projekt kivitendo

  'Account for interest'        => 'Konto für Zinsen',

  'Account for workflow from purchase order to ap transaction' => 'Konto für den Workflow von Lieferantenauftrag nach Kreditorenbuchung',

  'Account number'              => 'Kontonummer',

  'Account number not unique!'  => 'Kontonummer bereits vorhanden!',

  'Account number of the goal/source' => 'Ziel- oder Quellkonto',

  'Account saved!'              => 'Konto gespeichert!',

  'Error: local bank account id doesn\'t match local bank account number' => 'Fehler: Bankkonto-ID stimmt nicht mit Kontonummer überein',

  'Error: local bank account id doesn\'t match local bank code' => 'Fehler: Bankkonto-ID stimmt nicht mit BLZ überein',

  'Error: need amount and netamount' => 'Fehler: amount und netamount werden benötigt',

  'Error: neither archart passed, no default receivables chart configured' => 'Fehler: Forderungskonto (archart) fehlt, kein Standardforderungskonto definiert',

  'Error: taxincluded has to be t or f' => 'Fehler: Steuer im Preis inbegriffen muß t oder f sein',

  'Error: taxincluded wasn\'t set' => 'Fehler: Steuer im Preis inbegriffen nicht gesetzt (taxincluded)',