Revision 054ec89e
Von Stephan Köhler vor fast 19 Jahren hinzugefügt
locale/de/all | ||
---|---|---|
47 | 47 |
'Add Group' => 'Warengruppe erfassen', |
48 | 48 |
'Add License' => 'Lizenz erfassen', |
49 | 49 |
'Add Part' => 'Ware erfassen', |
50 |
'Add Pricegroup' => 'Preisgruppe erfassen', |
|
50 | 51 |
'Add Project' => 'Projekt erfassen', |
51 | 52 |
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', |
52 | 53 |
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen', |
... | ... | |
120 | 121 |
'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zust?ndigen Finanzamts ausw?hlen.' => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zust?ndigen Finanzamts ausw?hlen.', |
121 | 122 |
'Bitte eine Steuernummer angeben' => 'Bitte eine Steuernummer angeben', |
122 | 123 |
'Books are open' => 'Die B?cher sind ge?ffnet.', |
123 |
'Bought' => 'gekauft',
|
|
124 |
'Bought' => 'Gekauft',
|
|
124 | 125 |
'Buchungsdatum' => 'Buchungsdatum', |
125 | 126 |
'Buchungsjournal' => 'Buchungsjournal', |
126 | 127 |
'Business' => 'Firma', |
... | ... | |
333 | 334 |
'Foreign Exchange Gain' => 'Wechselkursertr?ge', |
334 | 335 |
'Foreign Exchange Loss' => 'Wechselkursaufwendungen', |
335 | 336 |
'Free report period' => 'Freier Zeitraum', |
336 |
'From' => 'von',
|
|
337 |
'From' => 'Von',
|
|
337 | 338 |
'GIFI' => 'GIFI', |
338 | 339 |
'GIFI deleted!' => 'GIFI gel?scht!', |
339 | 340 |
'GIFI missing!' => 'GIFI fehlt!', |
... | ... | |
355 | 356 |
'Help' => 'Hilfe', |
356 | 357 |
'Hier den Berechnungszeitraum ausw?hlen...' => 'Hier den Berechnungszeitraum ausw?hlen...', |
357 | 358 |
'Hinweise' => 'Hinweise', |
359 |
'Hola' => '', |
|
358 | 360 |
'Homepage' => 'Homepage', |
359 | 361 |
'Host' => 'Datenbankcomputer', |
360 | 362 |
'Hostname missing!' => 'Computername fehlt!', |
... | ... | |
494 | 496 |
'Oct' => 'Okt', |
495 | 497 |
'October' => 'Oktober', |
496 | 498 |
'On Hand' => 'Auf Lager', |
497 |
'On Order' => 'ist bestellt',
|
|
499 |
'On Order' => 'Ist bestellt',
|
|
498 | 500 |
'Open' => 'Offen', |
499 | 501 |
'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbankadministration', |
500 | 502 |
'Order' => 'Auftrag', |
... | ... | |
544 | 546 |
'Postscript' => 'Postscript', |
545 | 547 |
'Preferences' => 'Benutzereinstellungen', |
546 | 548 |
'Preferences saved!' => 'Einstellungen gespeichert!', |
549 |
'Preis' => 'Preis', |
|
550 |
'Preisgruppe' => 'Preisgruppe', |
|
551 |
'Preisklasse' => 'Preisgruppe', |
|
547 | 552 |
'Prepayment' => 'Vorauszahlung', |
548 | 553 |
'Preview' => 'Druckvorschau', |
549 | 554 |
'Price' => 'Preis', |
555 |
'Pricegroup' => 'Preisgruppe', |
|
556 |
'Pricegroup deleted!' => 'Preisgruppe gel?scht!', |
|
557 |
'Pricegroup missing!' => 'Preisgruppe fehlt!', |
|
558 |
'Pricegroup saved!' => 'Preisgruppe gespeichert!', |
|
559 |
'Pricegroups' => 'Preisgruppen', |
|
550 | 560 |
'Print' => 'Drucken', |
551 | 561 |
'Print and Post' => 'Drucken und Buchen', |
552 | 562 |
'Printed' => 'gedruckt.', |
... | ... | |
655 | 665 |
'Short' => 'kurz', |
656 | 666 |
'Show' => 'Zeigen', |
657 | 667 |
'Signature' => 'Unterschrift', |
658 |
'Sold' => 'verkauft',
|
|
668 |
'Sold' => 'Verkauft',
|
|
659 | 669 |
'Source' => 'Beleg', |
660 | 670 |
'Spoolfile' => 'Druckdatei', |
661 | 671 |
'Standard Industrial Codes' => 'SIC', |
... | ... | |
