projekt kivitendo

  'Buchungsdatum'               => 'Buchungsdatum',

  'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',

  'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',

  'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gel?scht werden!',

  'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',

  'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!',

  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',

  'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',

  'DELETED'                     => 'Gel?scht',

  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',

  'Date'                        => 'Datum',

  'Debit'                       => 'Soll',

  'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',

  'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',

  'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',

};

$self->{subs} = {