Revision 1b06ee30
Von Udo Spallek vor etwa 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 360 | 360 |
'ELSTER Export (Taxbird)' => 'ELSTER-Export nach Taxbird', |
| 361 | 361 |
'ELSTER Export (Winston)' => 'ELSTER Export nach Winston', |
| 362 | 362 |
'ELSTER Export nach Winston' => 'ELSTER Export nach Winston', |
| 363 |
'ELSTER Tax Number' => 'ELSTER-Steuernummer: ',
|
|
| 363 |
'ELSTER Tax Number' => 'ELSTER-Steuernummer', |
|
| 364 | 364 |
'EU with VAT ID' => 'EU mit UstId-Nummer', |
| 365 | 365 |
'EU without VAT ID' => 'EU ohne UstId-Nummer', |
| 366 | 366 |
'EUER' => 'Einnahmen-/?berschussrechnung', |
| ... | ... | |
| 1162 | 1162 |
'lead saved!' => 'Kundenquelle geichert', |
| 1163 | 1163 |
'list' => 'auflisten', |
| 1164 | 1164 |
'localhost' => 'lokaler Rechner', |
| 1165 |
'month' => 'monatliche Abgabe',
|
|
| 1165 |
'month' => 'Monatliche Abgabe',
|
|
| 1166 | 1166 |
'none (pricegroup)' => 'keine', |
| 1167 | 1167 |
'number' => 'Nummer', |
| 1168 | 1168 |
'plural first char' => 'P', |
| 1169 | 1169 |
'posted!' => 'gebucht', |
| 1170 | 1170 |
'prices updated!' => ' Preise aktualisiert!', |
| 1171 |
'quarter' => 'viertelj?hrliche (quartalsweise) Abgabe',
|
|
| 1171 |
'quarter' => 'Viertelj?hrliche (quartalsweise) Abgabe',
|
|
| 1172 | 1172 |
's' => 's', |
| 1173 | 1173 |
'saved' => 'gespeichert', |
| 1174 | 1174 |
'saved!' => 'gespeichert', |
Auch abrufbar als: Unified diff
USTVA: Kleinere Sprachanpassungen, fehlerhafte Oeffungszeiten