projekt kivitendo

  'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.',

  'Title'                       => 'Titel',

  'To'                          => 'An',

  'To (time)'                   => 'Bis',

  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',

  'Top'                         => 'Oben',

  'Zip, City'                   => 'PLZ, Ort',

  'Zipcode'                     => 'PLZ',

  'Zusatz'                      => 'Zusatz',

  'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',

  'ap_aging_list'               => 'liste_offene_verbindlichkeiten',

  'ar_aging_list'               => 'liste_offene_forderungen',