Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 891a0bef

Von Holger Lindemann vor mehr als 14 Jahren hinzugefügt

  • ID 891a0bef6baddec78e18feb7a08448dfa8697ba5
  • Vorgänger 74f7cca4
  • Nachfolger 805ec79a

UTF-8

Unterschiede anzeigen:

templates/German-bin_list.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage[frame]{xy}
3 3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage[latin1]{inputenc}
4
\usepackage[utf8]{inputenc}
5 5
\usepackage{graphicx}
6 6
\setlength{\voffset}{0.5cm}
7 7
\setlength{\hoffset}{-2.0cm}
templates/German-check.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage[frame]{xy}
3 3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage[latin1]{inputenc}
4
\usepackage[utf8]{inputenc}
5 5
\setlength{\voffset}{0.4cm}
6 6
\setlength{\hoffset}{-2.0cm}
7 7
\setlength{\topmargin}{0cm}
......
58 58
\vspace{0.5cm}
59 59
\begin{tabularx}{\textwidth}{lXrr@{}}
60 60
\textbf{Rechnung} & \textbf{Ausgestellt}
61
  & \textbf{F?llig} & \textbf{Verrechnet} \\
61
  & \textbf{Fällig} & \textbf{Verrechnet} \\
62 62
<%foreach invnumber%>
63 63
<%invnumber%> & <%invdate%> \dotfill
64 64
  & <%due%> & <%paid%> \\
templates/German-credit_note.tex
2 2
\usepackage{eurosym}
3 3
\usepackage{tabularx}
4 4
\usepackage{ifthen}
5
\usepackage[latin1]{inputenc}
5
\usepackage[utf8]{inputenc}
6 6
\begin{document}
7 7

  
8 8
\setlength{\parindent}{0cm}
templates/German-invoice.tex
2 2
\usepackage{eurosym}
3 3
\usepackage{tabularx}
4 4
\usepackage{ifthen}
5
\usepackage[latin1]{inputenc}
5
\usepackage[utf8]{inputenc}
6 6
\begin{document}
7 7

  
8 8
\setlength{\parindent}{0cm}
......
65 65

  
66 66
Sehr geehrte Damen und Herren,
67 67

  
68
f?r unsere erbrachten Lieferungen und Leistungen erlauben wir uns,
68
für unsere erbrachten Lieferungen und Leistungen erlauben wir uns,
69 69
folgende Positionen in Rechnung zu stellen.
70 70

  
71 71
\vspace{0.5cm}
......
89 89

  
90 90
\vspace{1cm}
91 91
\ifthenelse{\equal{<%deliverydate%>}{}}{Das Leistungsdatum entspricht, soweit nicht anders angegeben, dem Rechnungsdatum.}{Liefertermin: <%deliverydate%>} \\
92
Zahlbar bis <%terms%> <%invtotal%> \euro\ ohne Abz?ge.
92
Zahlbar bis <%terms%> <%invtotal%> \euro\ ohne Abzüge.
93 93

  
94 94
\end{document}
95 95

  
templates/German-packing_list.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage{tabularx}
3
\usepackage[latin1]{inputenc}
3
\usepackage[utf8]{inputenc}
4 4
\begin{document}
5 5

  
6 6
\thispagestyle{empty}
......
70 70

  
71 71
\vspace{0.5cm}
72 72

  
73
Oben angef?hrte Positionen vollst?ndig und ohne M?ngel erhalten:
73
Oben angeführte Positionen vollständig und ohne Mängel erhalten:
74 74
\vspace*{2.5cm} \\
75 75
\parbox[t]{6cm}{
76 76
  \underline{\hspace*{6cm}}\\
templates/German-pick_list.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage[frame]{xy}
3 3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage[latin1]{inputenc}
4
\usepackage[utf8]{inputenc}
5 5
\usepackage{graphicx}
6 6
\setlength{\voffset}{0.5cm}
7 7
\setlength{\hoffset}{-2.0cm}
templates/German-purchase_order.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage{eurosym}
3 3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage[latin1]{inputenc}
4
\usepackage[utf8]{inputenc}
5 5
\begin{document}
6 6

