projekt kivitendo

  'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',

  'Add Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) erfassen',

  'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',

  'Add Purchase Quotation Intake' => 'Angebotseingang erfassen',

  'Add Purchase Reclamation'    => 'Einkaufsreklamation erfassen',

  'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',

  'Edit Printer'                => 'Drucker bearbeiten',

  'Edit Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) bearbeiten',

  'Edit Purchase Order'         => 'Lieferantenauftrag bearbeiten',

  'Edit Purchase Quotation Intake' => 'Angebotseingang bearbeiten',

  'Edit Purchase Reclamation'   => 'Einkaufsreklamation bearbeiten',

  'Edit Quotation'              => 'Angebot bearbeiten',

  'Last Invoice Number'         => 'Letzte Rechnungsnummer',

  'Last Numbers / Prefixes'     => 'Letzte Nummern / Präfixe',

  'Last Purchase Delivery Order Number' => 'Letzte Lieferscheinnummer (Einkauf)',

  'Last Purchase Order Number'  => 'Letzte Lieferantenauftragsnummer',

  'Last Purchase Quotation Intake Number' => 'Letzte Angebotsseingangsnummer',

  'Last Purchase Reclamation Number' => 'Letzte Einkaufsreklamationsnummer',

  'Preset email subject for periodic invoices' => 'Vorbelegter E-Mail-Betreff für wiederkehrende Rechnungen',

  'Preset email text for credit notes' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Gutschriften',

  'Preset email text for purchase orders' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Einkaufsaufträge',

  'Preset email text for purchase quotation intakes' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Angebotseingänge',

  'Preset email text for purchase reclamations' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Einkaufsreklamation',

  'Preset email text for requests (rfq)' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Anfragen',

  'Purchase Invoice'            => 'Einkaufsrechnung',

  'Purchase Invoices'           => 'Einkaufsrechnungen',

  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',

  'Purchase Orders'             => 'Lieferantenaufträge',

  'Purchase Orders Services are deliverable' => 'Dienstleistungen im Einkaufsauftrag sind lieferbar',

  'Purchase Orders deleteable'  => 'Lieferantenaufträge löschbar',

  'Save and Purchase Delivery Order' => 'Speichern und Lieferschein (Einkauf)',

  'Save and Purchase Delivery Order with item selection' => 'Speichern und Lieferschein (Einkauf) mit Artikelauswahl',

  'Save and Purchase Order'     => 'Speichern und Lieferantenauftrag',

  'Save and Purchase Quotation Intake' => 'Speichern und Angebotseingang',

  'Save and Purchase Reclamation' => 'Speichern und Einkaufsreklamation',

  'Save and Quotation'          => 'Speichern und Angebot',

  'prospective'                 => 'zukünftig',

  'purchase_delivery_order_list' => 'lieferscheinliste_einkauf',

  'purchase_order'              => 'Auftrag',

  'purchase_order_list'         => 'lieferantenauftragsliste',

  'purchase_quotation_intake'   => 'Angebotseingang',

  'purchase_quotation_intake_list' => 'angebotseingangsliste',