projekt kivitendo

"Do you really want to delete this record template?":"Möchten Sie diese Belegvorlage wirklich löschen?",

"Do you really want to print?":"Wollen Sie wirklich drucken?",

"Do you really want to revert to this version?":"Möchten Sie wirklich auf diese Version zurücksetzen?",

"Do you really want to unimport the selected documents?":"Möchten Sie wirklich diese Dateien an die Quelle zurückgeben?",

"Do you want to carry this shipping address over to the new purchase order so that the vendor can deliver the goods directly to your customer?":"Möchten Sie diese Lieferadresse in den neuen Lieferantenauftrag übernehmen, damit der Händler die Waren direkt an Ihren Kunden liefern kann?",

"Do you want to set the account number \"#1\" to \"#2\" and the name \"#3\" to \"#4\"?":"Soll die Kontonummer \"#1\" zu \"#2\" und den Name \"#3\" zu \"#4\" geändert werden?",

"Do you really want to delete this record template?":"",

"Do you really want to print?":"",

"Do you really want to revert to this version?":"",

"Do you really want to unimport the selected documents?":"",

"Do you want to carry this shipping address over to the new purchase order so that the vendor can deliver the goods directly to your customer?":"",

"Do you want to set the account number \"#1\" to \"#2\" and the name \"#3\" to \"#4\"?":"",

  'Do you really want to delete this record template?' => 'Möchten Sie diese Belegvorlage wirklich löschen?',

  'Do you really want to print?' => 'Wollen Sie wirklich drucken?',

  'Do you really want to revert to this version?' => 'Möchten Sie wirklich auf diese Version zurücksetzen?',

  'Do you really want to undo the selected SEPA exports? You have to reassign the export again.' => 'Möchten Sie wirklich die ausgewählten SEPA-Exports rückgängig machen? Der Export muss anschließend neu erzeugt werden.',

  'Do you really want to unimport the selected documents?' => 'Möchten Sie wirklich diese Dateien an die Quelle zurückgeben?',

  'Do you want to <b>limit</b> your search?' => 'Möchten Sie Ihre Suche <b>spezialisieren</b>?',

  'Do you really want to delete this record template?' => '',

  'Do you really want to print?' => '',

  'Do you really want to revert to this version?' => '',

  'Do you really want to undo the selected SEPA exports? You have to reassign the export again.' => '',

  'Do you really want to unimport the selected documents?' => '',

  'Do you want to <b>limit</b> your search?' => '',