projekt kivitendo

  'Attachment name'             => 'Name des Anhangs',

  'Attachments'                 => 'Dateianhänge',

  'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',

  'Attention: Here will be generated a lot of CB/OB transactions.' => 'Hiermit werden Buchungen für den Schlussbestand (SB-Buchung) und den Eröffnungsbestand (EB-Buchung) für mehrere Konten gleichzeitig gebucht.<br>In diesem Schritt wird das Datum der Buchungen sowie das Saldovortragskonto festgelegt.<br>Das Datum der SB-Buchung wird außerdem verwendet um das Saldo der Konten zu ermitteln, welche im nächsten Schritt (nach "Weiter") angezeigt werden.',

  'Audit Control'               => 'Bücherkontrolle',

  'Aug'                         => 'Aug',

  'Show »not delivered qty/value« column in sales and purchase orders' => 'Spalte »Nicht gelieferte Menge/Wert« in Aufträgen anzeigen',

  'Signature'                   => 'Unterschrift',

  'Since bin is not enforced in the parts data, please specify a bin where goods without a specified bin will be put.' => 'Da Lagerplätze kein Pflichtfeld sind, geben Sie bitte einen Lagerplatz an, in dem Waren ohne spezifizierten Lagerplatz eingelagert werden sollen.',

  'Single quotes'               => 'Einfache Anführungszeichen',

  'Single values in item mode, cumulated values in invoice mode' => 'Einzelwerte im Artikelmodus, kumulierte Werte im Rechnungsmodus',

  'Size'                        => 'Größe',

  'Attachment name'             => '',

  'Attachments'                 => '',

  'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => '',

  'Attention: Here will be generated a lot of CB/OB transactions.' => '',

  'Audit Control'               => '',

  'Aug'                         => '',

  'Edit Warehouse'              => '',

  'Edit acceptance status'      => '',

  'Edit additional articles'    => '',

  'Edit article/section assignments' => '',

  'Edit assignment of articles to sections' => '',

  'Edit background job'         => '',

  'Germany'                     => '',

  'Git revision: #1, #2 #3'     => '',

  'Given Name'                  => '',

  'Global Attachments'          => '',

  'Global Record BCC'           => '',

  'GoBD Export'                 => '',

  'Payment Reminder'            => '',

  'Payment Terms'               => '',

  'Payment Terms missing in row ' => '',

  'Payment date missing!'       => '',

  'Payment list'                => '',

  'Payment posted!'             => '',

  'Show »not delivered qty/value« column in sales and purchase orders' => '',

  'Signature'                   => '',

  'Since bin is not enforced in the parts data, please specify a bin where goods without a specified bin will be put.' => '',

  'Single quotes'               => '',

  'Single values in item mode, cumulated values in invoice mode' => '',

  'Size'                        => '',

  'Space'                       => '',

  'Split entry detected. The values you have entered will result in an entry with more than one position on both debit and credit. Due to known problems involving accounting software kivitendo does not allow these.' => '',

  'Spoolfile'                   => '',

  'Start Dunning Process'       => '',

  'Start date'                  => '',

  'Start of year'               => '',

  'Start process'               => '',

  'Start the correction assistant' => '',

  'Startdate_coa'               => '',

  'Starting Balance'            => '',

  'Stock for part #1'           => '',

  'Stock value'                 => '',

  'Stocked Qty'                 => '',

  'Stopping the task server failed. Output:' => '',

  'Storage Backends'            => '',

  'Storage Type for Attachments' => '',

  'Transactions without reference:' => '',

  'Transactions, AR transactions, AP transactions' => '',

  'Transdate'                   => 'Booking Date',

  'Transdate from'              => '',

  'Transdate is #1'             => 'Record date is #1',

  'Transdate is after #1'       => 'Record date is after #1',

  'Valid until'                 => '',

  'Valid/Obsolete'              => '',

  'Value'                       => '',

  'Valutadate from'             => '',

  'Valutadate to'               => '',

  'Variable'                    => '',

    <th align=right>[% 'Employee' | $T8 %]</th>

    <td colspan=3>[% L.select_tag('employee_id', ALL_EMPLOYEES, title_key = 'safe_name', with_empty = 1) %]</td>

  </tr>

  <tr>

    <th align=right>[% 'Filter date by' | $T8 %]</th>

    <td colspan=3>