Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision a82e64e7

Von Bernd Bleßmann vor etwa 2 Jahren hinzugefügt

  • ID a82e64e7b04c925a0876f66e08608d9346ff00be
  • Vorgänger 0144a5aa
  • Nachfolger f64972cc

Swiss QR-Bill: locales

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
908 908 
  'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
909 909 
  'Customer must not be empty.' => 'Kunden darf nicht leer sein.',
910 910 
  'Customer not found'          => 'Kunde nicht gefunden',
911 
  'Customer number invalid. Must be less then or equal to 6 digits after prefix.' => 'Kundennummer ungültig. (kleiner/gleich 6 Stellen nach Prefix)',
911 
  'Customer number invalid. Must be less then or equal to 6 digits after non-digits removed.' => 'Kundennummer ungültig. Muss kleiner/gleich 6 Stellen nach dem Entfernen von Nicht-Ziffern sein.',
912 912 
  'Customer of assigned order must match customer.' => 'Kunde des zugeordneten Auftrags muss mit dem gewählten Kunden übereinstimmen.',
913 913 
  'Customer of assigned project must match customer.' => 'Kunde des zugeordneten Projekts muss mit dem gewählten Kunden übereinstimmen.',
914 914 
  'Customer saved'              => 'Kunde gespeichert',
......
1913 1913 
  'Invoice for fees'            => 'Rechnung über Gebühren',
1914 1914 
  'Invoice has already been storno\'d!' => 'Diese Rechnung wurde bereits storniert.',
1915 1915 
  'Invoice number'              => 'Rechnungsnummer',
1916 
  'Invoice number invalid. Must be less then or equal to 7 digits after prefix.' => 'Rechnungsnummer ungültig. (kleiner/gleich 7 Stellen nach Prefix)',
1916 
  'Invoice number invalid. Must be less then or equal to 14 digits after non-digits removed.' => 'Rechnungsnummer ungültig. Muss kleiner/gleich 14 Stellen nach dem Entfernen von Nicht-Ziffern sein.',
1917 1917 
  'Invoice to:'                 => 'Rechnung an:',
1918 1918 
  'Invoice total'               => 'Die Rechnungssumme',
1919 1919 
  'Invoice total less discount' => 'Rechnungssumme abzüglich Skonto',
......
2412 2412 
  'Order amount'                => 'Auftragswert',
2413 2413 
  'Order deleted!'              => 'Auftrag gelöscht!',
2414 2414 
  'Order item search'           => 'Auftragsartikelsuche',
2415 
  'Order number invalid. Must be less then or equal to 7 digits after prefix.' => 'Auftragsnummer ungültig. (kleiner/gleich 7 Stellen nach Prefix)',
2416 2415 
  'Order probability'           => 'Auftragswahrscheinlichkeit',
2417 2416 
  'Order probability & expected billing date' => 'Auftragswahrscheinlichkeit & vorrauss. Abrechnungsdatum',
2418 2417 
  'Order value periodicity'     => 'Auftragswert basiert auf Periodizität',

Auch abrufbar als: Unified diff