projekt kivitendo

  'All'                         => 'Alle',

  'Amount'                      => 'Betrag',

  'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',

  'Cannot post Payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',

  'Cannot post Receipt!'        => 'Beleg kann nicht gebucht werden!',

  'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',

  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',

  'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',

  'DELETED'                     => 'Gel?scht',

  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',

  'Date'                        => 'Datum',

  'Date missing!'               => 'Datum fehlt!',

  'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',

  'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',

  'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',

};

$self->{subs} = {