Revision 510e2de3
Von Udo Spallek vor fast 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 170 | 170 |
'Back' => 'Zurück', |
| 171 | 171 |
'Balance' => 'Bilanz', |
| 172 | 172 |
'Balance Sheet' => 'Bilanz', |
| 173 |
'Balanced Ledger' => 'Bilanz ausgeglichen', |
|
| 173 | 174 |
'Bank' => 'Bank', |
| 174 | 175 |
'Bank Code' => 'BLZ', |
| 175 | 176 |
'Bank Code (long)' => 'Bankleitzahl (BLZ)', |
| ... | ... | |
| 1119 | 1120 |
'UStVa' => 'UStVa', |
| 1120 | 1121 |
'UStVa Einstellungen' => 'UStVa Einstellungen', |
| 1121 | 1122 |
'Umsatzsteuervoranmeldung' => 'Umsatzsteuervoranmeldung', |
| 1123 |
'Unbalanced Ledger' => 'Bilanzfehler', |
|
| 1122 | 1124 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 1123 | 1125 |
'Unit of measure' => 'Ma?einheit', |
| 1124 | 1126 |
'Units' => 'Einheiten', |
| locale/de/gl | ||
|---|---|---|
| 13 | 13 |
'Aug' => 'Aug', |
| 14 | 14 |
'August' => 'August', |
| 15 | 15 |
'Balance' => 'Bilanz', |
| 16 |
'Balanced Ledger' => 'Bilanz ausgeglichen', |
|
| 16 | 17 |
'Belegnummer' => 'Buchungsnummer', |
| 17 | 18 |
'Bis' => 'bis', |
| 18 | 19 |
'Buchungsdatum' => 'Buchungsdatum', |
| ... | ... | |
| 126 | 127 |
'To (time)' => 'Bis', |
| 127 | 128 |
'Transaction Date missing!' => 'Buchungsdatum fehlt!', |
| 128 | 129 |
'Transaction deleted!' => 'Buchung gel?scht!', |
| 130 |
'Unbalanced Ledger' => 'Bilanzfehler', |
|
| 129 | 131 |
'Unit' => 'Einheit', |
| 130 | 132 |
'Update' => 'Erneuern', |
| 131 | 133 |
'Value' => 'Wert', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Sprachanpassungen fuer Revision 1969 Unbalanced Ledger Fehlermeldung.