  
7 7
\thispagestyle{empty}
templates/German-receipt.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage[frame]{xy}
3 3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage[latin1]{inputenc}
4
\usepackage[utf8]{inputenc}
5 5
\setlength{\voffset}{0.4cm}
6 6
\setlength{\hoffset}{-2.0cm}
7 7
\setlength{\topmargin}{0cm}
......
58 58
\vspace{0.5cm}
59 59
\begin{tabularx}{\textwidth}{lXrr@{}}
60 60
\textbf{Rechnung} & \textbf{Ausgestellt}
61
  & \textbf{F?llig} & \textbf{Verrechnet} \\
61
  & \textbf{Fällig} & \textbf{Verrechnet} \\
62 62
<%foreach invnumber%>
63 63
<%invnumber%> & <%invdate%> \dotfill
64 64
  & <%due%> & <%paid%> \\
templates/German-request_quotation.tex
3 3
\usepackage{tabularx}
4 4
\usepackage{graphicx}
5 5
\usepackage{german}
6
\usepackage[latin1]{inputenc}
6
\usepackage[utf8]{inputenc}
7 7
\setlength{\voffset}{0.5cm}
8 8
\setlength{\hoffset}{-2.0cm}
9 9
\setlength{\topmargin}{0cm}
......
138 138
\vspace{1cm}
139 139

  
140 140
\begin{tabularx}{\textwidth}{*{6}{|X}|} \hline
141
  \textbf{AnfrageNr. \#} & \textbf{Datum} & \textbf{Ben?tigt am} & \textbf{Kontakt} & \textbf{Lagerplatz} & \textbf{Lieferung mit} \\ [0.5ex]
141
  \textbf{AnfrageNr. \#} & \textbf{Datum} & \textbf{Benötigt am} & \textbf{Kontakt} & \textbf{Lagerplatz} & \textbf{Lieferung mit} \\ [0.5ex]
142 142
  \hline
143 143
  <%quonumber%> & <%quodate%> & <%reqdate%> & <%employee%> & <%shippingpoint%> & <%shipvia%> \\
144 144
  \hline
......
146 146

  
147 147
\vspace{1cm}
148 148

  
149
Bitte nennen Sie uns f?r folgende Artikel Preis und Liefertermin:
149
Bitte nennen Sie uns für folgende Artikel Preis und Liefertermin:
150 150

  
151 151
\vspace{1cm}
152 152

  
templates/German-sales_delivery_order.tex
1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2
\usepackage{eurosym}
3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage{ifthen}
5
\usepackage[utf8]{inputenc}
6
\begin{document}
7

  
8
\setlength{\parindent}{0cm}
9

  
10
\pagestyle{empty}
11

  
12
\newlength{\descrwidth}\setlength{\descrwidth}{10cm}
13

  
14
\fontfamily{cmss}\fontshape{n}\selectfont
15

  
16
<%pagebreak 80 28 37%>
17
\end{tabularx}
18

  
19
\newpage
20

  
21
\begin{tabularx}{\textwidth}{lrXrr}
22
  \hline
23
  \textbf{Pos} & \textbf{Menge} & \textbf{Bezeichnung} &
24
  \textbf{E-Preis/\euro} & \textbf{G-Preis/\euro} \\
25
  \hline
26
<%end pagebreak%>
27

  
28
\fontfamily{cmss}\fontsize{10pt}{12pt}\selectfont
29

  
30
\vspace*{1.5cm}
31

  
32
\begin{minipage}{8cm}
33
  <%name%>
34

  
35
  <%street%>
36

  
37
  <%zipcode%> <%city%>
38

  
39
  <%country%>
40
\end{minipage}
41
\hfill
42
\begin{minipage}{6cm}
43
  \rightline{\LARGE\textbf{\textit{Lieferschein}}} \vspace*{0.2cm}
44
  \rightline{\large\textbf{\textit{Nr. <%donumber%>% \vspace*{0.2cm}
45
  }}}
46

  
47
  Lieferscheindatum:\hfill <%dodate%>
48

  
49
  Kunden-Nr:\hfill <%customernumber%>
50

  
51
  Telefon:\hfill <%phone%>
52

  
53
  Telefax:\hfill <%fax%>
54

  
55
  Ansprechpartner:\hfill <%employee%>
56
\end{minipage}
57

  
58
\vspace*{0.5cm}
59

  
60
\begin{tabular*}{\textwidth}{@{}lp{\descrwidth}@{\extracolsep\fill}rl@{}}
61
  \textbf{Nummer} & \textbf{Artikel} & \textbf{Anz} & \textbf{Einh}  \\
62

  
63
<%foreach number%>
64
  <%number%> & <%description%> & <%qty%> & <%unit%>   \\
65
    & <%serialnumber%>  & & \\
66
<%end number%>
67
\end{tabular*}
68

  
69
\vspace{1cm}
70
<%if deliverydate%>
71
        Die Auslieferung/Fertigstellung erfolgte am : <%deliverydate%>
72
<%end if%>
73
<%if notes%>
74
  <%notes%>
75
<%end if%>
76

