Revision 92f2326b
Von Moritz Bunkus vor mehr als 15 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 300 | 300 |
'CRM user' => 'Admin Benutzer', |
| 301 | 301 |
'CSV export -- options' => 'CSV-Export -- Optionen', |
| 302 | 302 |
'Calculate' => 'Berechnen', |
| 303 |
'Can not create that quantity with current stock' => 'Ich kann diese Anzahl mit dem gegenwärtigen Lagerbestand nicht herstellen.',
|
|
| 303 |
'Can not create that quantity with current stock' => 'Diese Anzahl kann mit dem gegenw?rtigen Lagerbestand nicht hergestellt werden.',
|
|
| 304 | 304 |
'Cancel' => 'Abbrechen', |
| 305 | 305 |
'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren', |
| 306 | 306 |
'Cancel Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung stornieren', |
| ... | ... | |
| 1035 | 1035 |
'No user has been selected.' => 'Es wurde kein Benutzer ausgewählt.', |
| 1036 | 1036 |
'No valid number entered for pricegroup "#1".' => 'F?r Preisgruppe "#1" wurde keine g?ltige Nummer eingegeben.', |
| 1037 | 1037 |
'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgew?hlt.', |
| 1038 |
'No warehouse has been created yet or the quantity of the bins is not configured yet.' => 'Es wurde noch kein Lager angelegt, bzw. die dazugehörigen Lagerplätze sind noch nicht konfiguriert.',
|
|
| 1038 |
'No warehouse has been created yet or the quantity of the bins is not configured yet.' => 'Es wurde noch kein Lager angelegt, bzw. die dazugeh?rigen Lagerpl?tze sind noch nicht konfiguriert.',
|
|
| 1039 | 1039 |
'No.' => 'Position', |
| 1040 | 1040 |
'Non-taxable Purchases' => 'Nicht zu versteuernde Eink?ufe', |
| 1041 | 1041 |
'Non-taxable Sales' => 'Nicht zu versteuernde Verk?ufe', |
| locale/de/wh | ||
|---|---|---|
| 34 | 34 |
'CRM termin' => 'Termine', |
| 35 | 35 |
'CRM user' => 'Admin Benutzer', |
| 36 | 36 |
'CSV export -- options' => 'CSV-Export -- Optionen', |
| 37 |
'Can not create that quantity with current stock' => 'Ich kann diese Anzahl mit dem gegenwärtigen Lagerbestand nicht herstellen.',
|
|
| 37 |
'Can not create that quantity with current stock' => 'Diese Anzahl kann mit dem gegenw?rtigen Lagerbestand nicht hergestellt werden.',
|
|
| 38 | 38 |
'Cc' => 'Cc', |
| 39 | 39 |
'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')', |
| 40 | 40 |
'Charge Number' => 'Chargennummer', |
| ... | ... | |
| 100 | 100 |
'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.', |
| 101 | 101 |
'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', |
| 102 | 102 |
'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgew?hlt.', |
| 103 |
'No warehouse has been created yet or the quantity of the bins is not configured yet.' => 'Es wurde noch kein Lager angelegt, bzw. die dazugehörigen Lagerplätze sind noch nicht konfiguriert.',
|
|
| 103 |
'No warehouse has been created yet or the quantity of the bins is not configured yet.' => 'Es wurde noch kein Lager angelegt, bzw. die dazugeh?rigen Lagerpl?tze sind noch nicht konfiguriert.',
|
|
| 104 | 104 |
'Nothing has been selected for removal.' => 'Es wurde nichts für eine Entnahme ausgewählt.', |
| 105 | 105 |
'Nothing has been selected for transfer.' => 'Es wurde nichts zum Umlagern ausgewählt.', |
| 106 | 106 |
'Others' => 'Andere', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Einige UTF-8 codierte Umlaute nach ISO-8859-1 konvertiert.