Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 22ac8f4a

Von Stephan Köhler vor mehr als 18 Jahren hinzugefügt

  • ID 22ac8f4a3d23f7014fdc28ef50decd1026acbd5e
  • Vorgänger 1b936bf9
  • Nachfolger db96eb0c

Zeilenumbrueche entfernt und einmal locales.pl

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
369 369 
  'III'                         => 'III',
370 370 
  'IV'                          => 'IV',
371 371 
  'Image'                       => 'Grafik',
372 
  'Impossible to create yearly Tax Report as PDF or PS.<br \> Not yet implemented!' => 'Umsatzsteuer Jahreserkl?rung als PDF wird noch nicht unterst?tzt.<br \> Bitte benutzen Sie das Ausgabeformat
373 
Vorschau.',
372 
  'Impossible to create yearly Tax Report as PDF or PS.<br \> Not yet implemented!' => 'Umsatzsteuer Jahreserkl?rung als PDF wird noch nicht unterst?tzt.<br \> Bitte benutzen Sie das Ausgabeformat Vorschau.',
374 373 
  'Impossible to create yearly Tax Report via Winston.<br \> Not yet implemented!' => 'Umsatzsteuer Jahreserkl?rung via Winston wird noch nicht unterst?tzt.<br \> Bitte benutzen Sie das Ausgabeformat Vorschau.',
375 374 
  'In-line'                     => 'im Text',
376 375 
  'Include Exchangerate Difference' => 'Wechselkursunterschied einbeziehen',
......
470 469 
  'Method'                      => 'Verfahren',
471 470 
  'Microfiche'                  => 'Mikrofilm',
472 471 
  'Missing Method!'             => 'Fehlender Voranmeldungszeitraum',
473 
  'Missing Preferences: Outputroutine disabled' => 'Die Ausgabefunktionen
474 
sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
472 
  'Missing Preferences: Outputroutine disabled' => 'Die Ausgabefunktionen sind wegen unzureichender Voreinstellungen deaktiviert!',
475 473 
  'Missing Tax Authoritys Preferences' => 'Fehlende Angaben zum Finanzamt!',
476 474 
  'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
477 475 
  'Model'                       => 'Modell',
......
722 720 
  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine ?nderungen vorgenommen!',
723 721 
  'Title'                       => 'Titel',
724 722 
  'To'                          => 'An',
725 
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzuf?gen, ?ndern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen
726 
  den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
723 
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzuf?gen, ?ndern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
727 724 
  'Top 100'                     => 'Top 100',
728 725 
  'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzuf?gen',
729 726 
  'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
......
838 835 
  'Yes'                         => 'Ja',
839 836 
  'You are logged out!'         => 'Auf Wiedersehen!',
840 837 
  'You did not enter a name!'   => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!',
841 
  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" m?ssen f?r lokale und externe Verbindu
842 
  ngen eingetragen werden!',
838 
  'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" m?ssen f?r lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!',
843 839 
  'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',
844 840 
  'Zipcode'                     => 'PLZ',
845 841 
  'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',

Auch abrufbar als: Unified diff