207 |
207 |
'Add Project' => 'Projekt erfassen',
|
208 |
208 |
'Add Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) erfassen',
|
209 |
209 |
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen',
|
|
210 |
'Add Purchase Order Confirmation' => 'Lieferantenauftragsbestätigung erfassen',
|
210 |
211 |
'Add Purchase Quotation Intake' => 'Angebotseingang erfassen',
|
211 |
212 |
'Add Purchase Reclamation' => 'Einkaufsreklamation erfassen',
|
212 |
213 |
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen',
|
... | ... | |
1404 |
1405 |
'Edit Printer' => 'Drucker bearbeiten',
|
1405 |
1406 |
'Edit Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) bearbeiten',
|
1406 |
1407 |
'Edit Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag bearbeiten',
|
|
1408 |
'Edit Purchase Order Confirmation' => 'Lieferantenauftragsbestätigung bearbeiten',
|
1407 |
1409 |
'Edit Purchase Quotation Intake' => 'Angebotseingang bearbeiten',
|
1408 |
1410 |
'Edit Purchase Reclamation' => 'Einkaufsreklamation bearbeiten',
|
1409 |
1411 |
'Edit Quotation' => 'Angebot bearbeiten',
|
... | ... | |
2170 |
2172 |
'Last Invoice Number' => 'Letzte Rechnungsnummer',
|
2171 |
2173 |
'Last Numbers / Prefixes' => 'Letzte Nummern / Präfixe',
|
2172 |
2174 |
'Last Purchase Delivery Order Number' => 'Letzte Lieferscheinnummer (Einkauf)',
|
|
2175 |
'Last Purchase Order Confirmation Number' => 'Letzte Lieferantenauftragsbestätigungs-Nummer',
|
2173 |
2176 |
'Last Purchase Order Number' => 'Letzte Lieferantenauftragsnummer',
|
2174 |
2177 |
'Last Purchase Quotation Intake Number' => 'Letzte Angebotsseingangsnummer',
|
2175 |
2178 |
'Last Purchase Reclamation Number' => 'Letzte Einkaufsreklamationsnummer',
|
... | ... | |
2916 |
2919 |
'Preset email subject for periodic invoices' => 'Vorbelegter E-Mail-Betreff für wiederkehrende Rechnungen',
|
2917 |
2920 |
'Preset email text for credit notes' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Gutschriften',
|
2918 |
2921 |
'Preset email text for purchase orders' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Einkaufsaufträge',
|
|
2922 |
'Preset email text for purchase orders confirmations' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Lieferantenauftragsbestätigungen',
|
2919 |
2923 |
'Preset email text for purchase quotation intakes' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Angebotseingänge',
|
2920 |
2924 |
'Preset email text for purchase reclamations' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Einkaufsreklamation',
|
2921 |
2925 |
'Preset email text for requests (rfq)' => 'Vorbelegter E-Mail-Text für Anfragen',
|
... | ... | |
3039 |
3043 |
'Purchase Invoice' => 'Einkaufsrechnung',
|
3040 |
3044 |
'Purchase Invoices' => 'Einkaufsrechnungen',
|
3041 |
3045 |
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
|
|
3046 |
'Purchase Order Confirmation' => 'Lieferantenauftragsbestätigung',
|
|
3047 |
'Purchase Order Confirmations' => 'Lieferantenauftragsbestätigungen',
|
3042 |
3048 |
'Purchase Orders' => 'Lieferantenaufträge',
|
3043 |
3049 |
'Purchase Orders Services are deliverable' => 'Dienstleistungen im Einkaufsauftrag sind lieferbar',
|
3044 |
3050 |
'Purchase Orders deleteable' => 'Lieferantenaufträge löschbar',
|
... | ... | |
3375 |
3381 |
'Save and Purchase Delivery Order' => 'Speichern und Lieferschein (Einkauf)',
|
3376 |
3382 |
'Save and Purchase Delivery Order with item selection' => 'Speichern und Lieferschein (Einkauf) mit Artikelauswahl',
|
3377 |
3383 |
'Save and Purchase Order' => 'Speichern und Lieferantenauftrag',
|
|
3384 |
'Save and Purchase Order Confirmation' => 'Speichern und Lieferantenauftragsbesätigung',
|
3378 |
3385 |
'Save and Purchase Quotation Intake' => 'Speichern und Angebotseingang',
|
3379 |
3386 |
'Save and Purchase Reclamation' => 'Speichern und Einkaufsreklamation',
|
3380 |
3387 |
'Save and Quotation' => 'Speichern und Angebot',
|
... | ... | |
5066 |
5073 |
'prospective' => 'zukünftig',
|
5067 |
5074 |
'purchase_delivery_order_list' => 'lieferscheinliste_einkauf',
|
5068 |
5075 |
'purchase_order' => 'Auftrag',
|
|
5076 |
'purchase_order_confirmation' => 'Lieferantenauftragsbestätigung',
|
|
5077 |
'purchase_order_confirmation_list' => 'lieferantenauftragsbestaetigungsliste',
|
5069 |
5078 |
'purchase_order_list' => 'lieferantenauftragsliste',
|
5070 |
5079 |
'purchase_quotation_intake' => 'Angebotseingang',
|
5071 |
5080 |
'purchase_quotation_intake_list' => 'angebotseingangsliste',
|
Lieferantenauftragsbestätigung: Übersetzungen