu dem angegebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden!',

'Unknown Link' => 'Unbekannte Verkn?pfung',

'Variable' => 'Variable',

'config/authentication.pl: Key "LDAP_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Der Schlüssel "LDAP_config" fehlt.',

'config/authentication.pl: Missing parameters in "DB_config". Required parameters are "host", "db" and "user".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "DB_config". Benötigte Parameter sind "host", "db" und "user".',

'config/authentication.pl: Missing parameters in "LDAP_config". Required parameters are "host", "attribute" and "base_dn".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "LDAP_config". Benötigt werden "host", "attribute" und "base_dn".',

'lead saved!' => 'Kundenquelle geichert',

'pick_list' => 'Entnahmeliste',

'proforma' => 'Proforma',

'purchase_order' => 'Auftrag',

'request_quotation' => 'Angebotsanforderung',

'sales_order' => 'Kundenauftrag',

'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot',

' => '_get_taxaccount_selection{

',

'add' => 'add',

'add_account' => 'add_account',

'add_department' => 'add_department',

'continue' => 'continue',

'delete_account' => 'delete_account',

'delete_department' => 'delete_department',

'doclose' => 'doclose',

'edit' => 'edit',

'edit_account' => 'edit_account',

'list_department' => 'list_department',

'printer_header' => 'printer_header',

'save_account' => 'save_account',

'show_history' => 'show_history',

'show_history_search' => 'show_history_search',

'konto_erfassen' => 'add_account',

'weiter' => 'continue',

'l?schen' => 'delete',

'kontodaten_bearbeiten' => 'edit_account',

'speichern' => 'save',

};

1;