Revision 36cdfed1
Von Stephan Köhler vor etwa 19 Jahren hinzugefügt
| locale/de/admin | ||
|---|---|---|
| 39 | 39 |
'Hostname missing!' => 'Computername fehlt!', |
| 40 | 40 |
'Incorrect Password!' => 'Ung?ltiges Passwort!', |
| 41 | 41 |
'Language' => 'Sprache', |
| 42 |
'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'F?r lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.', |
|
| 43 | 42 |
'Lock System' => 'System sperren', |
| 44 | 43 |
'Lockfile created!' => 'System gesperrt!', |
| 45 | 44 |
'Lockfile removed!' => 'System entsperrt!', |
| ... | ... | |
| 62 | 61 |
'Port missing!' => 'Portangabe fehlt!', |
| 63 | 62 |
'Printer' => 'Drucker', |
| 64 | 63 |
'Save' => 'Speichern', |
| 64 |
'Setup Menu' => 'Setup Menu', |
|
| 65 | 65 |
'Setup Templates' => 'Vorlagen ausw?hlen', |
| 66 | 66 |
'Signature' => 'Unterschrift', |
| 67 | 67 |
'Steuernummer' => 'Steuernummer', |
| ... | ... | |
| 70 | 70 |
'Templates' => 'Vorlagen', |
| 71 | 71 |
'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Die folgenden Datenbanken sind nicht in Verwendung und k?nnen gel?scht werden', |
| 72 | 72 |
'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken m?ssen aktualisiert werden', |
| 73 |
'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine ?nderungen vorgenommen!', |
|
| 74 |
'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzuf?gen, ?ndern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.', |
|
| 75 | 73 |
'Unlock System' => 'System entsperren', |
| 76 | 74 |
'Update Dataset' => 'Datenbank aktualisieren', |
| 77 | 75 |
'Use Templates' => 'benutze Vorlagen', |
| ... | ... | |
| 81 | 79 |
'Ust-IDNr' => 'USt-IdNr.', |
| 82 | 80 |
'Version' => 'Version', |
| 83 | 81 |
'WEBDAV-Zugriff' => 'WEBDAV-Zugriff', |
| 84 |
'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" m?ssen f?r lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!', |
|
| 85 | 82 |
'does not exist' => 'existiert nicht', |
| 86 | 83 |
'is already a member!' => 'ist bereits ein Mitglied!', |
| 87 | 84 |
'localhost' => 'lokaler Rechner', |
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 417 | 417 |
'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer', |
| 418 | 418 |
'Last Service Number' => 'Letzte Dienstleistungsnr.', |
| 419 | 419 |
'Last Vendor Number' => 'Letzte Lieferantennummer', |
| 420 |
'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'F?r lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.', |
|
| 421 | 420 |
'Liability' => 'Passiva', |
| 422 | 421 |
'License' => 'Lizenz', |
| 423 | 422 |
'License key' => 'Lizenzschl?ssel', |
| ... | ... | |
| 691 | 690 |
'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Die folgenden Datenbanken sind nicht in Verwendung und k?nnen gel?scht werden', |
| 692 | 691 |
'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken m?ssen aktualisiert werden', |
| 693 | 692 |
'The licensing module has been deactivated in lx-erp.conf.' => 'Das Lizenzverwaltungsmodul wurde in lx-erp.conf deaktiviert.', |
| 694 |
'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine ?nderungen vorgenommen!', |
|
| 695 | 693 |
'Title' => 'Titel', |
| 696 | 694 |
'To' => 'An', |
| 697 |
'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzuf?gen, ?ndern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.', |
|
| 698 | 695 |
'Top 100' => 'Top 100', |
| 699 | 696 |
'Top 100 hinzufuegen' => 'Top 100 hinzuf?gen', |
| 700 | 697 |
'Top Level' => 'Hauptartikelbezeichnung', |
| ... | ... | |
| 762 | 759 |
'Yes' => 'Ja', |
| 763 | 760 |
'You are logged out!' => 'Auf Wiedersehen!', |
| 764 | 761 |
'You did not enter a name!' => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!', |
| 765 |
'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" m?ssen f?r lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!', |
|
| 766 | 762 |
'Zeitraum' => 'Zeitraum', |
| 767 | 763 |
'Zipcode' => 'PLZ', |
| 768 | 764 |
'accrual' => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)', |
| locale/de/menunew | ||
|---|---|---|
| 1 |
$self{texts} = {
|
|
| 2 |
'AP' => 'Einkauf', |
|
| 3 |
'AP Aging' => 'Offene Verbindlichkeiten', |
|
| 4 |
'AR' => 'Verkauf', |
|
| 5 |
'AR Aging' => 'Offene Forderungen', |
|
| 6 |
