Revision 9708fb49
Von Jan Büren vor mehr als 9 Jahren hinzugefügt
| SL/Form.pm | ||
|---|---|---|
| 2614 | 2614 |
$ref->{mtime} ||= $ref->{itime};
|
| 2615 | 2615 |
|
| 2616 | 2616 |
if ($self->{lastmtime} && $self->{lastmtime} ne $ref->{mtime} ) {
|
| 2617 |
my $etxt = ($option eq 'mail') ? "The document has been changed from other user. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window" :
|
|
| 2618 |
"The document has been changed from other user. No mail was sent. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window";
|
|
| 2617 |
my $etxt = ($option eq 'mail') ? "The document has been changed by another user. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window" :
|
|
| 2618 |
"The document has been changed by another user. No mail was sent. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window";
|
|
| 2619 | 2619 |
$self->error($main::locale->text($etxt)); |
| 2620 | 2620 |
::end_of_request(); |
| 2621 | 2621 |
} |
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 2726 | 2726 |
'The discount must be less than 100%.' => 'Der Rabatt muss kleiner als 100% sein.', |
| 2727 | 2727 |
'The discount must not be negative.' => 'Der Rabatt darf nicht negativ sein.', |
| 2728 | 2728 |
'The discounted amount will be shown in documents.' => 'Der Rabattbetrag wird in Belegen ausgewiesen.', |
| 2729 |
'The document has been changed from other user. No mail was sent. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window' => 'Die Daten wurden bereits von einem anderen Benutzer verändert. Deshalb ist das Dokument ungültig und es wurde keine E-Mail verschickt. Bitte öffnen Sie das Dokument erneut in einem extra Fenster und übertragen Sie die Daten',
|
|
| 2730 |
'The document has been changed from other user. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window' => 'Die Daten wurden bereits von einem anderen Benutzer verändert. Deshalb ist das Dokument ungültig. Bitte öffnen Sie das Dokument erneut in einem extra Fenster und übertragen Sie die Daten',
|
|
| 2729 |
'The document has been changed by another user. No mail was sent. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window' => 'Die Daten wurden bereits von einem anderen Benutzer verändert. Deshalb ist das Dokument ungültig und es wurde keine E-Mail verschickt. Bitte öffnen Sie das Dokument erneut in einem extra Fenster und übertragen Sie die Daten',
|
|
| 2730 |
'The document has been changed by another user. Please reopen it in another window and copy the changes to the new window' => 'Die Daten wurden bereits von einem anderen Benutzer verändert. Deshalb ist das Dokument ungültig. Bitte öffnen Sie das Dokument erneut in einem extra Fenster und übertragen Sie die Daten',
|
|
| 2731 | 2731 |
'The document have been sent to \'#1\'.' => 'Das Dokument wurde an \'#1\' geschickt.', |
| 2732 | 2732 |
'The documents have been sent to the printer \'#1\'.' => 'Die Dokumente wurden an den Drucker \'#1\' geschickt.', |
| 2733 | 2733 |
'The dunning process started' => 'Der Mahnprozess ist gestartet.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Übersetzungsbüro Richardson Rechtschreib-QS von Commits in den Standard ...