projekt kivitendo

  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',

  'Credit Note Date'            => 'Gutschriftdatum',

  'Credit Note Number'          => 'Gutschriftnummer',

  'Credit Tax'                  => 'Umsatzsteuer',

  'Credit Tax Account'          => 'Umsatzsteuerkonto',

  'Credit note (one letter abbreviation)' => 'G',

  'Datum von'                   => 'Datum von',

  'Debit'                       => 'Soll',

  'Debit Account'               => 'Sollkonto',

  'Debit Tax'                   => 'Vorsteuer',

  'Debit Tax Account'           => 'Vorsteuerkonto',

  'Debit and credit out of balance!' => 'Soll und Haben m?ssen gleich sein.',

  'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',

  'Credit'                      => 'Haben',

  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',

  'Current Earnings'            => 'Gewinn',

  'Customer'                    => 'Kunde',

  'Customer Number'             => 'Kundennummer',

  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',

  'Date'                        => 'Datum',

  'Debit'                       => 'Soll',

  'Dec'                         => 'Dez',

  'December'                    => 'Dezember',

  'Decimalplaces'               => 'Dezimalstellen',