'Add AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung', |
|
| 7 |
'Add AR Transaction' => 'Debitorenbuchung', |
|
| 8 |
'Add Account' => 'Konto erfassen', |
|
| 9 |
'Add Assembly' => 'Erzeugnis erfassen', |
|
| 10 |
'Add Business' => 'Kundentyp erfassen', |
|
| 11 |
'Add Customer' => 'Kunde erfassen', |
|
| 12 |
'Add Department' => 'Abteilung erfassen', |
|
| 13 |
'Add Group' => 'Warengruppe erfassen', |
|
| 14 |
'Add License' => 'Lizenz erfassen', |
|
| 15 |
'Add Part' => 'Ware erfassen', |
|
| 16 |
'Add Project' => 'Projekt erfassen', |
|
| 17 |
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', |
|
| 18 |
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen', |
|
| 19 |
'Add RFQ' => 'Neue Preisanfrage', |
|
| 20 |
'Add SIC' => 'SIC erfassen', |
|
| 21 |
'Add Sales Invoice' => 'Rechnung erfassen', |
|
| 22 |
'Add Sales Order' => 'Auftrag erfassen', |
|
| 23 |
'Add Service' => 'Dienstleistung erfassen', |
|
| 24 |
'Add Transaction' => 'Dialogbuchen', |
|
| 25 |
'Add Vendor' => 'Lieferant erfassen', |
|
| 26 |
'Add Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung erfassen', |
|
| 27 |
'Assemblies' => 'Erzeugnisse', |
|
| 28 |
'Audit Control' => 'B?cherkontrolle', |
|
| 29 |
'BWA' => 'BWA', |
|
| 30 |
'Backup' => 'Datensicherung', |
|
| 31 |
'Balance Sheet' => 'Bilanz', |
|
| 32 |
'Batch Printing' => 'Druck', |
|
| 33 |
'Cash' => 'Zahlungsverkehr', |
|
| 34 |
'Chart of Accounts' => 'Konten?bersicht', |
|
| 35 |
'Check' => 'Scheck', |
|
| 36 |
'Checks' => 'Schecks', |
|
| 37 |
'Customers' => 'Kunden', |
|
| 38 |
'DATEV - Export Assistent' => 'DATEV-Exportassistent', |
|
| 39 |
'Departments' => 'Abteilungen', |
|
| 40 |
'General Ledger' => 'Finanzbuchhaltung', |
|
| 41 |
'Groups' => 'Warengruppen', |
|
| 42 |
'HTML Templates' => 'HTML-Vorlagen', |
|
| 43 |
'Income Statement' => 'GuV', |
|
| 44 |
'Invoice' => 'Rechnung', |
|
| 45 |
'Invoices' => 'Rechnungen', |
|
| 46 |
'Journal' => 'Buchungsjournal', |
|
| 47 |
'LaTeX Templates' => 'LaTeX-Vorlagen', |
|
| 48 |
'Licenses' => 'Lizenzen', |
|
| 49 |
'List Accounts' => 'Kontenliste', |
|
| 50 |
'List Businesses' => 'Liste Kundentypen', |
|
| 51 |
'List Departments' => 'Abteilungsliste', |
|
| 52 |
'List SIC' => 'SIC anzeigen', |
|
| 53 |
'Logout' => 'Abmeldung', |
|
| 54 |
'Master Data' => 'Stammdaten', |
|
| 55 |
'Packing List' => 'Verpackungsliste', |
|
| 56 |
'Packing Lists' => 'Lieferschein', |
|
| 57 |
'Parts' => 'Waren', |
|
| 58 |
'Payment' => 'Zahlungsausgang', |
|
| 59 |
'Payments' => 'Zahlungsausg?nge', |
|
| 60 |
'Preferences' => 'Benutzereinstellungen', |
|
| 61 |
'Programm' => 'Programm', |
|
| 62 |
'Projects' => 'Projekte', |
|
| 63 |
'Projecttransactions' => 'Projektbuchungen', |
|
| 64 |
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag', |
|
| 65 |
'Purchase Orders' => 'Lieferantenauftr?ge', |
|
| 66 |
'Quotation' => 'Angebot', |
|
| 67 |
'Quotations' => 'Angebote', |
|
| 68 |
'RFQ' => 'Anfrage', |
|
| 69 |
'RFQs' => 'Anfragen', |
|
| 70 |
'Receipt' => 'Zahlungseingang', |
|
| 71 |
'Receipts' => 'Zahlungseing?nge', |
|
| 72 |
'Reports' => 'Berichte', |
|
| 73 |
'SIC' => 'SIC', |
|
| 74 |
'Sales Invoices' => 'Kundenrechnung', |
|
| 75 |
'Sales Order' => 'Auftrag', |
|
| 76 |
'Sales Orders' => 'Auftr?ge', |
|
| 77 |
'Save to File' => 'auf Festplatte speichern', |
|
| 78 |
'Send by E-Mail' => 'Per eMail schicken', |
|
| 79 |
'Services' => 'Dienstleistungen', |
|
| 80 |
'Statement' => 'Sammelrechnung', |
|
| 81 |
'Stylesheet' => 'Stilvorlage', |
|
| 82 |
'System' => 'System', |
|
| 83 |
'Trial Balance' => 'Vergleichsbilanz', |
|
| 84 |
'Type of Business' => 'Kundentyp', |
|
| 85 |
'UStVa' => 'UStVa', |
|
| 86 |
'UStVa Einstellungen' => 'UStVa Einstellungen', |
|
| 87 |
'Vendor Invoices' => 'Einkaufsrechnungen', |
|
| 88 |
'Vendors' => 'Lieferanten', |
|
| 89 |
'Version' => 'Version', |
|
| 90 |
}; |
|
| 91 |
|
|
| 92 |
$self{subs} = {
|
|
| 93 |
'acc_menu' => 'acc_menu', |
|
| 94 |
'clock_line' => 'clock_line', |
|
| 95 |
'display' => 'display', |
|
| 96 |
'section_menu' => 'section_menu', |
|
| 97 |
}; |
|
| 98 |
|
|
| 99 |
1; |
|
Auch abrufbar als: Unified diff
Locales des neuen Menüs angepasst,
locales.pl braucht nach update nicht mehr laufen!