Revision 948670d8
Von Moritz Bunkus vor fast 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/ustva | ||
|---|---|---|
| 17 | 17 |
'Choose Outputformat' => 'Ausgabeformat ausw?hlen...', |
| 18 | 18 |
'Choose a Tax Number' => 'Bitte eine Steuernummer angeben', |
| 19 | 19 |
'Continue' => 'Weiter', |
| 20 |
'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.', |
|
| 20 | 21 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
| 21 | 22 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 22 | 23 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
| ... | ... | |
| 76 | 77 |
'UStVA' => 'UStVA', |
| 77 | 78 |
'UStVA (PDF-Dokument)' => 'UStVa als PDF-Dokument', |
| 78 | 79 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
| 80 |
'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.', |
|
| 79 | 81 |
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!', |
| 80 | 82 |
'Wrong Period' => 'Falscher Zeitraum', |
| 81 | 83 |
'Year' => 'Jahr', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Die Fehlermeldung "Customer not on file or locked!" übersetzt ausgeben.