677 | 687 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
678 | 688 |
'Supervisor' => 'Supervisor', |
679 | 689 |
'System' => 'System', |
680 |
'TOP100' => 'TOP100',
|
|
690 |
'TOP100' => 'Top 100',
|
|
681 | 691 |
'Tax' => 'Steuer', |
682 | 692 |
'Tax Accounts' => 'Steuerkonto', |
683 | 693 |
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen', |
... | ... | |
801 | 811 |
'saved!' => 'gespeichert', |
802 | 812 |
'sent' => 'gesendet', |
803 | 813 |
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt', |
804 |
'soldtotal' => 'verkaufte Anzahl',
|
|
814 |
'soldtotal' => 'Verkaufte Anzahl',
|
|
805 | 815 |
'successfully created!' => 'wurde erfolgreich erstellt', |
806 | 816 |
'successfully deleted!' => 'wurde erfolgreich gel?scht', |
807 | 817 |
'test' => 'test', |
locale/de/ap | ||
---|---|---|
41 | 41 |
'Exchangerate missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs!', |
42 | 42 |
'Feb' => 'Feb', |
43 | 43 |
'February' => 'Februar', |
44 |
'From' => 'von',
|
|
44 |
'From' => 'Von',
|
|
45 | 45 |
'ID' => 'Buchungsnummer', |
46 | 46 |
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', |
47 | 47 |
'Invoice' => 'Rechnung', |
locale/de/ar | ||
---|---|---|
41 | 41 |
'Exchangerate missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs!', |
42 | 42 |
'Feb' => 'Feb', |
43 | 43 |
'February' => 'Februar', |
44 |
'From' => 'von',
|
|
44 |
'From' => 'Von',
|
|
45 | 45 |
'ID' => 'Buchungsnummer', |
46 | 46 |
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', |
47 | 47 |
'Incoming Payments' => 'Zahlungseing?nge', |
locale/de/bp | ||
---|---|---|
9 | 9 |
'Continue' => 'Weiter', |
10 | 10 |
'Customer' => 'Kunde', |
11 | 11 |
'Date' => 'Datum', |
12 |
'From' => 'von',
|
|
12 |
'From' => 'Von',
|
|
13 | 13 |
'Invoice' => 'Rechnung', |
14 | 14 |
'Invoice Number' => 'Rechnungsnummer', |
15 | 15 |
'Marked entries printed!' => 'Markierte Eintr?ge wurden gedruckt!', |
locale/de/ca | ||
---|---|---|
15 | 15 |
'Description' => 'Beschreibung', |
16 | 16 |
'Feb' => 'Feb', |
17 | 17 |
'February' => 'Februar', |
18 |
'From' => 'von',
|
|
18 |
'From' => 'Von',
|
|
19 | 19 |
'GIFI' => 'GIFI', |
20 | 20 |
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', |
21 | 21 |
'Jan' => 'Jan', |
locale/de/ct | ||
---|---|---|
15 | 15 |
'Cannot delete customer!' => 'Kunde kann nicht gel?scht werden!', |
16 | 16 |
'Cannot delete vendor!' => 'Lieferant kann nicht gel?scht werden!', |
17 | 17 |
'Cc' => 'Cc', |
18 |
'City' => 'Stadt', |
|
19 | 18 |
'Company Name' => 'Firmenname', |
20 | 19 |
'Contact' => 'Kontakt', |
21 | 20 |
'Contact Person' => 'Ansprechpartner', |
... | ... | |
36 | 35 |
'GIFI' => 'GIFI', |
37 | 36 |
'Given Name' => 'Vorname', |
38 | 37 |
'Greeting' => 'Anrede', |
38 |
'Hola' => 'Hola', |
|
39 | 39 |
'Homepage' => 'Homepage', |
40 | 40 |
'ID' => 'Buchungsnummer', |
41 | 41 |
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', |
... | ... | |
56 | 56 |
'Phone' => 'Telefon', |
57 | 57 |
'Phone1' => 'Telefon 1 ', |
58 | 58 |
'Phone2' => 'Telefon 2', |
59 |
'Preisklasse' => 'Preisgruppe', |
|
59 | 60 |
'Quotation' => 'Angebot', |
60 | 61 |
'Quotations' => 'Angebote', |
61 | 62 |
'SIC' => 'SIC', |
locale/de/gl | ||
---|---|---|
47 | 47 |
'Expense' => 'Aufwandskonto', |
48 | 48 |
'Feb' => 'Feb', |
49 | 49 |
'February' => 'Februar', |
50 |
'From' => 'von',
|
|
50 |
