Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 2ee61eb2

Von Kivitendo Admin vor etwa 8 Jahren hinzugefügt

  • ID 2ee61eb229b9381eea3579647c8bf076ebdfa426
  • Vorgänger 54fd3801
  • Nachfolger ab92ab32

Überschriften in History übersetzt

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
137 137 
  'Accounting method'           => 'Versteuerungsart',
138 138 
  'Accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
139 139 
  'Accrual accounting'          => 'Soll-Versteuerung',
140 
  'Action'                      => 'Aktion',
140 141 
  'Activate kivitendo module'   => 'Modul aktivieren',
141 142 
  'Active'                      => 'Aktiv',
142 143 
  'Active?'                     => 'Aktiviert?',
......
212 213 
  'Add unit'                    => 'Einheit hinzufügen',
213 214 
  'Added sections and function blocks: #1' => 'Hinzugefügte Abschnitte und Funktionsblöcke: #1',
214 215 
  'Added text blocks: #1'       => 'Hinzugefügte Textblöcke: #1',
216 
  'Addition'                    => 'Zusatz',
215 217 
  'Additional articles'         => 'Zusätzliche Artikel',
216 218 
  'Additional articles actions' => 'Aktionen zu zusätzlichen Artikeln',
217 219 
  'Additionally the invoice is marked for direct debit and would have been checked automatically had the bank information been entered.' => 'Weiterhin ist die Rechnung für Lastschrifteinzug vorgesehen und wäre standardmäßig ausgewählt, wenn die Bankinformationen eingetragen wären.',
......
3202 3204 
  'This will reduce the appropriate Master Data price by this in percent points.' => 'Diese Option reduziert den zugehörigen Stammdatenpreis um den angegebenen Wert in Prozentpunkten.',
3203 3205 
  'This will set an exact price.' => 'Diese Option setzt einen festen Preis.',
3204 3206 
  'Three Options:'              => 'Drei Optionen:',
3207 
  'Time'                        => 'Zeit',
3205 3208 
  'Time Format'                 => 'Uhrzeitformat',
3206 3209 
  'Time and price estimate'     => 'Zeit- und Preisschätzung',
3207 3210 
  'Time estimate'               => 'Zeitschätzung',
......
3506 3509 
  'Your browser does not currently support Javascript.' => 'Ihr Browser unterstützt im Moment kein Javascript!',
3507 3510 
  'Your download does not exist anymore. Please re-run the DATEV export assistant.' => 'Ihr Download existiert nicht mehr. Bitte starten Sie den DATEV-Exportassistenten erneut.',
3508 3511 
  'Your import is being processed.' => 'Ihr Import wird verarbeitet',
3509 
  'Zeitpunkt'                   => 'Zeitpunkt',
3510 3512 
  'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',
3511 3513 
  'Zero amount posting!'        => 'Buchung ohne Wert',
3512 3514 
  'Zip, City'                   => 'PLZ, Ort',
3513 3515 
  'Zipcode'                     => 'PLZ',
3514 
  'Zusatz'                      => 'Zusatz',
3515 3516 
  '[email]'                     => '[email]',
3516 3517 
  'absolute'                    => 'absolut',
3517 3518 
  'account_description'         => 'Beschreibung',
templates/webpages/common/show_history.html
23 23 
      <table height="0" width="0" cellpadding="0" cellspacing="0" marginheight="0" marginwidth="0" border="0">
24 24 
        <tr>
25 25 
          <td align="center" valign="middle">
26 
           &nbsp;[% 'Zeitpunkt' | $T8 %]&nbsp;
26 
           &nbsp;[% 'Time' | $T8 %]&nbsp;
27 27 
          </td>
28 28 
          <td valign="top">
29 29 
           [% PROCESS column_header THIS_COLUMN=ITIME THIS_COLUMN_DOWN=ITIMEBY column='h.itime' %]
......
35 35 
      <table height="0" width="0" cellpadding="0" cellspacing="0" marginheight="0" marginwidth="0" border="0">
36 36 
        <tr>
37 37 
          <td align="center" valign="middle">
38 
            &nbsp;[% 'Mitarbeiter' | $T8 %]&nbsp;
38 
            &nbsp;[% 'Employee' | $T8 %]&nbsp;
39 39 
          </td>
40 40 
          <td valign="top">
41 41 
           [% PROCESS column_header THIS_COLUMN=NAME THIS_COLUMN_DOWN=NAMEBY column='emp.name' %]
......
47 47 
      <table>
48 48 
        <tr>
49 49 
          <td>
50 
            &nbsp;[% 'Aktion' | $T8 %]&nbsp;
50 
            &nbsp;[% 'Action' | $T8 %]&nbsp;
51 51 
          </td>
52 52 
        </tr>
53 53 
      </table>
......
56 56 
      <table>
57 57 
        <tr>
58 58 
          <td>
59 
            &nbsp;[% 'Zusatz' | $T8 %]&nbsp;
59 
            &nbsp;[% 'Addition' | $T8 %]&nbsp;
60 60 
          </td>
61 61 
        </tr>
62 62 
      </table>
......
65 65 
      <table height="0" width="0" cellpadding="0" cellspacing="0" marginheight="0" marginwidth="0" border="0">
66 66 
        <tr>
67 67 
          <td align="center" valign="middle">
68 
           &nbsp;[% 'ID-Nummer' | $T8 %]&nbsp;
68 
           &nbsp;[% 'ID number' | $T8 %]&nbsp;
69 69 
          </td>
70 70 
          <td valign="top">
71 71 
            [% PROCESS column_header THIS_COLUMN=TRANS_ID THIS_COLUMN_DOWN=TRANS_IDBY column='h.trans_id' %]
......
77 77 
      <table height="0" width="0" cellpadding="0" cellspacing="0" marginheight="0" marginwidth="0" border="0">
78 78 
        <tr>
79 79 
          <td align="center" valign="middle">
80 
           &nbsp;[% 'Belegnummer' | $T8 %]&nbsp;
80 
           &nbsp;[% 'Record number' | $T8 %]&nbsp;
81 81 
          </td>
82 82 
          <td valign="top">
83 83 
            [% PROCESS column_header THIS_COLUMN=SNUMBERS THIS_COLUMN_DOWN=SNUMBERSBY column='h.snumbers' %]
......
112 112 
</tbody>
113 113 
</table>
114 114 
[% ELSE %]
115 
<b>[% 'Keine Suchergebnisse gefunden!' | $T8 %]</b><br>
115 
<b>[% 'No search results found!' | $T8 %]</b><br>
116 116 
[% END %]
117 117 
<p>
118 118 
[% IF NONEWWINDOW %]

Auch abrufbar als: Unified diff