projekt kivitendo

  'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',

  'Aug'                         => 'Aug',

  'August'                      => 'August',

  'Check Details'               => 'Bitte Angaben ?berpr?fen',

  'Choose Outputformat'         => 'Ausgabeformat ausw?hlen...',

  'Choose a Tax Number'         => 'Bitte eine Steuernummer angeben',

  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',

  'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',

  'DELETED'                     => 'Gel?scht',

  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',

  'Dec'                         => 'Dez',

  'December'                    => 'Dezember',