609 |
609 |
'Default Accounts' => 'Standardkonten',
|
610 |
610 |
'Default Customer/Vendor Language' => 'Standard-Kunden-/Lieferantensprache',
|
611 |
611 |
'Default buchungsgruppe' => 'Standardbuchungsgruppe',
|
|
612 |
'Default currency' => 'Standardwährung',
|
|
613 |
'Default currency missing!' => 'Standardwährung fehlt!',
|
612 |
614 |
'Default output medium' => 'Standardausgabekanal',
|
613 |
615 |
'Default printer' => 'Standarddrucker',
|
614 |
616 |
'Default template format' => 'Standardvorlagenformat',
|
... | ... | |
814 |
816 |
'End date' => 'Enddatum',
|
815 |
817 |
'Enter a description for this new draft.' => 'Geben Sie eine Beschreibung für diesen Entwurf ein.',
|
816 |
818 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',
|
817 |
|
'Enter the abbreviations separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Geben Sie Ihre und weitere Währungen als Abkürzungen durch Doppelpunkte getrennt ein (z.B. EUR:USD:CAD)',
|
818 |
819 |
'Enter the requested execution date or leave empty for the quickest possible execution:' => 'Geben Sie das jeweils gewünschte Ausführungsdatum an, oder lassen Sie das Feld leer für die schnellstmögliche Ausführung:',
|
819 |
820 |
'Entries for which automatic conversion failed:' => 'Einträge, für die die automatische Umstellung fehlschlug:',
|
820 |
821 |
'Entries for which automatic conversion succeeded:' => 'Einträge, für die die automatische Umstellung erfolgreich war:',
|
... | ... | |
992 |
993 |
'ID-Nummer' => 'ID-Nummer (intern)',
|
993 |
994 |
'II' => 'II',
|
994 |
995 |
'III' => 'III',
|
995 |
|
'IMPORTANT NOTE: You cannot safely change currencies, IF you have already booking entries!' => 'WICHTIGER HINWEIS: Falls schon Buchungen im Mandanten vorhanden sind, kann man nicht mehr UNKRITISCH neue oder andere Währungen konfigurieren!',
|
996 |
996 |
'IV' => 'IV',
|
997 |
997 |
'If checked the taxkey will not be exported in the DATEV Export, but only IF chart taxkeys differ from general ledger taxkeys' => 'Falls angehakt wird der DATEV-Steuerschlüssel bei Buchungen auf dieses Konto nicht beim DATEV-Export mitexportiert, allerdings nur wenn zusätzlich der Konto-Steuerschlüssel vom Buchungs (Hauptbuch) Steuerschlüssel abweicht',
|
998 |
998 |
'If the article type is set to \'mixed\' then a column called \'type\' must be present.' => 'Falls der Artikeltyp auf \'gemischt\' gestellt wird, muss eine Spalte namens \'type\' vorhanden sein.',
|
Standardwährung abfragen
Beim Erstellen einer neuen DB wird nun die Standardwährung abgefragt.