  
77
\end{document}
78

  
templates/German-sales_order.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage{eurosym}
3 3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage[latin1]{inputenc}
4
\usepackage[utf8]{inputenc}
5 5
\begin{document}
6 6

  
7 7
\thispagestyle{empty}
......
42 42
\end{minipage}
43 43
\hfill
44 44
\begin{minipage}{6cm}
45
  \rightline{\LARGE\textbf{\textit{Auftragsbest?tigung}}} \vspace*{0.2cm}
45
  \rightline{\LARGE\textbf{\textit{Auftragsbestätigung}}} \vspace*{0.2cm}
46 46
  \rightline{\large\textbf{\textit{Nr. <%ordnumber%>%
47 47
  }}} \vspace*{0.2cm}
48 48

  
......
82 82

  
83 83
\vspace{1cm}
84 84
Vereinbarter Liefertermin: <%reqdate%> \\ \\
85
\textit{Bitte kontrollieren Sie alle Positionen auf ?bereinstimmung
85
\textit{Bitte kontrollieren Sie alle Positionen auf Übereinstimmung
86 86
  mit Ihrer Bestellung! Abweichungen teilen Sie innerhalb von 3 Tagen
87 87
  mit!} \\ \\
88 88

  
templates/German-sales_quotation.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage{eurosym}
3 3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage[latin1]{inputenc}
4
\usepackage[utf8]{inputenc}
5 5
\begin{document}
6 6

  
7 7
\thispagestyle{empty}
......
82 82

  
83 83
\vspace{0.2cm}
84 84

  
85
Wir danken f?r Ihre Anfrage und hoffen, Ihnen hiermit ein interessantes Angebot gemacht zu haben. Das Angebot ist
86
  g?ltig bis zum <%reqdate%>. Sollten Sie noch Fragen oder ?nderungsw?nsche haben, k?nnen Sie uns gerne jederzeit
85
Wir danken für Ihre Anfrage und hoffen, Ihnen hiermit ein interessantes Angebot gemacht zu haben. Das Angebot ist
86
  gültig bis zum <%reqdate%>. Sollten Sie noch Fragen oder Änderungswünsche haben, können Sie uns gerne jederzeit
87 87
  unter den oben genannten Telefonnummern oder eMail-Adressen kontaktieren. \\
88
  Bei der Durchf?hrung des Auftrags gelten unsere AGB, die wir Ihnen gerne zuschicken. \\ \\
89
  Mit freundlichen Gr??en, \\ \\ \\
88
  Bei der Durchführung des Auftrags gelten unsere AGB, die wir Ihnen gerne zuschicken. \\ \\
89
  Mit freundlichen Grüßen, \\ \\ \\
90 90
  <%employee_name%>
91 91

