projekt kivitendo

' Date missing!' => ' Datum fehlt!',

'*/' => '*/',

'Active' => 'Aktiv',

'Add ' => 'Hinzuf?gen',

'Add Assembly' => 'Erzeugnis erfassen',

'Address' => 'Adresse',

'Apr' => 'Apr',

'Are you sure you want to update the prices' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Preise

'Assemblies' => 'Erzeugnisse',

'Attachment name' => 'Name des Anhangs',

'Aug' => 'Aug',

'Bought' => 'Gekauft',

'Buchungsgruppe' => 'Buchungsgruppe',

'Cannot delete item!' => 'Artikel kann nicht gel?scht werden!',

'Confirm!' => 'Best?tigen Sie!',

'Confirmation' => 'Auftragsbest?tigung',

'Could not update prices!' => 'Preise konnten nicht aktualisiert werden!',

'Country' => 'Land',

'Credit Note' => 'Gutschrift',

'Customer Number' => 'Kundennummer',

'Department' => 'Abteilung',

'Description must not be empty!' => 'Beschreibung darf nicht leer sein',

'Discount' => 'Rabatt',

'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!',

'E-mailed' => 'eMail gesendet.',

'Edit ' => 'Bearbeiten',

'Edit Assembly' => 'Erzeugnis bearbeiten',

'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',

'Expense' => 'Aufwandskonto',

'Formula' => 'Formel',

'From' => 'Von',

'Gesch?ftsvolumen' => 'Gesch?ftsvolumen',

'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.',

'Image' => 'Grafik',

'L' => 'L',

'Last Cost' => 'Einkaufspreis',

'Long Description' => 'Langtext',

'Make' => 'Hersteller',

'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',

'No.' => 'Position',

'Not Discountable' => 'Nicht rabattierf?hig',

'Notes' => 'Bemerkungen',

'On Order' => 'Ist bestellt',

'OpenDocument/OASIS' => 'OpenDocument/OASIS',

'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!',

'Orphaned' => 'Nie benutzt',

'PDF' => 'PDF',

'PDF (OpenDocument/OASIS)' => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',

'Packing List' => 'Lieferschein',

'Packing List Date missing!' => 'Datum f?r Verpackungsliste fehlt!',

'Part Description missing!' => 'Artikelbezeichnung fehlt!',

'Part Number' => 'Artikelnummer',

'Part description' => 'Artikelbeschreibung',

'Partnumber must not be set to empty!' => 'Die Artikelnummer darf nicht auf leer geändert werden.',

'Partnumber not unique!' => 'Artikelnummer bereits vorhanden!',

'Parts must have an entry type.' => 'Waren müssen eine Buchungsgruppe haben.',

'Phone' => 'Telefon',

'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',

'Postscript' => 'Postscript',

'Preis' => 'Preis',

'Price' => 'Preis',

'Pricegroup' => 'Preisgruppe',

'Printed' => 'gedruckt.',

'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung',

'Project' => 'Projekt',

'Project Number' => 'Projektnummer',

'Prozentual/Absolut' => 'Prozentual/Absolut',

'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',

'Reqdate' => 'Lieferdatum',

'Required by' => 'Lieferdatum',

'Sales Order' => 'Kundenauftrag',

'Save' => 'Speichern',

'Select a Customer' => 'Endkunde ausw?hlen',

'Select from one of the items below' => 'W?hlen Sie einen der untenstehenden Eintr?ge',

'Set Language Values' => 'Spracheinstellungen',

'Ship' => 'Lagerausgang',

'Ship rcvd' => 'Lagereingang',

'Ship to' => 'Lieferadresse',

'Show details' => 'Details anzeigen',

'Sold' => 'Verkauft',

'Stock' => 'einlagern',

'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',

'Street' => 'Stra?e',

'TOP100' => 'Top 100',

'The formula needs the following syntax:<br>For regular article:<br>Variablename= Variable Unit;<br>Variablename2= Variable2 Unit2;<br>...<br>###<br>Variable + ( Variable2 / Variable )<br><b>Please be beware of the spaces in the formula</b><br>' => 'Die Formeln m&uuml;ssen in der folgenden Syntax eingegeben werden:<br>Bei normalen Artikeln:<br>Variablenname= Variable Einheit;<br>Variablenname2= Variable2 Einheit2;<br>...<br>###<br>Variable + Variable2 * ( Variable - Variable2 )<br>Bitte achten Sie auf die Leerzeichen in der Formel<br>Es muss jeweils die Gesamte Zeile eingegeben werden',

'To' => 'An',

'To (time)' => 'Bis',

'Top 100' => 'Top 100',

'Update prices' => 'Preise aktualisieren',

'Updated' => 'Erneuert am',

'Value' => 'Wert',

'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',

'deliverydate' => 'Lieferdatum',

'ea' => 'St.',

'emailed to' => 'gemailt an',

'none (pricegroup)' => 'keine',

'number' => 'Nummer',

'prices updated!' => ' Preise aktualisiert!',

'sent' => 'gesendet',

'soldtotal' => 'Verkaufte Anzahl',

};

$self->{subs} = {

'H' => 'H',

'Q' => 'Q',

'add' => 'add',

'calculate_qty' => 'calculate_qty',

'check_form' => 'check_form',

'confirm_price_update' => 'confirm_price_update',

'continue' => 'continue',

'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',

'display_form' => 'display_form',

'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',

'form_footer' => 'form_footer',

'format_dates' => 'format_dates',

'generate_report' => 'generate_report',

'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',

'parts_language_selection' => 'parts_language_selection',

'parts_subtotal' => 'parts_subtotal',

'price_row' => 'price_row',

'print' => 'print',

'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',

'quotation' => 'quotation',

'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',

'relink_accounts' => 'relink_accounts',

'request_for_quotation' => 'request_for_quotation',

'restock_assemblies' => 'restock_assemblies',

'restore_form' => 'restore_form',

'save' => 'save',

'save_form' => 'save_form',

'search' => 'search',

'search_update_prices' => 'search_update_prices',

'select_employee' => 'select_employee',

'select_item' => 'select_item',

'select_part' => 'select_part',

'send_email' => 'send_email',

'set_duedate' => 'set_duedate',

'set_longdescription' => 'set_longdescription',

'set_pricegroup' => 'set_pricegroup',

'ship_to' => 'ship_to',

'update_prices' => 'update_prices',

'validate_items' => 'validate_items',

'vendor_selection' => 'vendor_selection',

'erfassen' => 'add',

'top_100' => 'top100',

'erneuern' => 'update',