projekt kivitendo

  'Could not load this vendor'  => 'Konnte diesen Lieferanten nicht laden',

  'Could not open ZUGFeRD file for reading: #1' => 'Die ZUGFeRD Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden: #1',

  'Could not parse PDF embedded attachment #1: #2' => 'Konnte PDF-Anhang #1 nicht verarbeiten: #2',

  'Could not print dunning.'    => 'Die Mahnungen konnten nicht gedruckt werden.',

  'Could not reconcile chosen elements!' => 'Die gewählten Elemente konnten nicht ausgeglichen werden!',

  'Could not spawn ghostscript.' => 'Die Anwendung "ghostscript" konnte nicht gestartet werden.',

  'Destination warehouse and bin' => 'Ziellager und -lagerplatz',

  'Detail view'                 => 'Detailanzeige',

  'Detailed information about this contact' => 'Detaillierte Informationen über diesen Kontakt',

  'Details'                     => 'Details',

  'Details (one letter abbreviation)' => 'D',

  'Details of article number "#1"' => 'Details von Artikel "#1"',

  'Factur-X/ZUGFeRD invoice'    => 'Factur-X-/ZUGFeRD-Rechnung',

  'Factur-X/ZUGFeRD notes for each invoice' => 'Factur-X-/ZUGFeRD-Notizen für jede Rechnung',

  'Factur-X/ZUGFeRD settings'   => 'Factur-X-/ZUGFeRD-Einstellungen',

  'Fax'                         => 'Fax',

  'Features'                    => 'Features',

  'Feb'                         => 'Feb',

  'The WebDAV feature has been used.' => 'Das WebDAV-Feature wurde benutzt.',

  'The XMP metadata does not declare the Factur-X/ZUGFeRD data.' => 'Die XMP-Metadaten enthalten keine Factur-X-/ZUGFeRD-Deklaration.',

  'The ZUGFeRD invoice data cannot be generated because the data validation failed.' => 'Die ZUGFeRD-Rechnungsdaten können nicht erzeugt werden, da die Validierung fehlschlug.',

  'The abbreviation is missing.' => 'Abkürzung fehlt',

  'The access rights a user has within a client instance is still governed by his group membership.' => 'Welche Zugriffsrechte ein Benutzer innerhalb eines Mandanten hat, wird weiterhin über Gruppenmitgliedschaften geregelt.',

  'The access rights have been saved.' => 'Die Zugriffsrechte wurden gespeichert.',

  'Cannot post transaction with a debit and credit entry for the same account!' => '',

  'Cannot post transaction!'    => '',

  'Cannot process payment for a closed period!' => '',

  'Cannot remove files!'        => '',

  'Cannot revert a versioned copy.' => '',

  'Cannot safely book imported bank transactions due to lax posting settings for payments' => '',

  'Could not load this draft'   => '',

  'Could not load this vendor'  => '',

  'Could not open ZUGFeRD file for reading: #1' => '',

  'Could not print dunning.'    => '',

  'Could not reconcile chosen elements!' => '',

  'Could not spawn ghostscript.' => '',

  'Destination warehouse and bin' => '',

  'Detail view'                 => '',

  'Detailed information about this contact' => '',

  'Details'                     => '',

  'Details (one letter abbreviation)' => 'D',

  'Details of article number "#1"' => '',

  'Next run at'                 => '',

  'No'                          => '',

  'No 1:n or n:1 relation'      => '',

  'No AP template was found.'   => '',

  'No Billing and ship to address, for Order Number #1 with ID Billing #2 and ID Shipping #3' => '',

  'No Company Address given'    => '',

  'No Order items fetched'      => '',

  'No Shopdescription'          => '',

  'No Shopimages'               => '',

  'No Vendor'                   => '',

  'No Vendor was found matching the search parameters.' => '',

  'No account selected. Please select an account.' => '',

  'Paid'                        => '',

  'Paid amount'                 => '',

  'Parameter module must be given.' => '',

  'Parsing the XMP metadata failed.' => '',

  'Part'                        => '',

  'Part "#1" has chargenumber or best before date set. So it cannot be transfered automatically.' => '',

  'Pictures for search parts'   => '',

  'Please Check the bank information for each customer:' => '',

  'Please Check the bank information for each vendor:' => '',

  'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => '',

  'Please change the partnumber of the following parts and run the update again:' => '',

  'Please choose a part.'       => '',

  'The AR transaction #1 has been deleted.' => '',

  'The Bins in Inventory were only a information text field.' => '',

  'The Bins in master data were only a information text field.' => '',

  'The Factur-X/ZUGFeRD notes have been saved.' => '',

  'The Factur-X/ZUGFeRD version used is not supported.' => '',

  'The GL transaction #1 has been deleted.' => '',

  'The WebDAV feature has been used.' => '',

  'The XMP metadata does not declare the Factur-X/ZUGFeRD data.' => '',

  'The ZUGFeRD invoice data cannot be generated because the data validation failed.' => '',

  'The abbreviation is missing.' => '',

  'The access rights a user has within a client instance is still governed by his group membership.' => '',

  'The access rights have been saved.' => '',

  'Vendor saved'                => '',

  'Vendor saved!'               => '',

  'Vendor type'                 => '',

  'Vendors'                     => '',

  'Vendors: VAT ID / taxnumber unique' => '',

  'Verrechnungseinheit'         => '',

  'by'                          => '',

  'can not allocate #1 units of #2, missing #3 units' => '',

  'can not allocate enough resources for production' => '',

  'cash'                        => '',

  'chargenumber #1'             => '',

  'chart_of_accounts'           => '',