Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 7cd85a2f

Von G. Richardson vor fast 13 Jahren hinzugefügt

  • ID 7cd85a2f8cb6eabfb9405abe874e29a26f5e1cdb
  • Vorgänger 1b187749
  • Nachfolger 1b69969f

Ergänzungen zu $eur-Umstellung

  • Übersetzungen für periodic/perpetual/income/balance
  • Bemerkungen zu Bestandsmethode

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
2133 2133
  'as at'                       => 'zum Stand',
2134 2134
  'assembly_list'               => 'erzeugnisliste',
2135 2135
  'back'                        => 'zurück',
2136
  'balance'                     => 'Betriebsvermögensvergleich/Bilanzierung',
2136 2137
  'bank_collection_payment_list_#1' => 'bankeinzugszahlungsliste_#1',
2137 2138
  'bank_transfer_payment_list_#1' => 'ueberweisungszahlungsliste_#1',
2138 2139
  'bankaccounts'                => 'Bankkonten',
......
2183 2184
  'history'                     => 'Historie',
2184 2185
  'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',
2185 2186
  'inactive'                    => 'inaktiv',
2187
  'income'                      => 'Einnahmen-Überschuß-Rechnung',
2186 2188
  'invoice'                     => 'Rechnung',
2187 2189
  'invoice_list'                => 'debitorenbuchungsliste',
2188 2190
  'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
......
2215 2217
  'our vendor number at customer' => 'Unsere Lieferanten-Nr. beim Kunden',
2216 2218
  'part_list'                   => 'Warenliste',
2217 2219
  'percental'                   => 'prozentual',
2220
  'periodic'                    => 'Aufwandsmethode',
2221
  'perpetual'                   => 'Bestandsmethode',
2218 2222
  'pick_list'                   => 'Sammelliste',
2219 2223
  'plural first char'           => 'P',
2220 2224
  'pos_bilanz'                  => 'Bilanz',

Auch abrufbar als: Unified diff