'From' => 'Von',
|
|
51 | 51 |
'GIFI' => 'GIFI', |
52 | 52 |
'GL Transaction' => 'Dialogbuchung', |
53 | 53 |
'General Ledger' => 'Finanzbuchhaltung', |
locale/de/ic | ||
---|---|---|
25 | 25 |
'Billing Address' => 'Rechnungsadresse', |
26 | 26 |
'Bin' => 'Lagerplatz', |
27 | 27 |
'Bin List' => 'Lagerliste', |
28 |
'Bought' => 'gekauft',
|
|
28 |
'Bought' => 'Gekauft',
|
|
29 | 29 |
'COGS' => 'Umsatzkosten', |
30 | 30 |
'Cannot delete item!' => 'Artikel kann nicht gel?scht werden!', |
31 | 31 |
'Cannot stock assemblies!' => 'Erzeugnisse k?nnen nicht ins Lager!', |
... | ... | |
56 | 56 |
'Fax' => 'Fax', |
57 | 57 |
'Feb' => 'Feb', |
58 | 58 |
'February' => 'Februar', |
59 |
'From' => 'von',
|
|
59 |
'From' => 'Von',
|
|
60 | 60 |
'Gesch?ftsvolumen' => 'Gesch?ftsvolumen', |
61 | 61 |
'Group' => 'Warengruppe', |
62 | 62 |
'Group Items' => 'Waren gruppieren', |
... | ... | |
103 | 103 |
'Oct' => 'Okt', |
104 | 104 |
'October' => 'Oktober', |
105 | 105 |
'On Hand' => 'Auf Lager', |
106 |
'On Order' => 'ist bestellt',
|
|
106 |
'On Order' => 'Ist bestellt',
|
|
107 | 107 |
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!', |
108 | 108 |
'Order Number' => 'Auftragsnummer', |
109 | 109 |
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!', |
... | ... | |
122 | 122 |
'Phone' => 'Telefon', |
123 | 123 |
'Pick List' => 'Sammelliste', |
124 | 124 |
'Postscript' => 'Postscript', |
125 |
'Preis' => 'Preis', |
|
126 |
'Preisklasse' => 'Preisgruppe', |
|
125 | 127 |
'Price' => 'Preis', |
128 |
'Pricegroup' => 'Preisgruppe', |
|
126 | 129 |
'Printed' => 'gedruckt.', |
127 | 130 |
'Printer' => 'Drucker', |
128 | 131 |
'Project' => 'Projekt', |
... | ... | |
157 | 160 |
'Shipping Address' => 'Lieferadresse', |
158 | 161 |
'Shopartikel' => 'Shopartikel', |
159 | 162 |
'Short' => 'kurz', |
160 |
'Sold' => 'verkauft',
|
|
163 |
'Sold' => 'Verkauft',
|
|
161 | 164 |
'Stock' => 'einlagern', |
162 | 165 |
'Stock Assembly' => 'Erzeugnis einlagern', |
163 | 166 |
'Street' => 'Stra?e', |
164 | 167 |
'Subject' => 'Betreff', |
165 | 168 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
166 |
'TOP100' => 'TOP100',
|
|
169 |
'TOP100' => 'Top 100',
|
|
167 | 170 |
'To' => 'An', |
168 | 171 |
'Top 100' => 'Top 100', |
169 | 172 |
'Top 100 hinzufuegen' => 'Top 100 hinzuf?gen', |
... | ... | |
187 | 190 |
'number' => 'Nummer', |
188 | 191 |
'sent' => 'gesendet', |
189 | 192 |
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt', |
190 |
'soldtotal' => 'verkaufte Anzahl',
|
|
193 |
'soldtotal' => 'Verkaufte Anzahl',
|
|
191 | 194 |
}; |
192 | 195 |
|
193 | 196 |
$self{subs} = { |
... | ... | |
219 | 222 |
'order' => 'order', |
220 | 223 |
'parts_subtotal' => 'parts_subtotal', |
221 | 224 |
'post_as_new' => 'post_as_new', |
225 |
'price_row' => 'price_row', |
|
222 | 226 |
'print' => 'print', |
223 | 227 |
'print_form' => 'print_form', |
224 | 228 |
'print_options' => 'print_options', |
... | ... | |
230 | 234 |
'section_menu' => 'section_menu', |
231 | 235 |
'select_item' => 'select_item', |
232 | 236 |
'send_email' => 'send_email', |
237 |
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', |
|
233 | 238 |
'ship_to' => 'ship_to', |
234 | 239 |
'stock_assembly' => 'stock_assembly', |
235 | 240 |
'top100' => 'top100', |
... | ... | |
247 | 252 |
'dienstleistung_bearbeiten' => 'edit_service', |
