Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 63024c9f

Von Moritz Bunkus vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt

  • ID 63024c9f98f172ec904324fd0b6f9cc819ce7600
  • Vorgänger faef45c2
  • Nachfolger 84b942d9

Einige zu übersetzende deutsche Begriffe versucht, ins Englische zu übersetzen, damit keine Umlaute zu übersetzen sind -- macht es ansonsten unmöglich, dass andere Zeichensätze als ISO-8859-15 benutzt werden.

Unterschiede anzeigen:

locale/de/menunew
6 6 
  'Add AP Transaction'          => 'Kreditorenbuchung',
7 7 
  'Add AR Transaction'          => 'Debitorenbuchung',
8 8 
  'Add Account'                 => 'Konto erfassen',
9 
  'Add Accounting Group'        => 'Buchungsgruppe erfassen',
9 10 
  'Add Assembly'                => 'Erzeugnis erfassen',
10 11 
  'Add Business'                => 'Kunden-/Lieferantentyp erfassen',
11 12 
  'Add Credit Note'             => 'Gutschrift erfassen',
......
32 33 
  'Add Vendor Invoice'          => 'Einkaufsrechnung erfassen',
33 34 
  'Assemblies'                  => 'Erzeugnisse',
34 35 
  'Audit Control'               => 'B?cherkontrolle',
35 
  'BG anzeigen'                 => 'BG anzeigen',
36 
  'BG hinzuf?gen'               => 'BG hinzuf?gen',
37 36 
  'BWA'                         => 'BWA',
38 37 
  'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
39 38 
  'Batch Printing'              => 'Druck',
......
61 60 
  'Languages'                   => 'Sprachen',
62 61 
  'Lead'                        => 'Kundenquelle',
63 62 
  'Licenses'                    => 'Lizenzen',
63 
  'List Accounting Groups'      => 'Buchungsgruppen anzeigen',
64 64 
  'List Accounts'               => 'Konten anzeigen',
65 65 
  'List Businesses'             => 'Kunden-/Lieferantentypen anzeigen',
66 66 
  'List Departments'            => 'Abteilungen anzeigen',

Auch abrufbar als: Unified diff