  
92 92

  
templates/German-statement.tex
1 1
\documentclass[twoside]{scrartcl}
2 2
\usepackage[frame]{xy}
3 3
\usepackage{tabularx}
4
\usepackage[latin1]{inputenc}
4
\usepackage[utf8]{inputenc}
5 5
\setlength{\voffset}{0.5cm}
6 6
\setlength{\hoffset}{-2.0cm}
7 7
\setlength{\topmargin}{0cm}
templates/German-ustva-2004.tex
12 12
\usepackage{tabularx}
13 13
\usepackage{times, german}
14 14
\usepackage{german}
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die H?henverschiebung get?tigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitw?rts
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die Höhenverschiebung getätigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitwärts
17 17
\setlength{\topmargin}{0cm}
18 18
\setlength{\headheight}{0cm}
19 19
\setlength{\headsep}{0cm}
templates/German-ustva-2005.tex
12 12
\usepackage{tabularx}
13 13
\usepackage{times, german}
14 14
\usepackage{german}
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die H?henverschiebung get?tigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitw?rts
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die Höhenverschiebung getätigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitwärts
17 17
\setlength{\topmargin}{0cm}
18 18
\setlength{\headheight}{0cm}
19 19
\setlength{\headsep}{0cm}
templates/German-ustva-2006.tex
12 12
\usepackage{tabularx}
13 13
\usepackage{times, german}
14 14
\usepackage{german}
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die H?henverschiebung get?tigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitw?rts
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die Höhenverschiebung getätigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitwärts
17 17
\setlength{\topmargin}{0cm}
18 18
\setlength{\headheight}{0cm}
19 19
\setlength{\headsep}{0cm}
templates/German-ustva-2007.tex
12 12
\usepackage{tabularx}
13 13
\usepackage{times, german}
14 14
\usepackage{german}
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die H?henverschiebung get?tigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitw?rts
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die Höhenverschiebung getätigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitwärts
17 17
\setlength{\topmargin}{0cm}
18 18
\setlength{\headheight}{0cm}
19 19
\setlength{\headsep}{0cm}
templates/German-ustva-2008.tex
12 12
\usepackage{tabularx}
13 13
\usepackage{times, german}
14 14
\usepackage{german}
15
\setlength{\voffset}{-0.7cm} %hier wird die H?henverschiebung get?tigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitw?rts
15
\setlength{\voffset}{-0.7cm} %hier wird die Höhenverschiebung getätigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitwärts
17 17
\setlength{\topmargin}{0cm}
18 18
\setlength{\headheight}{0cm}
19 19
\setlength{\headsep}{0cm}
templates/German-ustva.tex
12 12
\usepackage{tabularx}
13 13
\usepackage{times, german}
14 14
\usepackage{german}
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die H?henverschiebung get?tigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitw?rts
15
\setlength{\voffset}{-0.8cm} %hier wird die Höhenverschiebung getätigt
16
\setlength{\hoffset}{-1cm}  %und hier die Verschiebung seitwärts
17 17
\setlength{\topmargin}{0cm}
18 18
\setlength{\headheight}{0cm}
19 19
\setlength{\headsep}{0cm}
templates/German-zahlungserinnerung.tex
1 1
\documentclass[10pt, oneside]{scrartcl}
2
\usepackage[latin1]{inputenc}
2
\usepackage[utf8]{inputenc}
3 3
\usepackage{german}
4 4
\usepackage{tabularx}
5 5
\usepackage{xspace}
......
46 46
\textbf{Zahlungserinnerung} \\ \\ \\
47 47
\normalsize
48 48
Sehr geehrte Damen und Herren, \\ \\ \\
49
man kann seine Augen nicht ?berall haben - offensichtlich haben Sie ?bersehen, die folgenden Rechnungen zu begleichen: \\
49
man kann seine Augen nicht überall haben - offensichtlich haben Sie übersehen, die folgenden Rechnungen zu begleichen: \\
50 50
\vspace{0.5cm} \\
51 51
\begin{tabularx}{\textwidth}{l@{\hspace*{2cm}}X@{\hspace*{0.5cm}}r}
52 52
  \textbf{Rechnungsnummer} & \textbf{Rechnungsdatum} & \textbf{Rechnungsbetrag} \\ \hline && \\
......
56 56
\end{tabularx}
57 57
\vspace*{0.5cm} \\
58 58
Wir bitten Sie, diese bis zum <%dunning_duedate%> zu begleichen. \\ \\ \\
59
Bitte beachten Sie, dass wir Zahlungseing?nge nur bis zum <%dunning_date%> ber?cksichtigen konnten. Sollten Sie zwischenzeitlich bezahlt haben, betrachten Sie diese Zahlungserinnerung bitte als gegenstandslos. \\ \\ \\
60
Mit freundlichen Gr??en, \\ \\ \\ \\
59
Bitte beachten Sie, dass wir Zahlungseingänge nur bis zum <%dunning_date%> berücksichtigen konnten. Sollten Sie zwischenzeitlich bezahlt haben, betrachten Sie diese Zahlungserinnerung bitte als gegenstandslos. \\ \\ \\
60
Mit freundlichen Grüßen, \\ \\ \\ \\
61 61
<%employee_name%>
62
\end{document}
62
\end{document}
templates/German-zahlungserinnerung_invoice.tex
1 1
\documentclass[10pt, oneside]{scrartcl}
2
\usepackage[latin1]{inputenc}
2
\usepackage[utf8]{inputenc}
3 3
\usepackage{german}
4 4
\usepackage{tabularx}
5 5
\usepackage{xspace}
......
55 55
\begin{tabularx}{\textwidth}{Xr}
56 56
  \textbf{Posten} & \multicolumn{1}{l}{\textbf{Betrag}}\\
57 57
  \hline
58
  Mahngeb?hren & <%fee%> EUR \\
58
  Mahngebühren & <%fee%> EUR \\
59 59
  Zinsen & <%interest%> EUR \\
60 60
  \cline{2-2}
61 61
  Gesamtsumme & <%invamount%> EUR\\
......
67 67

  
68 68
\vspace*{0.5cm}
69 69

  
70
Mit freundlichen Gr??en,
70
Mit freundlichen Grüßen,
71 71

  
72 72
\vspace*{2cm}
73 73
<%employee_name%>

Auch abrufbar als: Unified diff