Revision 8462da9a
Von Moritz Bunkus vor etwa 15 Jahren hinzugefügt
| locale/de/admin | ||
|---|---|---|
| 166 | 166 |
'The login is missing.' => 'Das Login fehlt.', |
| 167 | 167 |
'The pg_dump process could not be started.' => 'Der pg_dump-Prozess konnte nicht gestartet werden.', |
| 168 | 168 |
'The pg_restore process could not be started.' => 'Der pg_restore-Prozess konnte nicht gestartet werden.', |
| 169 |
'The selected PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Der ausgew?hlte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb m?ssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
|
|
| 169 |
'The selected PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Die ausgew?hlte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb m?ssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
|
|
| 170 | 170 |
'The user has been added to this group.' => 'Der Benutzer wurde der Gruppe hinzugefügt.', |
| 171 | 171 |
'The user has been removed from this group.' => 'Der Benutzer wurde aus der Gruppe entfernt.', |
| 172 | 172 |
'To (email)' => 'An', |
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1546 | 1546 |
'The restoration process is complete. Please review "pg_restore"\'s output to find out if the restoration was successful.' => 'Die Wiederherstellung ist abgeschlossen. Bitte sehen Sie sich die Ausgabe von "pg_restore" an, um festzustellen, ob die Wiederherstellung erfolgreich war.', |
| 1547 | 1547 |
'The second reason is that Lx-Office allowed the user to enter the tax amount manually regardless of the taxkey used.' => 'Zum Anderen war es m?glich, die Steuern unabh?ngig vom ausgew?hlten Steuerschl?ssel selber einzugeben.', |
| 1548 | 1548 |
'The second way is to use Perl\'s CPAN module and let it download and install the module for you.' => 'Die zweite Variante besteht darin, Perls CPAN-Modul zu benutzen und es das Modul für Sie installieren zu lassen.', |
| 1549 |
'The selected PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Der ausgew?hlte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb m?ssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
|
|
| 1549 |
'The selected PostgreSQL installation uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Die ausgew?hlte PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Deshalb m?ssen Sie Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
|
|
| 1550 | 1550 |
'The selected bin does not exist.' => 'Der ausgewählte Lagerplatz existiert nicht.', |
| 1551 | 1551 |
'The selected warehouse does not exist.' => 'Das ausgewählte Lager existiert nicht.', |
| 1552 | 1552 |
'The selected warehouse is empty.' => 'Das ausgewählte Lager ist leer.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Kleinen Grammatikfehler behoben.