248 | 253 |
'speichern' => 'save', |
249 | 254 |
'als_neu_speichern' => 'save_as_new', |
250 |
'top100' => 'top100',
|
|
255 |
'top_100' => 'top100',
|
|
251 | 256 |
'erneuern' => 'update', |
252 | 257 |
'ausw?hlen' => 'choice', |
253 | 258 |
'auflisten' => 'list', |
locale/de/io | ||
---|---|---|
71 | 71 |
'Pick List' => 'Sammelliste', |
72 | 72 |
'Postscript' => 'Postscript', |
73 | 73 |
'Price' => 'Preis', |
74 |
'Pricegroup' => 'Preisgruppe', |
|
74 | 75 |
'Printed' => 'gedruckt.', |
75 | 76 |
'Printer' => 'Drucker', |
76 | 77 |
'Project' => 'Projekt', |
... | ... | |
123 | 124 |
'quotation' => 'quotation', |
124 | 125 |
'select_item' => 'select_item', |
125 | 126 |
'send_email' => 'send_email', |
127 |
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', |
|
126 | 128 |
'ship_to' => 'ship_to', |
127 | 129 |
'validate_items' => 'validate_items', |
128 | 130 |
'vendor_details' => 'vendor_details', |
locale/de/ir | ||
---|---|---|
108 | 108 |
'Post as new' => 'Neu buchen', |
109 | 109 |
'Postscript' => 'Postscript', |
110 | 110 |
'Price' => 'Preis', |
111 |
'Pricegroup' => 'Preisgruppe', |
|
111 | 112 |
'Printed' => 'gedruckt.', |
112 | 113 |
'Printer' => 'Drucker', |
113 | 114 |
'Project' => 'Projekt', |
... | ... | |
200 | 201 |
'select_name' => 'select_name', |
201 | 202 |
'select_project' => 'select_project', |
202 | 203 |
'send_email' => 'send_email', |
204 |
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', |
|
203 | 205 |
'ship_to' => 'ship_to', |
204 | 206 |
'update' => 'update', |
205 | 207 |
'validate_items' => 'validate_items', |
locale/de/is | ||
---|---|---|
113 | 113 |
'Postscript' => 'Postscript', |
114 | 114 |
'Preview' => 'Druckvorschau', |
115 | 115 |
'Price' => 'Preis', |
116 |
'Pricegroup' => 'Preisgruppe', |
|
116 | 117 |
'Print' => 'Drucken', |
117 | 118 |
'Print and Post' => 'Drucken und Buchen', |
118 | 119 |
'Printed' => 'gedruckt.', |
... | ... | |
212 | 213 |
'select_name' => 'select_name', |
213 | 214 |
'select_project' => 'select_project', |
214 | 215 |
'send_email' => 'send_email', |
216 |
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', |
|
215 | 217 |
'ship_to' => 'ship_to', |
216 | 218 |
'update' => 'update', |
217 | 219 |
'validate_items' => 'validate_items', |
locale/de/menu | ||
---|---|---|
14 | 14 |
'Add Group' => 'Warengruppe erfassen', |
15 | 15 |
'Add License' => 'Lizenz erfassen', |
16 | 16 |
'Add Part' => 'Ware erfassen', |
17 |
'Add Pricegroup' => 'Preisgruppe erfassen', |
|
17 | 18 |
'Add Project' => 'Projekt erfassen', |
18 | 19 |
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', |
19 | 20 |
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen', |
... | ... | |
58 | 59 |
'Payment' => 'Zahlungsausgang', |
59 | 60 |
'Payments' => 'Zahlungsausg?nge', |
60 | 61 |
'Preferences' => 'Benutzereinstellungen', |
62 |
'Pricegroups' => 'Preisgruppen', |
|
61 | 63 |
'Programm' => 'Programm', |
62 | 64 |
'Projects' => 'Projekte', |
63 | 65 |
'Projecttransactions' => 'Projektbuchungen', |
locale/de/menunew | ||
---|---|---|
13 | 13 |
'Add Group' => 'Warengruppe erfassen', |
14 | 14 |
'Add License' => 'Lizenz erfassen', |
15 | 15 |
'Add Part' => 'Ware erfassen', |
16 |
'Add Pricegroup' => 'Preisgruppe erfassen', |
|
16 | 17 |
'Add Project' => 'Projekt erfassen', |
17 | 18 |
