projekt kivitendo

  'ELSTER Export (Taxbird)'     => 'ELSTER-Export nach Taxbird',

  'ELSTER Export (Winston)'     => 'ELSTER Export nach Winston',

  'ELSTER Export nach Winston'  => 'ELSTER Export nach Winston',

  'EU with VAT ID'              => 'EU mit UstId-Nummer',

  'EU without VAT ID'           => 'EU ohne UstId-Nummer',

  'EUER'                        => 'Einnahmen-/?berschussrechnung',

  'lead saved!'                 => 'Kundenquelle geichert',

  'list'                        => 'auflisten',

  'localhost'                   => 'lokaler Rechner',

  'none (pricegroup)'           => 'keine',

  'number'                      => 'Nummer',

  'plural first char'           => 'P',

  'posted!'                     => 'gebucht',

  'prices updated!'             => ' Preise aktualisiert!',

  's'                           => 's',

  'saved'                       => 'gespeichert',

  'saved!'                      => 'gespeichert',

  'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',

  'cash'                        => 'E/?-Rechnung (Ist-Versteuerung)',

  'for Period'                  => 'f?r den Zeitraum',

  'saved'                       => 'gespeichert',

  'to (date)'                   => 'bis',

};

           <input name=FA_voranmeld id=month class=radio type=radio value="month"

             <TMPL_VAR checked_monthly>>

           <br>

           <input name="FA_voranmeld" id=quarter class=radio type=radio value="quarter"

             <TMPL_VAR checked_quarterly>>

           <br>

           <input name="FA_dauerfrist" id=FA_dauerfrist class=checkbox type=checkbox value="1"

             <TMPL_VAR checked_dauerfristverlaengerung>>

            Steuernummer: 

            <TMPL_VAR taxnumber_given>

            <br />

            <TMPL_VAR elstersteuernummer ESCAPE=HTML>

            <br />

            <br />

              <br>

              ?ffnungszeiten

              <br>

              <br>

              <br>

              Bankverbindungen

              <br>

              <translate>Openings</translate>

              <br>

              <br>

              <br>

              <translate>Bank Connections</translate>