Revision 03c9a231
Von Moritz Bunkus vor mehr als 5 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 408 | 408 |
'Bank collection via SEPA' => 'Bankeinzug via SEPA', |
| 409 | 409 |
'Bank collections via SEPA' => 'Bankeinzüge via SEPA', |
| 410 | 410 |
'Bank transaction' => 'Bankbuchung', |
| 411 |
'Bank transaction with id #1 has already been linked to one or more record and/or some amount is already assigned.' => 'Die Bankbewegung mit der ID #1 ist schon mit einem Beleg verknüpft und/oder es wurden schon Teilbeträge von dieser Bankbewegung zugewiesen. Kontaktieren Sie Ihren kivitendo-Admin.', |
|
| 412 | 411 |
'Bank transactions' => 'Bankbewegungen', |
| 413 | 412 |
'Bank transactions MT940' => 'Kontoauszug verbuchen', |
| 414 | 413 |
'Bank transactions that either only have warnings or no message at all have been posted.' => 'Banktransaktionen, die entweder nur Warnungen oder gar keine Nachricht haben, wurden hingegen verbucht.', |
| ... | ... | |
| 1684 | 1683 |
'Invnumber' => 'Rechnungsnummer', |
| 1685 | 1684 |
'Invnumber missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!', |
| 1686 | 1685 |
'Invoice' => 'Rechnung', |
| 1687 |
'Invoice #1 was overpaid by #2.' => 'Rechnung #1 wurde um #2 überzahlt.', |
|
| 1688 | 1686 |
'Invoice (one letter abbreviation)' => 'R', |
| 1689 | 1687 |
'Invoice Date' => 'Rechnungsdatum', |
| 1690 | 1688 |
'Invoice Date missing!' => 'Rechnungsdatum fehlt!', |
Auch abrufbar als: Unified diff
locales: nicht mehr benutzte Strings entfernt