'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', |
18 | 19 |
'Add Quotation' => 'Angebot erfassen', |
... | ... | |
57 | 58 |
'Payment' => 'Zahlungsausgang', |
58 | 59 |
'Payments' => 'Zahlungsausg?nge', |
59 | 60 |
'Preferences' => 'Benutzereinstellungen', |
61 |
'Pricegroups' => 'Preisgruppen', |
|
60 | 62 |
'Programm' => 'Programm', |
61 | 63 |
'Projects' => 'Projekte', |
62 | 64 |
'Projecttransactions' => 'Projektbuchungen', |
locale/de/oe | ||
---|---|---|
76 | 76 |
'Fax' => 'Fax', |
77 | 77 |
'Feb' => 'Feb', |
78 | 78 |
'February' => 'Februar', |
79 |
'From' => 'von',
|
|
79 |
'From' => 'Von',
|
|
80 | 80 |
'Group' => 'Warengruppe', |
81 | 81 |
'Group Items' => 'Waren gruppieren', |
82 | 82 |
'ID' => 'Buchungsnummer', |
... | ... | |
130 | 130 |
'Pick List' => 'Sammelliste', |
131 | 131 |
'Postscript' => 'Postscript', |
132 | 132 |
'Price' => 'Preis', |
133 |
'Pricegroup' => 'Preisgruppe', |
|
133 | 134 |
'Print' => 'Drucken', |
134 | 135 |
'Printed' => 'gedruckt.', |
135 | 136 |
'Printer' => 'Drucker', |
... | ... | |
263 | 264 |
'select_name' => 'select_name', |
264 | 265 |
'select_project' => 'select_project', |
265 | 266 |
'send_email' => 'send_email', |
267 |
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', |
|
266 | 268 |
'ship_receive' => 'ship_receive', |
267 | 269 |
'ship_to' => 'ship_to', |
268 | 270 |
'subtotal' => 'subtotal', |
locale/de/pe | ||
---|---|---|
16 | 16 |
'Groups' => 'Warengruppen', |
17 | 17 |
'Number' => 'Nummer', |
18 | 18 |
'Orphaned' => 'nie benutzt', |
19 |
'Preisgruppe' => 'Preisgruppe', |
|
20 |
'Pricegroup' => 'Preisgruppe', |
|
21 |
'Pricegroup deleted!' => 'Preisgruppe gel?scht!', |
|
22 |
'Pricegroup missing!' => 'Preisgruppe fehlt!', |
|
23 |
'Pricegroup saved!' => 'Preisgruppe gespeichert!', |
|
19 | 24 |
'Project' => 'Projekt', |
20 | 25 |
'Project Number missing!' => 'Projektnummer fehlt!', |
21 | 26 |
'Project deleted!' => 'Projekt gel?scht!', |
... | ... | |
33 | 38 |
'edit' => 'edit', |
34 | 39 |
'form_partsgroup_footer' => 'form_partsgroup_footer', |
35 | 40 |
'form_partsgroup_header' => 'form_partsgroup_header', |
41 |
'form_pricegroup_footer' => 'form_pricegroup_footer', |
|
42 |
'form_pricegroup_header' => 'form_pricegroup_header', |
|
36 | 43 |
'form_project_footer' => 'form_project_footer', |
37 | 44 |
'form_project_header' => 'form_project_header', |
38 | 45 |
'partsgroup_report' => 'partsgroup_report', |
46 |
'pricegroup_report' => 'pricegroup_report', |
|
39 | 47 |
'project_report' => 'project_report', |
40 | 48 |
'save' => 'save', |
41 | 49 |
'search' => 'search', |
locale/de/rc | ||
---|---|---|
11 | 11 |
'Difference' => 'Differenz', |
12 | 12 |
'Done' => 'Fertig', |
13 | 13 |
'Exchangerate Difference' => 'Wechselkursunterschied', |
14 |
'From' => 'von',
|
|
14 |
'From' => 'Von',
|
|
15 | 15 |
'Increase' => 'Erh?hen', |
16 | 16 |
'Out of balance!' => 'Summen stimmen nicht berein!', |
17 | 17 |
'Payment' => 'Zahlungsausgang', |
locale/de/rp | ||
---|---|---|
41 | 41 |
'Feb' => 'Feb', |
42 | 42 |
'February' => 'Februar', |
43 | 43 |
'Free report period' => 'Freier Zeitraum', |
44 |
'From' => 'von',
|
|
44 |
'From' => 'Von',
|
|
45 | 45 |
'GIFI' => 'GIFI', |
46 | 46 |
'HTML' => 'HTML', |
47 | 47 |
'Heading' => '?berschrift', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Übersetzungen für Preisgruppen