projekt kivitendo

  'One of the units used (#1) cannot be mapped to a known unit code from the UN/ECE Recommendation 20 list.' => 'Eine der verwendeten Einheiten (#1) kann keinem der bekannten Einheiten-Codes aus der Liste UN/ECE Recommendation 20 zugeordnet werden.',

  'One or more Perl modules missing' => 'Ein oder mehr Perl-Module fehlen',

  'Onhand only sets the quantity in master data, not in inventory. This is only a legacy info field and will be overwritten as soon as a inventory transfer happens.' => 'Das Import-Feld Auf Lager setzt nur die Menge in den Stammdaten, nicht im Lagerbereich. Dies ist historisch gewachsen nur ein Informationsfeld was mit dem tatsächlichen Wert überschrieben wird, sobald eine wirkliche Lagerbewegung stattfindet (DB-Trigger).',

  'Only Price'                  => 'Nur Preis',

  'Only Stock'                  => 'Nur Bestand',

  'Only applies if the previous is set to true. When filling up unlinked positions, consider them matches if ALL of these fields match. For example, in a business with variants that are defined by a special description, description needs to be part of the identity. If delivering several similar order positions by delivery date is common, reqdate should be included in the identity. Serialnumber is useful when the serialnumber in the order and delivery order has to match.' => 'Ist nur relevant, wenn die vorherige Option angeschaltet ist. Zugewiesene Zeilen müssen in diesen Feldern identisch sein, und werden ansonsten als unterschiedlich behandelt. Wenn ein Betrieb mit Varianten arbeitet, die in der Beschreibung kodiert sind, muss diese mit abgeglichen werden. Wenn Positionen mit Lieferdaten versehen werden, sollten diese mit abgeglichen werden. Seriennummer abzugleichen funktioniert nur, wenn diese in Auftrag und Lieferschein gepflegt werden.',

  'Only booked accounts'        => 'Nur bebuchte Konten',

  'Only due follow-ups'         => 'Nur fällige Wiedervorlagen',

  'One of the units used (#1) cannot be mapped to a known unit code from the UN/ECE Recommendation 20 list.' => '',

  'One or more Perl modules missing' => '',

  'Onhand only sets the quantity in master data, not in inventory. This is only a legacy info field and will be overwritten as soon as a inventory transfer happens.' => '',

  'Only Price'                  => '',

  'Only Stock'                  => '',

  'Only applies if the previous is set to true. When filling up unlinked positions, consider them matches if ALL of these fields match. For example, in a business with variants that are defined by a special description, description needs to be part of the identity. If delivering several similar order positions by delivery date is common, reqdate should be included in the identity. Serialnumber is useful when the serialnumber in the order and delivery order has to match.' => '',

  'Only booked accounts'        => '',

  'Only due follow-ups'         => '',

    <th align="right">[%- LxERP.t8('Preview Mode') %]:</th>

    <td colspan="10">

      [% L.radio_button_tag('settings.full_preview', value=0, checked=!SELF.profile.get('full_preview'),   label=LxERP.t8('Full Preview')) %]

      [% L.radio_button_tag('settings.full_preview', value=2, checked=SELF.profile.get('full_preview')==2, label=LxERP.t8('First 20 Lines')) %]

    </td>

   </tr>