projekt kivitendo

Bugfix 1471 System -> Historien Suchmaschinen gibt ... Fehler
Für locale/de und locale/en repariert.
Bei der Gelegenheit im fr-Verzeichnis den Grundstein für eine neue FR-Übersetzung gelegt.
In all.old stehen die alten Strings. In all stehen nur noch die durch ./scripts/locale.pl fr...

Lokalisierung etwas repariert.
In ic.pl Trick angewandt, da sonst ein 'Add ' oder 'Edit ', lokalisiert wurde.
'Add' und 'Edit' gibt es bereits ohne Leerzeichen, das reicht ja auch.

Lokalisierung für Kunden- und Lieferanten-Masken überarbeitet

Bugfix for Bug 1468: JavaScript-Title_Hack lieferte falsche oder sinnlose Titel und viele weitere.
Wenn der Title-String leer ist, wird mein Title-Hack-JavaScritpt hicht ausgegeben.
Dadurch wird der Titel des Frameset angezeicgt.
Massenhaft Strings angepasst. Teilweise der Logik wegen, oft wegen...

Ein Leerzeichen in locale/en/all wieder eingebaut. (Kosmetik)

Revert "Kosmetik und Anmeldung mit "en" ermöglicht"

This reverts commit 8ceab46d1d74e270b43c228accd8b2f500b5f3c5.

Falscher Ansatz. Die Rückübersetzung von Strings ist ein alter Ansatz der auf
genau diesem Grund nicht mehr genommen werdne soll. Besser ist hier submit und...

"en" all-Datei für vorigen Commit vergessen. ^^

Kosmetik und Anmeldung mit "en" ermöglicht
Fehlerausgabe war "anmeldung not defined in locale/en/all"
Das sollte besser in dem login-Template für alle Sprachen geregelt werden.
Z.B. mit "OK" als Button-Beschriftung für alle Sprachen.

Typos und Formulierungen in doc-Files und Lokalisierung

Locales Englisch: missing entfernt und auf ignore gesetzt, all upgedatet.